『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』
原題："Wonka"
製作年：2023年
製作国：イギリス、アメリカ合衆国
言語：英語
上映時間：116分
公開日：2023年10月24日(ShowEast)、2023年12月8日(イギリス)、2023年12月15日(アメリカ)
作品について
ポール・キング監督。原案・脚本・作詞も担当。『パディントン』シリーズの監督・脚本家。
デヴィッド・ヘイマン プロデューサー。『ハリー・ポッター』シリーズ、『ファンタスティック・ビースト』シリーズ、『ゼロ・グラビティ』、『パディントン』シリーズ、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』、『バービー』のプロデューサー。
サイモン・ファーナビー脚本・作詞。
ロアルド・ダールの児童文学『チョコレート工場の秘密』が原作。原作にはないオリジナルストーリー。
ミュージカル・ファンタジー映画。
Amazon
![【Amazon.co.jp限定】ウォンカとチョコレート工場のはじまり (4K ULTRA HD&ブルーレイセット)スチールブック仕様(初回限定生産/2枚組/豪華封入特典付)(缶バッチ、マグカップ付コレクション)[4K ULTRA HD + Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41iBesJCH7L._SL500_.jpg "【Amazon.co.jp限定】ウォンカとチョコレート工場のはじまり (4K ULTRA HD&ブルーレイセット)スチールブック仕様(初回限定生産/2枚組/豪華封入特典付)(缶バッチ、マグカップ付コレクション)[4K ULTRA HD + Blu-ray]")
感想
ウィリー・ウォンカのオリジンストーリー。
ロアルド・ダール作品の特徴であるブラックユーモアや毒を消し去って、ファミリー映画にした作品。ポール・キング監督の『パディントン』シリーズを考えると、毒のある作風は合わないだろう。そういう意味でティム・バートン監督はロアルド・ダールを理解し、巧みに映画化していた。
メル・スチュアート監督『夢のチョコレート工場』(1971)のウィリー・ワンカ(ジーン・ワイルダー)の前日譚であって、ティム・バートン監督『チャーリーとチョコレート工場』(2005)のウィリー・ウォンカ(ジョニー・デップ)の前日譚ではない。ワーナー・ブラザース・ジャパンはわざと勘違いさせる宣伝をしていた。
日本ではティム・バートン監督『チャーリーとチョコレート工場』は人気だが、そもそもロアルド・ダールの児童文学『チョコレート工場の秘密』は日本であまり知名度が高いとは言えないし、ましてやメル・スチュアート監督『夢のチョコレート工場』は今や映画好きくらいにしか知られていないようだ。
『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』もおもしろい。ただ、ティム・バートン監督『チャーリーとチョコレート工場』のように長く愛される作品になれるとは思えない。よくも悪くも、映画シリーズの蛇足。
人種のポリコレには気を使うが、小人症の俳優を使わないという点で中途半端。ヒュー・グラントは素晴らしい俳優。だがウンパルンパに小さい俳優を起用しなかったことで批判された。
『夢のチョコレート工場』の歌 "Pure Imagination" と "Oompa Loompa" を編曲して使っていた。レスリー・ブリカッスとアンソニー・ニューリーが共同で作詞・作曲。
ニール・ハノンによる新曲はいい歌だけど、あまり印象に残らない。ニール・ハノンはポップバンド「ザ・ディヴァイン・コメディ」の主宰者だから、ミュージカルナンバーが管弦楽ではない。
今年はロブ・マーシャル監督『リトル・マーメイド』(2023)を観たので、名作曲家アラン・メンケンと比べると『ウォンカ』はミュージカル映画の歌として弱いと感じた。
クリス・バック監督&ファウン・ヴィーラスンソーン監督『ウィッシュ』(2023)も印象に残らない歌。こちらは話も微妙。創立100周年記念作品で大失敗。ディズニー・アニメーションは失墜。
チョン・ジョンフン撮影監督の画作りがいい。パク・チャヌク監督と一緒に『オールド・ボーイ』『親切なクムジャさん』『お嬢さん』などを作り上げただけのことはある。
もともとシェイマス・マクガーヴェイが撮影監督を務めていたが2021年12月に途中で降板、チョン・ジョンフンが後を継いだ。
ネイサン・クロウリーによる美術がいい。クリストファー・ノーラン監督作品のプロダクションデザイナーとして知られる。
リンディ・ヘミングによる衣装デザインがいい。クリス・コロンバス監督『ハリー・ポッターと秘密の部屋』、クリストファー・ノーラン監督『ダークナイト』三部作、『ジェームズ・ボンド』シリーズなどの衣装デザインで知られる。
世界的にミュージカル映画であることを伏せて宣伝していた。
宣伝目的の芸能人ゴリ押し吹き替え。
余談
公開当時に感想を書いたがブログに投稿していなかった。地上波初放送に合わせて投稿した。
テレビ放送
2026年2月13日(金)21:00-23:19、日本テレビ系列が『金曜ロードショー』で地上波初放送。本編ノーカット。
2026年2月6日(金)21:00-22:54、ティム・バートン監督『チャーリーとチョコレート工場』(2005)を放送。日本テレビ版吹き替え。
キャスト
ウィリー・ウォンカ：ティモシー・シャラメ(花村想太(Da-iCE))
ウィリー・ウォンカ(少年時代)：コリン・オブライエン(Lynn)
ヌードル：ケイラ・レーン(セントチヒロ・チッチ)
ウィリー・ウォンカの母：サリー・ホーキンス(本田貴子)
アーサー・スラグワース：パターソン・ジョセフ(岸祐二)
ジェラルド・プロドノーズ：マット・ルーカス(関智一)
フィクルグルーバー：マシュー・ベイントン(武内駿輔)
警察署長：キーガン＝マイケル・キー(長田庄平(チョコレートプラネット))
ジュリアス神父：ローワン・アトキンソン(松尾駿(チョコレートプラネット))
ミセス・スクラビット：オリヴィア・コールマン(松本梨香)
ブリーチャー：トム・デイヴィス(石井康嗣)
アバカス・クランチ：ジム・カーター(平林剛)
パイパー・ベンズ：ナターシャ・ロスウェル(斉藤貴美子)
ラリー・チャックルワース：リッチ・フルチャー(山本高広)
ロッティー・ベル：ラキー・ザクラル(早見沙織)
ロフティ(ウンパルンパ)：ヒュー・グラント(松平健)
アファブル巡査：コブナ・ホルドブルック＝スミス(森久保祥太郎)
バジル：サイモン・ファーナビー(岩崎ひろし)
グウェニー：エリー・ホワイト(新谷真弓)
コリン：フィル・ワン(増子敦貴(GENIC))
伯爵夫人：ソフィー・ウィンクルマン(LiLiCo)
ミス・ボンボン：フレイヤ・パーカー(髙橋ひかる)
その他：
辻親八／清水理沙／今泉葉子／梅津秀行／稲垣杏橘
岡田雄樹／玉井勇輝／河村梨恵／中尾智／高橋雛子
杏寺円花／渡谷美帆／南真由／草野峻平／吉田勝哉
松田裕市／木内嶺男／佐藤悠雅／久保田伶奈／新福桜
コーラス：
大木理紗／内田ゆう／安西康高／石塚勇／風雅なおと
メロディー・チューバック／鈴木佐江子
劇場公開版
演出：早川陽一、依田孝利、前田茜
翻訳：岸田恵子
歌唱演出：市之瀬洋一
台詞録音：朴宰範(オムニバス・ジャパン)、三好紗恵(アオイスタジオ)
歌唱録音：下川晴彦
制作担当：丸田耕太郎、池谷加奈、三宅愛(東北新社)
プロデューサー：品川直子(ワーナー ブラザース ジャパン)
日本語版制作：ワーナー ブラザース ジャパン、(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/01-j.html#2y
字幕翻訳：岸田恵子
スタッフ
監督：ポール・キング
脚本：サイモン・ファーナビー & ポール・キング
原案：ポール・キング
原作(キャラクター創造)：ロアルド・ダール
製作：デヴィッド・ヘイマン、アレクサンドラ・ダービシャー、ルーク・ケリー
製作総指揮：マイケル・シーゲル、ケイト・アダムズ、ロージー・アリソン、ティム・ウェルスプリング、ピート・チアぺッタ、アンドリュー・ラリー、アンソニー・ティタネグロ
撮影監督：チョン・ジョンフン
プロダクションデザイン：ネイサン・クロウリー
衣装デザイン：リンディ・ヘミング
録音：ジョン・カサリ
編集：マーク・エヴァーソン
音楽：ジョビィ・タルボット
歌曲作曲：ニール・ハノン(ザ・ディヴァイン・コメディ)
歌曲作詞：ニール・ハノン & サイモン・ファーナビー & ポール・キング
歌曲作詞作曲：レスリー・ブリカッス & アンソニー・ニューリー
編曲：ジョビィ・タルボット & ジェレミー・ホランド＝スミス
オーケストレーション：ジェレミー・ホランド＝スミス、デイヴ・フォスター、ハリー・ブローケンシャ
音楽スーパーバイザー：ジェームズ・A・テイラー
音楽プロデューサー：チャーリー・ローゼン
サウンドデザイン：グレン・フリーマントル
スーパーバイジングサウンドエディター：グレン・フリーマントル、ベン・バーカー
リレコーディングミキサー：ポール・マッシー、ニヴ・アディリ
ヘア&メイクアップデザイン：イヴァナ・プリモラック
振付：クリストファー・ガテッリ
特殊効果スーパーバイザー：ヘイリー・ウィリアムズ
視覚効果スーパーバイザー：グラハム・ペイジ
視覚効果プロデューサー：ドミニク・シドティ
第二班監督：ジョン・ソラピュア
第二班撮影監督：ジョン・ソラピュア
第二班録音：ジェローム・マッカン
第二班VFXスーパーバイザー：ジェイソン・エヴァンズ
スタントコーディネーター：ポール・ロウ
製作会社：ヴィレッジ・ロードショー・ピクチャーズ、The Roald Dahl Story Company、ヘイデイ・フィルムズ、ドメイン・エンターテインメント
配給：ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
日本
配給：ワーナー・ブラザース映画
公開日：2023年12月8日
Produced by David Heyman, Alexandra Derbyshire, Luke Kelly
Executive Producers: Michael Siegel, Cate Adams, Rosie Alison, Tim Wellspring, Pete Chiappetta, Andrew Lary, Anthony Tittanegro
Co-Producer: Bernie Hall
Associate Producer: Rob Silva
Unit Production Manager: Tim Wellspring
First Assistant Director: Ben Howard
Key Second Assistant Director: Matthew Sharp
Director of Photography: Chung-Hoon Chung
Production Designer: Nathan Crowley
Supervising Art Directors: Tom Brown, Toy Britton
Art Directors: Jo Ridler, Roxana Alexandru, Matt Kerly, Andrea Borland, Gavin Fitch, Sarah Ginn
Assistant Art Directors: Calire Shakespeare, Anita Rajkumar, Triin Valvas
Set Designer: Harry Billanski
Set Decorator: Lee Sandales
Set Decoration Art Director: Laura Ng
Set Decoration Set Designers: Lara Genovse, Georgia Grant, Dan Warren
Chocolate Designer: Gabriella Cugno
Costume Designer: Lindy Hemming
Assistant Costume Designers: Nat Turner, Joanne Lees, Charlotte Child, Anthony Brookman, Rosie Grant
Hair and Makeup Designer: Ivana Primorac
Hair and Makeup Supervisors: Chrissie Whtiney, Carmel Jackson, Ricci Lee Berry, Robb Crafer
Hair Supervisor: John Fallows
Special Makeup Effects Designer: John Nolan
Prosthetics Designer: David Darby
Production Sound Mixer: John Casali
Choreographer: Christopher Gattelli
Assistant Choreographers: Lou Castro, Tara Overfield Wilkinson, Jenny Legg, Tom Audibert, Alex Stoll, Brenda Newhouse, Laura Tyber, Matt Overfield, Alex Louize Bird
Dance Arranger: Sam Davis
Stunt Coordinator: Paul Lowe
Assistant Stunt Coordinator: James Cox
Special Effects Supervisor: Hayley Williams
Visual Effects Supervisor: Graham Page
Visual Effects Producer: Dominic Sidoti
Second Unit
Second Unit Director / Director of Photography: John Sorapure
First Assistant Director: Samuel A. Smith
Production Manager: Jannika Oberg
Production Sound Mixer: Jerome McCann
Visual Effects Supervisor: Jason Evans
Art Director: Anne Clemens
Hair & Makeup Supervisor: Jemma Carballo
Sound Designer: Glenn Fremantle
Supervising Sound Editors: Glenn Fremantle, Ben Barker
Sound Design Editors: Danny Freemantle, Rob Malone, Dayo James, Nick Freemantle
Re-Recording Mixers: Paul Massey, Niv Adiri
Supervising Dialogue / ADR Editor: Gillian Dodders
Dialogue Editors: Emilie O'Connor, Ian Morgan
Foley Mixer: Glen Gathard
Foley Editors: Mark Heslop, Paolo Pavesi
Foley Artists: Rebecca Heathcote, Zoe Freed
Original Songs by Neil Hannon
Music by Joby Talbot
Music Supervisor: James A. Taylor
Music Producer: Charlie Rosen
Supervising Music Editor: Katrina Schiller
Music Editors: Mark Willsher, Michael Connell, Janet Grab
Music & Songs Arranged by Joby Talbot, Jeremy Holland-Smith
Orchestrations by Jeremy Holland-Smith, Dave Foster, Harry Brokensha
Orchestra Leader: Everton Nelson
Conducted by Jeremy Holland-Smith
Score and Songs Produced by Joby Talbot, Neil Hannon
Score Recorded by Tom Bailey, Andy Dudman, Lewis Jones, Gordon Davidson
Songs Recorded by Tom Bailey
Score Mixed by Tom Bailey
Songs Mixed by Andy Bradfield
Choir: The London Voices
Featured Musicians: Randy Kerber, Ianto Thomas, John Parricelli, Chris Hill, Pedro Segundo, Ian Watson
Vocal Producer: James Taylor
Vocal Editor: Alex Ferguson
Vocal Coaches: Eoin Mallon, Fiona McDougall, Eric Vetro, Baraka May
Score Mixed at Air Studios
Score Recorded at Abbey Road Studios, Air Studios, Angel Studios
Song Themes Featured in the Score Written by Neil Hannon
Visual Effects by Framestore
Visual Effects Supervisors: Carlos Monzon, Robert Allman
Animation Supervisors: Dale Netwon, Meena Ibrahim
Visual Effects CG Supervisors: Eric Hoel, Laurie Brugger, Wayne Kresil
Compositing Supervisors: Adrian Rube, Alex Pavman, Jason Evan, Ruochen Wang
Visual Effects Supervising Producers: Danielle Waldren, Martina Charorova, Sabrina Gornon
Visual Effects Producers: Jan Meade, Marie-Eve Auther, Viktoria Rucker
Visual Effects by Host VFX
Visual Effects by Outpost VFX
Visualization by Framestore
Special Thanks: Seamus McGarvey, Courtenay Valenti
