『嵐が丘』(1939)感想

『嵐が丘』
原題："Wuthering Heights"
製作年：1939年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1939年4月13日

作品について

ウィリアム・ワイラー監督。

エミリー・ブロンテの名作小説が原作。エミリー・ブロンテが書いた唯一の作品。ブロンテ姉妹の次女。

時代劇・恋愛ドラマ映画。

Amazon

嵐が丘(字幕版)

嵐が丘(吹替版)

嵐が丘 日本語吹替版 ローレンス・オリヴィエ DDC-014N [DVD]

嵐が丘 [DVD]

嵐が丘 [DVD]

著作権の保護期間が終了しパブリックドメインなので、複数の会社からDVDが発売されている。

嵐が丘(上) (光文社古典新訳文庫)

嵐が丘(下) (光文社古典新訳文庫)

感想

名作映画。

原作の後半、子ども世代の話をバッサリ削っている。

イザベラが可哀想。結婚したヒースクリフはずっとキャシーを愛していた。

エドガーも可哀想。

家政婦のエレンが原因の1つ。

ジェームズ・キャメロン監督・脚本・製作『タイタニック』(1997)は『嵐が丘』を意識していたのかなと思った。

films.hatenablog.com

舞踏会でコントルダンスとワルツを踊っている。

かつてピアノにはウィーン式ピアノとロンドン式ピアノがあった。それを両方のいいとこどりをして統一したのがベーゼンドルファーやスタインウェイ。

『嵐が丘』で弾いているのはロンドン式ピアノ。金属的な響き。だからモーツァルトのトルコ行進曲が違う楽器の演奏に聞こえる。

キャスト

キャシー(キャサリン・アーンショー・リントン)：マール・オベロン；寺田路恵、湯屋敦子
ヒースクリフ：ローレンス・オリヴィエ；新田昌玄、古澤徹
エドガー・リントン：デヴィッド・ニーヴン；木下秀雄、鳥海勝美
エレン・ディーン：フローラ・ロブソン；？、織田芙実
ケネス医師：ドナルド・クリスプ；？、澤田将考
イザベラ・リントン：ジェラルディン・フィッツジェラルド；水城蘭子、古山あゆみ
ヒンドリー・アーンショー：ヒュー・ウイリアムズ；？、坂詰貴之
ジョセフ：レオ・G・キャロル；真木恭介、織間雅之
ロックウッド：マイルズ・マンダー；？、御園行洋
アーンショウ(キャシーの父)：セシル・ケラウェイ
リントン判事：セシル・ハンフリーズ
キャシー(幼少期)：Sarita Wooton (as Sarita Wooten)
ヒースクリフ(幼少期)：Rex Downing
ヒンドリー(幼少期)：Douglas Scott
ジャイルズ：Vernon Downing

NHK版：初回放送1971年12月31日『劇映画』

PDDVD版

NHK BSプレミアム『プレミアムシネマ』字幕翻訳：加納礼子

スタッフ

監督：ウィリアム・ワイラー
脚本：チャールズ・マッカーサー and ベン・ヘクト and ジョン・ヒューストン (uncredited)
原作：エミリー・ブロンテ
製作：サミュエル・ゴールドウィン
撮影監督：グレッグ・トーランド
編集：ダニエル・マンデル
音楽：アルフレッド・ニューマン
製作会社：サミュエル・ゴールドウィン・プロダクションズ
配給：ユナイテッド・アーティスツ

配給(日本)：大映洋画部 (1950年12月1日公開)

美術監督：James Basevi, Alexander Toluboff (uncredited)
セットデコレーション：Julia Heron (uncredited)
衣装：Omar Kiam
メイクアップ：Robert Stephanoff (as Blagoe Stephanoff)
録音：Paul Neal
振付：Jack Crosby (uncredited)
助監督：Walter Mayo