『天使と悪魔』
原題: Angels & Demons
製作年：2009年
製作国：アメリカ合衆国
作品について
原作に忠実だった『ダ・ヴィンチ・コード』に対して、今作では原作から大きく改変している。
BSテレ東で放送。
『ダ・ヴィンチ・コード』は劇場公開版とフジテレビ版の2つの吹き替えがある。
『天使と悪魔』は劇場公開版のみ。
感想
何度観てもおもしろい。
謎解きを利用した観光映画でもある。
黒幕の背景や動機もごっそり削られている。
「イルミナティだ！」 ― パトリック・マッケンナ
キャスト
ロバート・ラングドン：トム・ハンクス、江原正士
パトリック・マッケンナ(カメルレンゴ)：ユアン・マクレガー、平田広明
ヴィットリア・ヴェトラ：アイェレット・ゾラー、相沢恵子
リヒター：ステラン・スカルスガルド、村井国夫
オリヴェッティ：ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ、小山力也
ミスター・グレイ(アサシン)：ニコライ・リー・カース、咲野俊介
シャルトラン：トゥーレ・リントハート、鳥海勝美
シュトラウス：アーミン・ミューラー＝スタール、有川博
シメオン神父：コジモ・ファスコ、金尾哲夫
シルバーノ・ベンティヴォリオ：カーメン・アルジェンツィアノ、丸山詠二
エブナー：カート・ローウェンズ、佐々木敏
バッジア：プリフェリーティ：マーク・フィオリーニ、伊井篤史
アメリカ人リポーター：スティーヴ・ケーラ、阿部祐二
フィリップ：ゼイヴィア・J・ネイサン、伊藤和晃
クラウディオ・ヴィンチェンジー：デヴィッド・パスクエジ、今拓哉
ベック：ランス・ハワード、丸山詠二
ペトロフ：エリヤ・バスキン、佐々木敏
コルバート：スティーヴ・フランケン、向井修
ヴァレンティ：ヴィクター・アルフィエリ、村治学
バックマン：ジョナス・フィッシュ、根本泰彦
案内人：アンナ・カタリーナ、一柳みる
科学者：エンドレ・ヒューレス、石井隆夫
科学者：シェリル・ハワード、東條加那子
イギリス人リポーター：ウルスラ・ブルックス、小宮山絵理
イギリス人リポーター2：ラシュミ、タルタエリ
司祭：エイダン・ブリストフ、五王四郎
ウェバー：トーマス・モリス、白石充
抗議する男性：ラフィ・ディ・ブラシオ、永田昌康
抗議する女性：ヴァーナ・サルヴィアッティ、小幡あけみ
警官：ホセ・アセベド、中嶋将平
隊員：トッド・シュナイダー、竹内良太
隊員2：エマニュエル・セッチ、長島真祐
カメラマン：デイヴ・ジョンソン、佐藤健輔
字幕版翻訳：戸田奈津子
吹き替え版翻訳：松崎弘幸
翻訳監修：越前敏弥
スタッフ
監督：ロン・ハワード
脚本：デヴィッド・コープ、アキヴァ・ゴールズマン
原作：ダン・ブラウン
製作：ブライアン・グレイザー、ロン・ハワード、ジョン・コーリー
共同プロデューサー：キャスリーン・マクギル、ルイザ・ヴェリス、ウィリアム・M・コナー
製作総指揮：トッド・ハロウェル、ダン・ブラウン
音楽：ハンス・ジマー
撮影監督：サルヴァトーレ・トティーノ
編集：ダニエル・P・ハンリー、マイク・ヒル
製作会社：コロンビア映画、イマジン・エンターテインメント、Skylark Productions
配給：ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
プロダクションデザイン：Allan Cameron
アートディレクター：Alex Cameron, Keith P. Cunningham, Luke Freeborn, Marc Homes, Giles Masters, Dawn Swiderski
セット装飾：Larry Bellantoni, Robert Gould
衣装デザイン：Daniel Orlandi, Louis Joon (uncredited)
makeup department head: John Blake
キー・メイクアップアーティスト：Kim Ayers, Alessandro Bertolazzi for Italy unit, Leslie Devlin for second unit, Douglas Noe
prosthetic makeup artists: David LeRoy Anderson, Tony Gardner, カズ・ヒロ (Kazu Hiro; 当時の名前は辻一弘 (Kazuhiro Tsuji))
hair department head: Linda D. Flowers
キー・ヘアスタイリスト：Gloria Pasqua Casny, Giorgio Gregorini for Italy unit, Michael Moore for second unit, Mitchell Stone
第二班監督：Todd Hallowell
サウンドデザイン：Daniel Pagan
supervising sound editor: Anthony J. Ciccolini III
supervising foley editor: Solange S. Schwalbe
supervising adr editor: Deborah Wallach
特殊効果スーパーバイザー：Daniel Acon for Italy unit, Jem Lovett as special effects workshop supervisor, Clay Pinney, Joshua Pinney as special effects first unit supervisor, Dominic Tuohy
視覚効果スーパーバイザー：Angus Bickerton, Mark Breakspear for CIS Vancouver, Huseyin Caner, Ryan Cook for Double Negative, Richard Higham for The Senate VFX, Richard Stammers for MPC
視覚効果プロデューサー：Chris Anderson for CIS Vancouver, Shauna Bryan as executive visual effects producer for CIS Vancouver, Fiona Foster for MPC, Barrie Hemsley, Sarah Hemsley as visual effects executive producer for The Senate VFX, Fay McConkey for Double Negative, Kim Phelan as visual effects line producer for Double Negative, Paula Pope for The Senate VFX, Christian Roberton as visual effects executive producer
pre-vis supervisor: Daniel May
シークエンススーパーバイザー：Dan Mayer
CGスーパーバイザー：Karen Ansel, Daniel Canfora for The Senate VFX, Kevin T. Hahn for MPC, Graham Jack
マットペインティングスーパーバイザー：Max Dennison for Matte Painting UK Ltd
miniature effects supervisor: Leigh Took
合成スーパーバイザー：Richard Baker for MPC, Martyn 'Moose' Culpitt for CIS Vancouver, Victor Wade
モーションキャプチャースーパーバイザー：Simon Kay
マッチムーブスーパーバイザー：Jigesh Gajjar for MPC, Peter Hart
roto/prep supervisor: Christine Troianello for MPC
Spydercam supervisor: Tim Drnec
モーションコントロールスーパーバイザー：Ian Menzies
crowd supervisor: Ziah Sarah Fogel
アセットスーパーバイザー：Elliot Newman
