『ケープ・フィアー』感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

マイ・インターン
The Intern (2015)
ナンシー・マイヤーズ監督・製作・脚本
吹替版
おもしろい
ロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイだからこそ
『プラダを着た悪魔』のアンドレアがファッション通販会社の創業者/CEOのジュールズ
ベンは実在したマーケティング会社Dex Oneの元役員(VP)という設定
— なお (@naotie) 2019年10月5日

#マイ・インターン
 ロバート・デ・ニーロの柔和な芝居を観たのは久々。シリアスな話の映画によく出ている役者だから
ベン・ウィテカーの好きな作家はトム・クランシー、カート・ラドナー？(Kurt Ladner, ネルソン・デミルの別名義)。あとはハリー・ポッター
— なお (@naotie) 2019年10月5日

Netflix が CGI で俳優の容姿を若返らせる手法の解説動画を公開している。

How The Irishman’s Groundbreaking VFX Took Anti-Aging To the Next Level | Netflix

Danielle Bowden

ダニエルの10代の愚かさがある意味でリアル。年上の男に惹かれたり。家族が円満ではないので、理解してくれる人に依存したり。自分を安売りしたり。根拠のない自信があったり。

山田尚子監督、吉田玲子さんシリーズ構成・脚本、京都アニメーション制作『けいおん!』第1期(2009)のエンディングテーマ「Don't say "lazy"」にこんな歌詞がある。

ヤバまさか赤点(Red Point)!? いやギリクリア!
それだけでなんて全能感

作詞の大森祥子さんによるJKのとらえ方が上手。これもまたある一面。

Don't say "lazy"

ポニーキャニオン

Amazon

製作

『ケープ・フィアー』はもともとスティーヴン・スピルバーグ監督が自分で監督しようと開発していたが、内容が暴力的すぎるため他の人に監督を任せることにした。

『シンドラーのリスト』(1993)の監督を、シドニー・ポラック監督やマーティン・スコセッシ監督にオファーしていた。ロマン・ポランスキー監督やブライアン・デ・パルマ監督はオファーを断っていた。ビリー・ワイルダー監督は興味を示していた。

スティーヴン・スピルバーグ監督は自分で『シンドラーのリスト』を監督することにした。代わりにマーティン・スコセッシ監督には『ケープ・フィアー』を提供した。

アルフレッド・ヒッチコック監督作品も参考にしている。

J・リー・トンプソン監督もヒッチコックのファンだったので、『恐怖の岬』(1962)にヒッチコックの演出を取り入れた。

『恐怖の岬』(1962)のグレゴリー・ペック、ロバート・ミッチャム、マーティン・バルサムがカメオ出演している。

『恐怖の岬』(1962)のバーナード・ハーマンの音楽を、エルマー・バーンスタインが編曲・指揮した。

キャスト

マックス・ケイディ：ロバート・デ・ニーロ；樋浦勉、磯部勉
サム・ボーデン：ニック・ノルティ；小川真司、小川真司
リー・ボーデン：ジェシカ・ラング；一城みゆ希、高島雅羅
ダニエル・ボーデン：ジュリエット・ルイス；松本梨香、渕崎ゆり子
クロード・カーセク：ジョー・ドン・ベイカー；飯塚昭三、増岡弘
 エルガート：ロバート・ミッチャム；加藤精三、小林清志
リー・ヘラー：グレゴリー・ペック；内田稔、大木民夫
ローリー・デイヴィス：イリーナ・ダグラス；一柳みる、鵜飼るみ子
トム・ブロードベント：フレッド・トンプソン；藤本譲、池田勝
裁判長：マーティン・バルサム；筈見純、あずさ欣平
グラシエラ：スリー・モンテロ
フルーツスタンドの客：チャールズ・スコセッシ

ソフト版
演出：福永莞爾
翻訳：木原たけし
制作：東北新社
初回放送：2020年10月12日『午後のロードショー』

テレビ朝日版
演出：左近允洋
翻訳：平田勝茂
調整：高橋久義
プロデューサー：圓井一夫
制作：グロービジョン
初回放送：1995年6月4日『日曜洋画劇場』

スタッフ

監督：マーティン・スコセッシ
脚本：ウェズリー・ストリック
原作：ジョン・D・マクドナルド、ジェームズ・R・ウェッブ(1962年版脚本)
製作：バーバラ・デ・フィーナ、ロバート・デ・ニーロ(クレジットなし)
製作総指揮：キャスリーン・ケネディ、フランク・マーシャル、スティーヴン・スピルバーグ(クレジットなし)
撮影監督：フレディ・フランシス
編集：セルマ・スクーンメイカー
音楽：バーナード・ハーマン
編曲・指揮：エルマー・バーンスタイン
製作会社：アンブリン・エンターテインメント、カッパ・フィルムズ*1、トライベッカ・プロダクションズ*2
配給：ユニバーサル・ピクチャーズ (米国)、ユニヴァーサル映画/UIP (日本)

プロダクションデザイン：Henry Bumstead
美術監督：Jack G. Taylor Jr.
セット装飾：Alan Hicks
衣装デザイン：Rita Ryack

hair stylist: Donna Battersby Greene
makeup artist: Elizabeth Lambert
Mr. De Niro's hair stylist: / makeup artist: Ilona Herman
Mr. Nolte's hair stylist / makeup artist: Edouard F. Henriques III
Ms. Lange's hair stylist: Lyndell Quiyou
Ms. Lange's makeup artist: Dorothy J. Pearl
special makeup effects artist: Neal Martz
special burn makeup: Stephan L. Dupuis
assistant special burn makeup: Jo-Anne Smith-Ojeil

casting director: Ellen Lewis

unit production manager: Deborah Lee
post-production supervisor: Margery Mailman

first assistant director: Joseph P. Reidy
second assistant director: Nathalie Vadim
second second assistant director: Deborah Lupard
additional second assistant director: Kevin Williams (uncredited)
production assistant: Alan Steinman (uncredited)

production sound mixer: Tod A. Maitland
re-recording mixer: Tom Fleischman
supervising sound editor: Skip Lievsay
supervising dialogue editor: Philip Stockton
foley supervisor: Bruce Pross

special effects coordinator: J.B. Jones

miniature special effects supervisor: Derek Meddings for The Magic Camera Company
producer: Roger Lofting for The Magic Camera Company
art director: José Granell for The Magic Camera Company
director of photography: Paul Wilson for The Magic Camera Company

matte artist: Robert Stromberg for Illusion Arts Inc.
matte painters: Syd Dutton for Illusion Arts Inc., Bill Taylor for Illusion Arts Inc.
special optical effects: Syd Dutton for Illusion Arts Inc., Bill Taylor for Illusion Arts Inc.
optical photographer: David S. Williams Jr. for Illusion Arts Inc.
matte photographer: Mark Sawicki for Illusion Arts Inc.
matte special rigging: Lynn Ledgerwood for Illusion Arts Inc.

*1:マーティン・スコセッシ監督の製作会社 Cappa Films。現在の社名は Sikelia Productions。Cappa Productions / Cappa Films の由来は母親 Catherine Scorsese の旧姓 Catherine Cappa。『グッドフェローズ』(1990)にマーティン・スコセッシ監督の両親が出演している。

*2:ロバート・デ・ニーロの製作会社 Tribeca Productions