『チップス先生さようなら』
原題："Goodbye, Mr. Chips"
製作年：1969年
製作国：イギリス
公開日：1969年11月25日
作品について
ハーバート・ロス監督。初監督作品。ブロードウェイの振付家を経て、『チップス先生さようなら』(1969)で映画監督デビュー。
アーサー・P・ジェイコブス製作。『猿の惑星』シリーズのプロデューサー。
ジェームズ・ヒルトンの小説が原作。
Amazon
![チップス先生さようなら(1969) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51fyBI+Qk2L._SL500_.jpg "チップス先生さようなら(1969) [DVD]")
Blu-ray Disc は存在しない。
感想
音楽が素晴らしい。若き日のジョン・ウィリアムズさん。歌の作詞作曲は Leslie Bricusse さん。2人はその後何度も一緒に仕事をした。
教師と生徒を描いた学園ドラマかと思ったら、恋愛ドラマだった。
ジェームズ・ヒルトンの小説及びサム・ウッド監督『チップス先生さようなら』(1939)は、19世紀末から20世紀初頭を描いている。1969年版映画は、1920年代から第二次世界大戦後までに置き換えている。
脚本家のテレンス・ラティガンは、私立の Sandroyd School、ハロウ・スクール、オックスフォード大学トリニティ・カレッジで学んだ。
ピーター・オトゥールとシアン・フィリップスは1959年から1979年まで夫婦だった。
MGM-British Studios で製作された。この製作会社は1970年に閉鎖されたため、『チップス先生さようなら』(1939)は最後期の作品の1つ。スタンリー・キューブリック監督『2001年宇宙の旅』(1968)も MGM-British Studios で製作された。
キャスト
アーサー・チップス先生：ピーター・オトゥール(久米明)
キャサリン・ブリッジズ：ペトゥラ・クラーク(伊藤幸子)
ブルックフィールド校校長：マイケル・レッドグレイヴ(木村幌)
アーシュラ・モスバンク：シアン・フィリップス(此島愛子)
マックス・ステフェル：マイケル・ブライアント
サタウィック卿：ジョージ・ベイカー
校長の妻：アリソン・レガット
ビル・カルベリー：クリントン・グレイン
ジョニー・ロングブリッジ：マイケル・カルヴァー
ウィリアム・バクスター：ジャック・ヘドレー
Mrs Paunceforth：バーバラ・クーパー
Mrs Summersthwaite：Elspeth March
General Paunceforth：クライヴ・モートン
その他：
浅井淑子 / 藤本譲 / 糸博 / 岡部政明 / 加藤治
野沢雅子 / 菅谷政子 / 京田尚子 / 村越伊知郎 / 野島昭生
フジテレビ版
演出：高桑慎一郎
翻訳：山田実
制作：千代田プロダクション
解説：高島忠夫
初回放送1977年3月25日『ゴールデン洋画劇場』
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/04-b.html#x1
NHK版
字幕翻訳：仙野陽子
スタッフ
監督：ハーバート・ロス
脚本：テレンス・ラティガン
原作：ジェームズ・ヒルトン
製作：アーサー・P・ジェイコブス
撮影監督：オズワルド・モリス
編集：ラルフ・ケンプレン
歌曲：レスリー・ブリッカス
音楽：ジョン・ウィリアムズ
製作会社：メトロ・ゴールドウィン・メイヤー, Apjac Productions, MGM-British Studios
配給：MGM
プロダクションデザイン：Ken Adam
美術監督：Maurice Fowler
衣装デザイン：Julie Harris
Associate Producer: Mort Abrahams
Production Manager: Dennis Hall
Production Supervisor: David W. Orton
Second Unit Director: Nora Kaye (uncredited)
Second Unit Photographer: Brian West
Assistant Director: Dominic Fulford
Second Unit First Assistant Director: Eamonn Duffy (uncredited)
Second Unit Third Assistant Director: Gary White (uncredited)
Continuity: Rita Davison
Make-up Supervisor: George Blackler
Make-up for Mr O'Toole: Bill Lodge
Hairdresser: Ivy Emmerton
Choreography: Herbert Ross
Associate Choreography: Nora Kaye
Music and Lyrics by Leslie Bricusse
Music Conducted and Supervised by John Williams
Associate Music Supervisor: Ian Fraser
Music Editor: William Saracino
Sound Supervisor: A.W. Watkins
Sound Recording: John Brammall
Dubbing Mixer: J.B. Smith
Dubbing Editor: John Poyner
