『アラジン』(1992)感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

樋口雅一(Masakazu Higuchi)監督、Chinami Namba 監督、土屋貴彦(Takahiko Tsuchiya)アニメーションプロデューサーのOVA "Aladdin" (1992) もある。日本の KK C&D Asia がアニメーション制作。Golden Films 製作。GoodTimes Home Video が1992年4月27日にVHSを発売した。

en.wikipedia.org

『アラジン』『美女と野獣』『ピノキオ』『シンドバッド』『三銃士』『おやゆび姫』の6作品が、KK C&D Asia アニメーション制作、Golden Films 製作で "Collectible Classics" として1992年にVHS発売された。

en.wikipedia.org

ウォルト・ディズニー・カンパニーは、観客が Golden Films 版をディズニー作品と間違えてしまうと言いがかりをつけ民事訴訟を起こしたが連邦地裁に棄却された。

ウォルト・ディズニー・カンパニーは、『ライオン・キング』では手塚治虫の漫画『ジャングル大帝』から剽窃したし、『アルマゲドン』では脚本家ブルース・ジョエル・ルービンの『ディープ・インパクト』のプレゼンを聞いてメモを取り類似作品を製作した。

テレビ放送

NHK BSが2025年2月28日19:00-20:32に放送。二か国語放送。

NHKが2025年2月ディズニーアニメーション4作品を放送する珍事があった。

NHK総合が2025年2月15日16:30-17:59に『ライオン・キング』を、2025年2月22日16:30-17:56に『美女と野獣』を放送。

web.archive.org

NHK BSが2025年2月21日19:00-20:23に『リトル・マーメイド』を、2025年2月28日19:00-20:32に『アラジン』を『プレミアムシネマ』で放送。

web.archive.org

キャスト

アラジン：スコット・ウェインガー / ブラッド・ケイン(歌)；羽賀研二(1993年版) / 三木眞一郎(2008年版) / 石井一孝(歌)
ジャスミン：リンダ・ラーキン / リア・サロンガ(歌)；麻生かほ里
 ジーニー：ロビン・ウィリアムズ(山寺宏一)
ジャファー：ジョナサン・フリーマン；宝田明 / 大木民夫(老人の変装時)
サルタン：ダグラス・シール(あずさ欣平)
イアーゴ：ギルバート・ゴットフリード(神谷明)
アクメッド王子：コーリー・バートン(安原義人)
ラズール衛兵隊長：ジム・カミングス(屋良有作)
アブー：フランク・ウェルカー(原語版流用)
ラジャー：フランク・ウェルカー(原語版流用)
魔法の洞窟：フランク・ウェルカー(飯塚昭三)
ファルーク：ジム・カミングス(辻親八)
ガジーム：チャーリー・アドラー(山下啓介)

その他：
松尾貴史／三浦慎也／飯塚昭三／屋良有作／大木民夫
 山下啓介／辻親八／安西正弘／牧野和子／沢りつお
 八代駿／林一夫／沖恂一郎／市村浩佑／井上彩

劇場公開版
演出：松岡裕紀
翻訳：景山民夫、菊地浩司
訳詞：湯川れい子
音楽演出：深澤茂行
録音・調整：伊藤恭介
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/animation/01-a.html#34

スタッフ

監督：ジョン・マスカー、ロン・クレメンツ
脚本：ロン・クレメンツ & ジョン・マスカー and テッド・エリオット & テリー・ロッシオ
製作：ジョン・マスカー、ロン・クレメンツ
共同製作：ドナルド・W・エルンスト、エイミー・ペル
プロダクションデザイン：リチャード・ヴァンダー・ウェンデ
作画監督：グレン・キーン、エリック・ゴールドバーグ、マーク・ヘン、アンドレアス・デジャ、ダンカン・マージョリーバンクス、ランディ・カートライト、ウィル・フィン、デイヴ・プルイクスマ
美術監督：ビル・パーキンス
ストーリー監修：エド・ゴンバート
レイアウト監修：ラスール・アザダニ
背景監修：キャシー・アルティエリ
クリーンアップ監修：ヴェラ・パチェンコ
視覚効果監修：ドン・ポール
CGI監修：スティーヴ・ゴールドバーグ
編集：H・リー・ピーターソン
音楽：アラン・メンケン
歌曲：ハワード・アッシュマン、アラン・メンケン、ティム・ライス
アニメーション制作：ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション
製作会社：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション
配給：ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション

配給(日本)：ブエナビスタインターナショナル(ジャパン) (1993年8月7日公開)

Produced and Directed by John Musker & Ron Clements

Screenplay by Ron Clements & John Musker and Ted Elliott & Terry Rossio

Co-Produced by Donald W. Ernst, Amy Pell

Production Designer: Richard Vander Wende (as R.S. Vander Wende)
Art Director: Bill Perkins

Editor: H. Lee Peterson

Artistic Supervisors
Story: Ed Gombert
Layout: Rasoul Azadani
Backgrounds: Kathy Altieri
Clean Up: Vera Pacheco
Visual Effects: Don Paul
C.G.I.: Steve Goldberg
Artistic Coordinator: Dan Hansen
Production Manager: Alice Dewey

Story
Burny Mattinson
Roger Allers
Daan Jippes
Kevin Harkey
Sue C. Nichols
Francis Glebas
Darrell Rooney
Larry Leker
James Fujii
Kirk Hanson
Kevin Lima
Rebecca Rees
David S. Smith
Chris Sanders
Brian Pimental
Patrick A. Ventura

Character Animation

Aladdin
Supervising Animator: Glen Keane
Animators: Alex Kupershmidt, Michael Cedeno, Anthony DeRosa, David P. Stephan, Michael Surrey, Brad Kuha, Russ Edmonds, Tony Fucile, Ken Hettig, Michael Swofford

Genie
Supervising Animator: Eric Goldberg
Animators: Dave Burgess, Raul Garcia, Tom Sito, Joe Haidar, Broose Johnson, Rejean Bourdages, Gilda Palinginis

Jasmine
Supervising Animator: Mark Henn
Animators: Aaron Blaise, Doug Krohn

Jafar
Supervising Animator: Andreas Deja
Animators: Ron Husband, Nik Ranieri, Ken Duncan, Lou Dellarosa

Abu
Supervising Animator: Duncan Marjoribanks
Animators: Tim Allen, Michael Show, Ellen Woodbury, Rick Farmiloe, Teresa Martin, Dan M. Wawrzaszek

Magic Carpet
Supervising Animator: Randy Cartwright
Animators: Tina Price, William Recinos

Iago
Supervising Animator: Will Finn
Animators: Brian Ferguson, Tony Bancroft, Tom Bancroft

SULTAN
Supervising Animator: David Pruiksma
Animators: Barry Temple, Larry White, Robert Bryan, Cynthia Overman

Rajah
Animator: Aaron Blaise

Jafar as Beggar/Snake
Animator: Kathy Zielinski

Gazeem/Prince Achmed
Animator: T. Daniel Hofstedt

Royal Guards
Animators: Phil Young, Chris Wahl