『トゥルーライズ』感想

『トゥルーライズ』
原題: True Lies
製作年：1994年
製作国：アメリカ合衆国

作品について

ジェームズ・キャメロン監督・脚本・プロデューサー。

フランスのスパイコメディ映画、クロード・ジディ監督"La Totale!"(1991)のリメイク。

アクションコメディ映画。

初めて製作費が1億ドルを超えた映画。今ではブロックバスター映画は1億ドル以上が最低基準で、その中でも映画会社の収入を支えるtentpoleは2億ドルから3億ドルが当たり前になっている。

Amazon

トゥルーライズ [AmazonDVDコレクション]

ジェームズ・キャメロン監督なので、Blu-ray Discは発売されていない。HD放送としてもフジテレビ版吹き替え版としても貴重。

感想

フジテレビ版吹き替え版。おもしろい。

主人公が酷いな。妻の不倫を疑い、所属する諜報機関の力を使って妻を拉致監禁・尋問。勘違いだと判明するが、調子に乗って妻にスパイの真似事をさせる。

スパイゲームだと種明かしするつもりだったが、本物のテロ組織に拉致監禁される。

妻と脱出したら、今度は娘が拉致される。

女性の描き方が昔の映画だと感じさせる。

音楽

タンゴ『ポル・ウナ・カベサ』("Por una Cabeza")のシーンが冒頭にある。

キャスト

ハリー・タスカー：アーノルド・シュワルツェネッガー；菅生隆之、玄田哲章
ヘレン・タスカー：ジェイミー・リー・カーティス；戸田恵子、一城みゆ希
アルバート・マイク・ギブソン：トム・アーノルド；安原義人、羽佐間道夫
サイモン：ビル・パクストン；江原正士、牛山茂
ジュノ・スキナー：ティア・カレル；一城みゆ希、一柳みる
サリム・アブ・アジズ：アート・マリック；樋浦勉、若本規夫
ディナ・タスカー：エリザ・ドゥシュク；林原めぐみ、水谷優子
ファイシル(フジテレビ版ではファイザル)：グラント・ヘスロヴ；宮本充、森川智之
スペンサー・トリルビー：チャールトン・ヘストン；納谷悟朗
ジャニス：ジェーン・モリス；種田文子、中澤やよい
アリソン：ケイツィー・チャッペル；磯辺万沙子、秋元千賀子
シャーリン：クリスティーナ・ワイラー；一城みゆ希、湯屋敦子
ジャン・クロード：ジャン＝クロード・パラチーニ； - 、中村秀利
サミール：チャールズ・クラギン；清川元夢、千田光男
トイレの老人：ポール・バーセルー； - 、小島敏彦
カメラマン：マイク・アクラウィ；小野健一、大黒和広

ソフト版
演出：清水勝則
翻訳：日笠千晶
録音：東京テレビセンター
制作：ザック・プロモーション

フジテレビ版
演出：清水勝則
翻訳：たかしまちせこ
調整：栗林秀年
効果：南部満治
録音：スタジオザウルス
制作：ザック・プロモーション
解説：高島忠夫
初回放送：1996年3月30日 21:30-24:15『ゴールデン洋画劇場』

スタッフ

監督：ジェームズ・キャメロン
脚本：ジェームズ・キャメロン
原作(オリジナル版脚本)：クロード・ジディ and シモン・ミシェル and ディディエ・カミンカ
製作：ジェームズ・キャメロン、ステファニー・オースティン
製作総指揮：レイ・サンキーニ、ロバート・シュライヴァー、ローレンス・カザノフ
アソシエイトプロデューサー：Pamela Easley
撮影監督：ラッセル・カーペンター
編集：コンラッド・バフ、マーク・ゴールドブラット、リチャード・A・ハリス
製作会社：ライトストーム・エンターテインメント
配給：20世紀フォックス (米国)、ユニバーサル・ピクチャーズ (インターナショナル)、日本ヘラルド映画 (日本)

キャスティングディレクター：Mali Finn

プロダクションデザイン：ピーター・ラモント(Peter Lamont)
美術監督：Robert W. Laing, Michael Novotny
セット装飾：Cindy Carr
衣装デザイン：Marlene Stewart

makeup supervisor: Jeff Dawn
key hair stylist: Peter Tothpal

第二班監督：E.J. Foerster, Glenn R. Wilder

sound mixer: Lee Orloff
supervising sound editors: Gregg Baxter, Wylie Stateman

special effects coordinator: Thomas L. Fisher
special effects co-coordinator: Scott R. Fisher
special effects administrator: Paula D. Fisher

視覚効果スーパーバイザー：John Bruno for Digital Domain,Jamie Dixon for PDI, Neil Krepela for Boss Film Corporation, Brad Kuehn for Cinecite, Gene Warren Jr. for Fantasy II Film Effects
視覚効果プロデューサー：Mike Chambers for Digital Domain, Daniel Chuba for PDI, Robin L. D'Arcy for Stetson Visual Services, Inc., Jenny Fulle for Boss Film Corporation, Julia Gibson for Digital Domain, Leslie Huntley for Fantasy II Film Effects

digital effects supervisors: Jacques Stroweis for Digital Domain, Gray Marshall as assistant digital effects supervisor for Digital Domain
digital effects producer: Teresa Cheng for Digital Domain

supervising animator: Peter Farson for Digital Domain
optical supervisor: Betzy Bromberg for Fantasy II Film Effects
roto supervisor: Bret Mixon for Fantasy II Film Effects
digital matte supervisor: Michele Moen for Boss Film Corporation

miniature supervisor: Patrick McClung for Digital Domain
chief modelmaker: Henry Gonzales for Stetson Visual Services, Inc.

pyrotechnics supervisors: David Isyomin for Digital Domain, Joseph Viskocil for Digital Domain

digital recording supervisor: Robert Luciano for Digital Domain
digital post-production supervisor: Price Pethel for Digital Domain
technical supervisor: Barb Meier for PDI