『日本沈没』(1973)の感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

ロジャー・コーマンが自分の映画製作・配給会社ニューワールド・ピクチャーズ用に『日本沈没』の配給権を買った。大幅に映像を削除し、アンドリュー・マイヤー監督のもとでアメリカ人国連大使を主人公とした映像を撮影・編集し、"Tidal Wave"という題名で1975年5月に公開した。
その一方でニューワールド・ピクチャーズは、一切改変していないフィルムに英語字幕をつけて"Submersion of Japan"としても公開したらしい。
https://www.worldcat.org/title/toho-studios-story-a-history-and-complete-filmography/oclc/852899281

"Tidal Wave"

Directed by Andrew Meyer https://www.imdb.com/name/nm0583008/
Written by Andrew Meyer
Produced by Max E. Youngstein
Starring: Lorne Greene, Rhonda Leigh Hopkins, John Fukioka
Cinematography Eric Saarinen
Distributed by New World Pictures
Release date: May 1975
Running time: 90 minutes

キャスト

田所雄介博士：小林桂樹
山本総理：丹波哲郎
小野寺俊夫：藤岡弘
 阿部玲子：いしだあゆみ
邦枝：中丸忠雄
結城達也：夏八木勲
花江：角ゆり子
野崎特使：中村伸郎
吉村秀夫：神山繁
幸長信彦助教授：滝田裕介
三村秘書官：加藤和夫
片岡：村井国夫
 総理府総務長官：垂水悟郎
小野寺の兄：新田昌玄
防衛庁長官：森幹太
山城教授：高橋昌也
ヘリ操縦士：地井武男
 科学技術庁長官：鈴木瑞穂
 内閣官房長官：細川俊夫
山本総理夫人：斉藤美和
D-1学者：中条静夫
老人の息子：森下哲夫
 海洋学者：梶哲也
D-1公安係：名古屋章
 通産大臣：松下達夫
建設大臣：河村弘二
大泉教授：近藤準
海洋調査船船長：宮島誠
下町の老人：大久保正信
調査団員：内田稔
統合幕僚本部議長：早川雄三
対策本部のオペレーター：和田文夫
 総理府係官：石井宏明
調査団員：稲垣昭三
国連委員：中村哲
 外務大臣：伊東光一
斉藤英雄
気象庁技官：吉水慶
非常災害対策本部の官僚：中田勉
調査団員：大木史朗
運輸大臣：山本武
総理府係官：今井和雄
ヘリ操縦士：鈴木治夫
政府関係者：田中志幸
永島岳
非常災害対策本部の官僚：津田光男
磐木吉二郎
中島光之助
巽丸航海士：大杉雄二
防災センター所長：熊谷卓三
D-1本部の職員：小松英三郎、門脇三郎
政府関係者：草間璋夫
財界関係者：大西康雅
やっちゃん：服部妙子
林由香
老人の息子の嫁：川口節子
総理邸のお手伝いさん：小林伊津子
高橋久美江
D-1本部の職員：鳥居功靖
小野辺敦
オーストラリア首相：アンドリュー・ヒューズ
中国特使：バン・ヘンリー
ユージン・コックス：チャールズ・シームス
中田一成：二谷英明
渡老人：島田正吾

海底開発興業社員：小松左京
 竹内均教授：竹内均
政府関係者：田中友幸
山本総理の運転手：中島春雄
火の中を逃げる住民：加藤茂雄、記平佳枝
オーストラリア高官：ロジャー・ウッド
国連委員：ジャック・オンガン、フランツ・グルーベル
記者：オスマン・ユセフ
漁船の避難民：松下正秀
列車の難民：夏木順平
ナレーション、警視庁緊急通信の声：市川治
番組の司会者、ラジオ災害放送の声：大類正照
自衛隊、警察無線の声：神谷明
 横須賀基地・PS1の声：辻村真人
ラジオアナウンサー：作間功