『ナイト&デイ』感想

『ナイト&デイ』
原題: Knight and Day
製作年：2010年
製作国：アメリカ合衆国

作品について

ジェームズ・マンゴールド監督。

アクション・コメディ映画。

Amazon

ナイト＆デイ (吹替版)

ナイト&デイ (字幕版)

ナイト&デイ (エキサイティング・バージョン) [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]

感想

テレビ朝日版吹き替え

トム・クルーズとキャメロン・ディアス主演のアクションコメディ映画。何度も薬で昏睡するのは、かつて2人が共演したキャメロン・クロウ監督『バニラ・スカイ』を意識しているらしい。

久しぶりに観た。おもしろい。

カーアクションシーンがテレビゲームっぽい画作り。

トム・クルーズの爽やかな芝居が、頭がおかしいキャラクターだと強調している。上手い役作り。

ポール・ダノのサイモン・フェックに平川大輔さんの芝居がハマっている。

今作は富士フイルムのカラーネガティブフィルムに撮影された。2012年9月、富士フイルムが映画用フィルムの製造を終了した。

キャスト

ロイ・ミラー：トム・クルーズ；森川智之
ジューン・ヘイヴンス：キャメロン・ディアス；水町レイコ、石塚理恵
ジョン・フィッツジェラルド：ピーター・サースガード；二又一成
アントニオ・キンターナ：ジョルディ・モリャ；中村秀利、咲野俊介
イザベル・ジョージ長官：ヴィオラ・デイヴィス；高山佳音里
サイモン・フェック：ポール・ダノ；平川大輔
ベルンハルト：フォーク・ヘンチェル；石川英郎
ロドニー：マーク・ブルカス；石住昭彦
ブレイセズ：レニー・ロフティン；巻島康一
エイプリル・ヘイヴンス：マギー・グレイス；若原美紀
フランク・ジェンキンス：デイル・ダイ；藤本譲
モリー・ナイト：セリア・ウェストン；藤波京子
ナオミ：ガル・ガドット；水落幸子
エドゥアルド：トレヴァー・ルーミス；前島貴志、かぬか光明
ウィルマー：ジャック・オコンネル；外谷勝由

劇場公開版
演出：中野洋志
翻訳：松崎広幸
制作：ACクリエイト

テレビ朝日版
演出：清水洋史(中野洋志)
翻訳：松崎広幸
制作：東北新社(ACクリエイト)
初回放送：2012年11月4日『日曜洋画劇場』21:00-23:10

テレビ朝日版は劇場公開版のマスターをもとに、一部キャストを変えて録音し直したバージョン。

スタッフ

監督：ジェームズ・マンゴールド
脚本：パトリック・オニール
製作：キャシー・コンラッド、スティーヴ・ピンク、トッド・ガーナー
製作総指揮：ジョー・ロス、アーノン・ミルチャン、E・ベネット・ウォルシュ
撮影監督：フェドン・パパマイケル
編集：マイケル・マカスカー、クインシー・Z・ガンダーソン
音楽：ジョン・パウエル
アソシエイトプロデューサー：Marsha L. Swinton
ラインプロデューサー：José Luis Escolar
製作会社：20世紀フォックス、リージェンシー・エンタープライズ、ニュー・リージェンシー・プロダクションズ、デューン・エンターテインメント、ピンク・マシーン、トッド・ガーナー・プロダクションズ、ツリー・ライン・フィルム
配給：20世紀フォックス

プロダクションデザイン：Andrew Menzies
美術監督：Greg Berry as supervising art director; Iñigo Navarro, Jeff Wisniewski, Gregory S. Hooper as additional art director
セット装飾：Jay Hart, Bárbara Pérez-Solero
衣装デザイン：Arianne Phillips

second unit director: Brian Smrz

production sound mixer: Lee Orloff
second unit sound mixers: Tom Williams, G. John Garrett (uncredited)
additional sound mixer: Noah Timan
re-recording mixers: David Giammarco, Paul Massey
supervising sound editor: Donald Sylvester
foley supervisor: Jonathan Klein

special effects supervisor: Pau Costa (Spain unit)

senior visual effects supervisor: Eric Durst
visual effects supervisors: David Burton for With A Twist Studio, Colin Davies for Spin VFX, Jean-Marc Demmer, Scott Gordon for Pixomondo, Allan Magled for Soho VFX, Dottie Starling for Wildfire VFX, Greg Steele for Rhythm & Hues, Charles Tait, Mohummed Yusef, Eric Bruneau (uncredited)
additional visual effects supervisor: Patrick McClung

visual effects executive producers: Guy Botham, Joni Jacobson for Pixomondo, Thilo Kuther for Pixomondo, John F.K. Parenteau for Pixomondo, Erika Wangberg Burton for Rhythm & Hues, Christian Vogt for Pixomondo (uncredited)
visual effects producer: Walter Garcia for Rhythm & Hues, Pam Hammarlund for With A Twist Studio, Michael Kowalski for Soho VFX, Donna Langston for Eight VFX, George Macri for Spin VFX, Janet Muswell Hamilton, Lauren Ritchie for Wildfire VFX
digital producer: Jan Heinze for Pixomondo, Vanessa Joyce for Rhythm & Hues, Mark Simone for Rhythm & Hues

CG supervisors: Brandon Bartlett for With A Twist Studio, Matt Derksen (as Matthew Derksen) for Rhythm & Hues, David Lauer for Rhythm & Hues, Matt Linder for Rhythm & Hues

sequence supervisors: Matt Linder for Rhythm & Hues, Brian Tatosky for Rhythm & Hues

animation supervisor: Rhythm & Hues: Chad Shattuck

modeling supervisor: Miguel A. Guerrero for Hydraulx
character rigging supervisor: Joe Mancewicz

visualization supervisor: Clint G. Reagan
previs producer: Patrice Avery for HALON

digital imaging supervisor: Nick Booth for Weta Digital
digital paint supervisor: Quentin Hema for Weta Digital

rotoscoping supervisor: Sandy Houston
matchmove supervisors: Adam Blank for Rhythm & Hues, Damian Doennig for Pixomondo

compositing supervisors: Eric Doiron for Spin VFX, Bryan Smeall for Soho VFX, Brian Tatosky for Rhythm & Hues
color supervisor: Anthony Harris

supervising visual effects editor: John Berri