『グッドモーニング, ベトナム』感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

Armed Forces Radio Service (AFRS) は1942年5月26日に設立され、1954年に Armed Forces Radio and Television Service (AFRTS) と改称され、1998年1月1日より American Forces Network (AFN) という名称で統一された。2000年11月21日、Armed Forces Radio and Television Service は American Forces Radio and Television Service に改称された。

AFN はアメリカ国防総省の Defense Media Activity の組織。『星条旗新聞』("Stars and Stripes") も Defense Media Activity が現在所有している。

Defense Media Activity は2005年に国防総省や軍隊にある複数のメディア部門を統合して設立された。

DMA operates as a separate DoD Component under the authority, direction and control of the Assistant to the Secretary of Defense for Public Affairs.

Defense Media Activity - Wikipedia

日本の省庁で言うところの外局(委員会や庁)みたいなものだろうか？

キャスト

エイドリアン・クロンナウア上等兵：ロビン・ウィリアムズ；安原義人、江原正士
“エディ”エドワード・モンテスキュー・ガーリック上等兵：フォレスト・ウィテカー；水島裕、安西正弘
ツアン：ドゥング・タン・トラン；松田洋治、鳥海勝美
トリン：チンタラー・スカパット；佐々木優子、鈴鹿千春
スティーブン・ホーク少尉：ブルーノ・カービー；三ツ矢雄二、真地勇志
マーティー・リー・ドライウィッツ軍曹：ロバート・ウール；安西正弘、竹村拓
フィリップ・ディッカーソン上級曹長：J・T・ウォルシュ；堀勝之祐、麦人
テイラー少将(AFVN局長)：ノーブル・ウィリンガム；小林修、阪脩
レビタン：リチャード・ポートナウ；池水通洋、桑原たけし
フィル・マクファーソン軍曹(第1歩兵師団)：ジュニー・スミス；後藤敦、津田英三
エディ・カーク：フロイド・ヴィヴィノ；村越伊知郎、田中正彦
ウィルキー：ウィルキー・クアイ；槐柳二、幹本雄之
ジミー：クー・バ・グエン；山下啓介、伊藤和晃
エイバーソルド二等兵(第1歩兵師団)：リチャード・エドソン；永井寛孝、長島雄一
 リチャード・ニクソン大統領：本人(記録映像)、仁内建之
ミン：牧野和子、峰あつ子
スローン(VHS版)：根本泰彦
軍曹(VHS版)：石井隆夫/小池浩司

VHS版
演出：石田勝心
翻訳：大野隆一
調整：上村利秋
録音スタジオ：アバコ・クリエイティブ・スタジオ
制作：株式会社バンダイ、テアトル・エコー
 バンダイ・ビデオ・ネットワークから発売されていたVHSにのみ収録。Disney+での配信にも使用されている。

フジテレビ版
演出：福永莞爾
翻訳：岩佐幸子
調整：山田均
効果：佐藤良介
担当：山形淳二(フジテレビ)
制作：東北新社
初回放送：1993年1月4日 0:15-2:30『NEW YEAR シネマJungle』

スタッフ

監督：バリー・レヴィンソン
脚本：ミッチ・マーコウィッツ
製作：マーク・ジョンソン、ラリー・ブレズナー
共同プロデューサー：Ben Moses, Harry Benn
撮影監督：ピーター・ソーヴァ
編集：ステュー・リンダー
音楽：アレックス・ノース
製作会社：タッチストーン・ピクチャーズ、シルバー・スクリーン・パートナーズⅢ
配給：ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション (米国)、ワーナー・ブラザース映画 (日本)