『バットマンリターンズ』感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

ブルース・ウェイン / バットマン：マイケル・キートン；渡辺裕之、山寺宏一
セリーナ・カイル / キャットウーマン：ミシェル・ファイファー；田島令子、藤田淑子(山像かおり)
オズワルド・コブルポット / ペンギン：ダニー・デヴィート；樋浦勉、石田太郎(菅生隆之)
マックス・シュレック：クリストファー・ウォーケン；小川真司、野沢那智(中村秀利)
アルフレッド・ペニーワース：マイケル・ガフ；松岡文雄、内田稔(御友公喜)
ジェームズ・ゴードン総監：パット・ヒングル；円谷文彦、藤本譲
 ゴッサム市市長：マイケル・マーフィー；秋元羊介、羽佐間道夫
チャールズ “チップ”・シュレック：アンドリュー・ブリニアースキー；- 、堀内賢雄
手回しオルガン師：ヴィンセント・スキャヴェリ
アイスプリンセス：クリスティ・コナウェイ
メイヤー：マイケル・マーフィー
ジェン：ジャン・フックス
ピエロ：ブランスコム・リッチモンド
タッカー・コブルポット卿：ポール・ルーベンス
コブルポット夫人：ダイアン・サリンジャー
新聞の売り子：ショーン・ウェーレン
ペンギンの博士：スチュアート・ランカスター
皇帝ペンギン：フェリックス・シラ

ソフト版
その他：
天田益男
 桜井敏治
辻つとむ
成田剣
叶木翔子
山野史人
竹田愛理
寺瀬今日子
 野島昭生
小関一
相沢恵子
 喜多川拓郎
 幹本雄之
 小室正幸

テレビ朝日版(吹替補完版)
その他：
井上喜久子
 稲葉実
 広瀬正志
 大川透
島香裕
辻親八
小島敏彦
宝亀克寿
藤木聖子
田原アルノ
 鳥海勝美
 定岡小百合
 沢海陽子

ソフト版 - VHS・DVD・BD収録
テレビ朝日版 - 初回放送1994年12月25日『日曜洋画劇場』正味105分
吹替補完版 - 2014年11月29日 WOWOW

スタッフ

監督：ティム・バートン
脚本：ダニエル・ウォーターズ
原案：ダニエル・ウォーターズ and サム・ハム
原作(キャラクター創造)：ボブ・ケイン
製作：デニーズ・ディ・ノヴィ、ティム・バートン
共同プロデューサー：ラリー・J・フランコ
製作総指揮：ベンジャミン・メルニカー、マイケル・ウスラン、ジョン・ピーターズ、ピーター・グーバー
アソシエイトプロデューサー：Ian Bryce
撮影監督：ステファン・チャプスキー
編集：クリス・レベンゾン、ボブ・バダミ
音楽：ダニー・エルフマン
製作会社：ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、PolyGram Filmed Entertainment
配給：ワーナー・ブラザース

キャスティングディレクター：Marion Dougherty

プロダクションデザイン：Bo Welch
美術監督：Tom Duffield as supervising art director, Rick Heinrichs
セット装飾：Cheryl Carasik
衣装デザイン：Bob Ringwood, Mary E. Vogt

hair stylist supervisor: Yolanda Toussieng
hair stylists: Joseph Coscia, Norma Lee, Barbara Lorenz, Kim Santantonio,
makeup supervisor: Ve Neill
makeup artists: Bob Mills, Greg Nelson, Ronnie Specter, Brad Wilder
special Penguin makeup & effects producer: Stan Winston
Penguin makeup designers: Shane Mahan, Mark 'Crash' McCreery, John Rosengrant

production manager: Ian Bryce

第二班監督：Max Kleven, Billy Weber

production sound mixers: Petur Hliddal, Roger Pietschmann (second unit)
supervising sound editors: Richard L. Anderson, David E. Stone
re-recording mixers: Jeffrey J. Haboush, Steve Maslow

特殊効果スーパーバイザー：Chuck Gaspar

視覚効果スーパーバイザー：Craig Barron for Matte World, Brent Boatesa as visual effects co-supervisor for Boss Film Studios, John Bruno for Boss Film Studios, Michael L. Fink, Michael Pangrazio for Matte World, Robert Skotak for 4-Ward Productions
visual effects production supervisor: Ellen Somers for Boss Film Studios
supervisors: Robert Spurlock for Stetson Visual Services, Mark Stetson for Stetson Visual Services

line producers: Robin L. D'Arcy for 4-Ward Productions, Jenny Fulle for 4-Ward Productions, Christine Sellin for Boss Film Studios

effects supervisors: Don Baker for Chandler Group, John Scheele for Chandler Group
digital effects supervisor: Jim Rygiel for Boss Film Studios

撮影監督：Dennis Skotak as supervising director of photography for 4-Ward Productions; Tim Angulo for Chandler Group, James Belkin for 4-Ward Productions, George D. Dodge for 4-Ward Productions, Neil Krepela as director of photography on plates for Boss Film Studios, Garry Waller as director of photography on miniatures for Boss Film Studios
美術監督：Brent Boates for Boss Film Studios
model and miniature set supervisors: Stephen Brien for 4-Ward Productions, Jim Towler for 4-Ward Productions
model shop supervisor: David Jones for Boss Film Studios
visual and technical costume effects supervisor: Vin Burnham
matte department supervisor: Michele Moen for Boss Film Studios
rotoscope supervisor: Annick Therrien for Boss Film Studios
optical supervisors: Michael Cooper for Boss Film Studios, Les Dittert for PDI, Ron Longo for Boss Film Studios, Michael Sweeney for Boss Film Studios, Jeff Matakovich (uncredited)
pyrotechnic supervisor: Joseph Viskocil for Stetson Visual Services
technical supervisor: Philip Crescenzo for Boss Film Studios
editorial supervisor: Michael Moore for Boss Film Studios

*1:コロンビアピクチャーズの映画、ペニー・マーシャル監督・製作総指揮『レナードの朝』(1990)に参加するという契約を既にしていた。Anton Furst は1991年11月24日に死去したため、『レナードの朝』が最後の作品となった。