『ゴールデンスランバー』(2018年韓国映画)の感想

『ゴールデンスランバー』
原題：골든 슬럼버
製作年：2018年
製作国：韓国

作品について

伊坂幸太郎の小説をもとにした韓国映画。

ノ・ドンソク監督。

原作小説や中村義洋監督による2009年製作の日本映画(2010年1月30日公開)とは異なる設定やストーリー。まさしくローカライズ(localization)。

題名はザ・ビートルズの楽曲『ゴールデン・スランバー』("Golden Slumbers")から。原作小説の英語題名は"A Memory"、日本映画の英語題名は単数形の"Golden Slumber"らしい。日本映画の主題歌は斉藤和義によるザ・ビートルズのカバーなので、複数形の『Golden Slumbers』。

公式サイト

hark3.com

www.sonypictures.jp

Amazon

ゴールデンスランバー（吹替版）

ゴールデンスランバー（字幕版）

ゴールデンスランバー スペシャル・コレクターズ版 [Blu-ray]

あらすじ

ソウルの光化門で次期大統領最有力候補者の暗殺事件が発生する。主人公は陰謀により警察から被疑者として追われることになる。

感想

おもしろい。

韓国映画は優れた作品が多い。サスペンス、スリラー、アクションのレベルが高い。その一方で恋愛映画も振り切っていておもしろい。

原作小説は首相公選制が存在する日本という設定なので、外国の大統領選挙などに置き換えやすい。

日本語吹き替え版を制作したEARLY WINGは声優マネジメント事務所だろうね。声優事務所がアニメや吹き替えなどの音響制作を行うのは珍しくない。

キャスト

キム・ゴヌ：カン・ドンウォン、野島裕史
ソニョン：ハン・ヒョジュ、逢沢ゆりか
グムチョル：キム・ソンギュン、関口雄吾
ドンギュ：キム・デミョン、竜門睦月
ムヨル：ユン・ゲサン、山本兼平
ミン：キム・ウィソン、上別府仁資
ファン局長：ユ・ジェミョン、早川毅
ジュホ：チェ・ウシク、石狩勇気
スア：キム・ユジョン、松本沙羅
ゴヌの父：櫻庭裕士
トチーム長：イ・ハンナ、三輪夏紀
ソン主任：水越健

翻訳：田辺佳子
演出：市来満
日本語版制作：株式会社EARLY WING

www.fukikaeru.com

スタッフ

監督：ノ・ドンソク (노동석)
脚本：イ・ヘジュン (이해준), ノ・ドンソク (노동석), チョ・ウイソク (조의석)
原作：伊坂幸太郎
製作：イ・ユジン (이유진)
製作総指揮：チョン・テソン
撮影：キム・テソン (김태성), キム・ジョンウク (김정욱)
編集：シン・ミンギョン (신민경)
音楽：キム・テソン (김태성)
製作会社：영화사 집 (Zip Cinema)
配給：CJ Entertainment (韓国)、ハーク (日本)

Wikipedia韓国語からの機械翻訳

ko.wikipedia.org