『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』
原題："Avatar: The Way of Water"
製作年：2022年
製作国：アメリカ合衆国
言語：英語
上映時間：192分
公開日：2022年12月6日(Odeon Luxe Leicester Square)、2022年12月16日(アメリカ)
作品について
ジェームズ・キャメロン監督。原作・原案・脚本・プロデューサー。
ジョン・ランドー プロデューサー。2024年7月5日死去。『アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)及び『アバター4』(2029)でもプロデューサーとしてクレジットされている。
リック・ジャッファとアマンダ・シルヴァー夫妻が原案・脚本。『猿の惑星』リブートシリーズの脚本家・プロデューサー。
ジョシュ・フリードマンとシェーン・サレルノが原案。『アバター4』(2029)及び『アバター5』(2031)の脚本をジェームズ・キャメロン監督と共同執筆。
ジェームズ・キャメロン監督と長年組んでいた作曲家ジェームズ・ホーナーは2015年6月22日死去。今作以降サイモン・フラングレンが後を継ぐ。
『アバター』(2009)の続編。『アバター』シリーズ第2作。全5部作。
第1作の配給会社20世紀フォックスを所有していた21世紀フォックスが2009年ウォルト・ディズニー・カンパニーに買収された。20世紀スタジオとしてシリーズ初の配給。
Amazon
![【Amazon.co.jp限定】アバター：ウェイ・オブ・ウォーター スチールブック付き 4K UHD [4K ULTRA HD+3D+ブルーレイ] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51XDHo7PK1L._SL500_.jpg "【Amazon.co.jp限定】アバター：ウェイ・オブ・ウォーター スチールブック付き 4K UHD [4K ULTRA HD+3D+ブルーレイ] [Blu-ray]")
感想
何度観ても興味深い。ただし上映時間は長いが、薄いストーリーがゆったり描かれているのでかったるく、おもしろいというわけではない。
日本の漫画やアニメが描いてきたテーマを、ハリウッドの実写映画としてやっているだけ、と言える。
『アバター』シリーズは、俳優の演技のモーションキャプチャーとフェイシャルキャプチャーをもとにしたフォトリアル3DCGアニメーション。だから主要撮影での俳優の演技はアニメーションのための素材にすぎず、一般的にはポストプロダクションにあたるVFX制作が本番。
『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』は水の表現が特に素晴らしい。VFXや3DCGでは水など流体の表現が難しいため、鬼門と言われている。山崎貴監督『ゴジラ-1.0』(2023)がアカデミー視覚効果賞を受賞するなどVFXを高く評価されたが、水の表現のクオリティーが評価された点の1つ。
ジェームズ・ホーナーと違い、サイモン・フラングレンの劇伴は印象に残りにくい。
2010年代後半から映画音楽はメロディー重視ではなくテクスチャーが流行している。「ズゥーン」「ドゥーン」といった、効果音みたいな音楽。音響演出のための音楽という思想なので、音楽単体で視聴者を楽しませる気がない。ハンス・ジマーやヨハン・ヨハンソンがテクスチャー音楽の代表例。
近年のハリウッドでは、編集工程で他作品の映画音楽などを仮の音楽(temp track)として貼り付け、作曲家にtemp track通りに作曲しろ(つまりパクれ)と指示を出す。業界内で音楽をパクり合っている。だからつまらない、印象に残らない映画音楽が多い。temp trackは、監督やプロデューサーに音楽の知識がなくても指示を出しやすいという利点があるが、使い道を間違えているせいで負の循環に陥っている。
『マーベル・シネマティック・ユニバース』では、熱狂的なMCUファンですら音楽を覚えていない、という有名な実験がある。マーベル・スタジオ社長で全作品のプロデューサーを務めるケヴィン・ファイギはアメコミオタクだが、音楽には造詣が深くないし興味がないのだろう。
テレビ放送
2025年12月29日(月)19:00-22:52、フジテレビ系列が地上波初放送。本編ノーカット。
キャスト
ジェイク・サリー：サム・ワーシントン(東地宏樹)
ネイティリ：ゾーイ・サルダナ(小松由佳)
キリ：シガーニー・ウィーヴァー(早見沙織)
マイルズ・クオリッチ大佐：スティーヴン・ラング(菅生隆之)
ロナル：ケイト・ウィンスレット(清水はる香)
トノワリ：クリフ・カーティス(楠大典)
ノーム・スペルマン博士：ジョエル・デヴィッド・ムーア(清水明彦)
モアト：CCH・パウンダー(滝沢ロコ)
フランシス・アードモア将軍：イーディ・ファルコ(野沢由香里)
ミック・スコーズビー船長：ブレンダン・カウエル(楠見尚己)
イアン・ガーヴィン博士：ジェマイン・クレメント(山岸治雄)
ネテヤム：ジェームズ・フラッターズ(畠中祐)
ロアク：ブリテン・ダルトン(バトリ勝悟)
タクティレイ・“トゥク”：トリニティ・ジョリー・ブリス(香月萌衣)
マイルズ・“スパイダー”・ソコロ：ジャック・チャンピオン(内田雄馬)
ツィレヤ・“レヤ”：ベイリー・バス(内田真礼)
アオヌング：フィリップ・ゲルホ(福西勝也)
パーカー・セルフリッジ：ジョヴァンニ・リビシ(難波圭一)
マックス・パテル博士：ディリープ・ラオ(村治学)
ウェインフリート：マット・ジェラルド(広瀬彰勇)
グレイス・オーガスティン博士：シガーニー・ウィーヴァー(高島雅羅)
その他：
木村雅史／山本兼平／赤坂柾之／内野孝聡／川原元幸
河村梨恵／木内太郎／櫻庭有紗／篠原彰宏／清水裕亮
反町有里／虎島貴明／ニケライ ファラナーゼ／峰晃弘／柳晃平
渡辺ゆかり／織田碧葉／野地祐翔／安田博人／山下音彩
劇場公開版
演出：安江誠
翻訳：久保喜昭
翻訳監修：James Hubbert
録音：飯野絢平
調整：Shepperton International
制作担当：山岡美潮、箕輪香(グロービジョン)
録音制作：グロービジョン
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/01-d.html#0x
字幕翻訳：戸田奈津子
スタッフ
監督：ジェームズ・キャメロン
脚本：ジェームズ・キャメロン & リック・ジャッファ & アマンダ・シルヴァー
原案：ジェームズ・キャメロン & リック・ジャッファ & アマンダ・シルヴァー & ジョシュ・フリードマン & シェーン・サレルノ
原作(キャラクター創造)：ジェームズ・キャメロン
製作：ジェームズ・キャメロン、ジョン・ランドー
製作総指揮：デヴィッド・ヴァルデス、リチャード・バネハム
撮影監督：ラッセル・カーペンター
プロダクションデザイン：ディラン・コール、ベン・プロクター
衣装デザイン：デボラ・L・スコット
編集：スティーヴン・リフキン、デヴィッド・ブレナー、ジョン・ルフーア、ジェームズ・キャメロン
音楽：サイモン・フラングレン
『アバター』テーマ作曲：ジェームズ・ホーナー
Production Sound Mixers: Julian Howarth, Tony Johnson
Sound Designer: Christopher Boyes
Supervising Sound Editors: Christopher Boyes, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein
Re-Recording Mixers: Christopher Boyes, Gary Summers, Michael Hedges
Senior Visual Effects Supervisor: Joe Letteri
Lightstorm Visual Effects Supervisor / Virtual Second Unit Director: Richard Baneham
WETA FX Senior Visual Effects Supervisor: Eric Saindon
WETA FX Senior Animation Supervisor: Daniel Barrett
WETA FX Producer: Lena Scanlan
2nd Unit Director: Garett Warren
2nd Unit and Additional Cinematography by Richard Bluck
Producer Virtual Production: Richard Hollander
Visual Effects Producer: Walter Garcia
WETA FX Visual Effects Supervisors: Wayne Taz Stables, Pavani Rao Boddapati, Mark Gee, Ken McGaugh, Dan Cox, Nick Epstein, Sergei Nevshupov, Stephen Unterfranz
WETA FX Executive Producer: David Conley
Supervising Picture Acquisition and Mastering: Geoff Brudock
Chief Technology Officer: Tim Bicio
Virtual Production Supervisor: Ryan Champney
Virtual Production Architect: Daniel Neufeld
Supervising Art Directors: Luke Freeborn, Aashrita Kamath, Kim Sinclair
Concept Art Directors: Fausto De Martini, Jonathan Bach, Steven Messing
Lead Character Designer: Jeo Pepe
Lead Creature Designer: Zach Berger
Sequence Supervisors: AJ Briones, Andrew Moffett, Ben Shupe, Paolo Jeol Ziemba, Steve Deane
Supervising Stage Operator: Dan Fowler
Stage Operators: Ruffy Bailey, Jerry 'Ziggy' Zigounakis, Connor Gartland, Ian Adams, Shea W.C. Melville
Motion Edit Supervisor: Don De Castro
Postvis Supervisor: Nathan Hopkins
Environment Supervisors: Dean Lewandowski, Motoki Mark Nishii
Additional Picture Editors: Jason Gaudio, Ian Silverstein
Senior VFX Editor: Justin Shaw
Senior Data Operations Manager: Billy Barnhart
Senior Systems Operations Managers: Mike Reed, Nick Trugly
Head Make-Up and Hair: Sarah Rubano
Live Action Associate Costume Designer: Bob Buck
Live Action Special Effects Supervisor: Steve Ingram
Performance Capture Special Effects Supervisor: JD Schwalm
Property Masters: Brad Elliot, Melissa Spicer (N.Z.)
Set Decorator: Vanessa Cole
Performance Free Diver Instructor: Kirk Krack
Supervising Dive Master: John Garvin
Underwater Cinematographer: Peter Zuccarini
Dialect Coach: Carla Meyer
Movement and Performance Coach: Joann Jansen
Na'vi Language Created by Paul Frommer, Ph.D.
Na'vi Sign Language Created by CJ Jones
Stunt Coordinator: Garrett Warren
Assistant Stunt Coordinator: Steve Brown
New Zealand Stunt Coordinator: Stuart Thorp
Associate Producers: Brigitte Yorke, Maria Battle-Campbell
Unit Production Manager: David Valdes
First Assistant Director: Maria Battle-Campbell
Second Assistant Director: Simeon Jones
New Zealand UPM: Brigitte Yorke
Production Controller: Kevin Buxbaum
製作会社：20世紀スタジオ、ライトストーム・エンターテインメント、TSGエンターテインメント
配給：20世紀スタジオ
日本
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
公開日：2022年12月16日
Visual Effects & Animation by Weta FX Ltd
Pre-Production Supervisor: MARCO REVELANT
Facial Motion Supervisor: STUART ADCOCK
Head of FX: JONATHAN M. NIXON
Animation Supervisor: ERIC REYNOLDS
Associate VFX Supervisor: SAM COLE
Associate VFX Supervisor: FRANCOIS SUGNY
VFX Supervisor: R. CHRISTOPHER WHITE
Virtual Production Supervisor: DEJAN MOMCILOVIC
VFX Producer: NICKY MUIR
Facial Motion Supervisor: STUART ADCOCK
Associate VFX Producer: CHRISTOPHER EGDEN
VFX Production Manager: SONALI B. LAMBE
Animation Production Manager: REBEKAH ROSS
VFX Pre-Production Manager: MARKUS HAGEMEIER
FX Production Manager: MORGAN FOWLER
VFX Production Supervisor: KIMBERLY ALLER
Head of Research Lab: MILLICENT L. MAIER
VFX Art Director: MICHAEL SMALE
Senior VFX Editor: JAMES MEIKLE
Senior Head of Technology: GRAEME DEMMOCKS
Head of T&R Production: TOM BUYS
Head of Engineering: GARY MAJOR
ANIMATION SUPERVISORS
STEPHEN CLEE, ANNEKA FRIS, SIDNEY KOMBO-KINTOMBO, TODD LABONTE, IGNACIO BAYADRO PENA, NICK STEIN
COMPOSITING / CG / FX SUPERVISORS
GERARDO AGUILERA, ROBERT BYRNE, DAVID CAEIRO CEBRIAN, JONG JIN CHOI, BRAD FLOYD, NICHOLAS ILLINGWORTH, CHANGEUI IM, YANN LAROCHETTE
GIORGIO MARINO, JEAN MATTHEWS, LORI C. MILLER, DAVID MORATON, ALESSANDRO MOZZATO, ALEX NOWOTNY, MASSIMO PASQUETTI, PATRICK PETERSON,
LOUIS-DANIEL POULIN, ALESSANDRO SAPONI, FLORIAN SCHROEDER, HIROFUMI TAKEDA, JEAN-BAPTISTE VERDIER, ANGUS WARD
ASSET / LAYOUT / LOOKDEV / CREATURE SUPERVISORS
RYAN ARCUS, STEPHEN CULLINGFORD, FLORIAN FERNANDEZ, TIM J. FORBES, GUILLAUME FRANCOIS, PAUL HARRIS, PAUL JENNESS, DOUGLAS McHALE,
ANDREA MERLO, MATTHEW MUTEAN, KEVEN NORRIS, JENS SCHWARZ, SAM SHARPLIN, JUSTIN STOCKTON, NICHOLAS WILSON
MOTION EDIT / MOTION CAPTURE SUPERVISORS
TOM HOLZINGER, CHRISTIAN KICKENWEITZ, LUISAM LAVIN PEREDO, DAVIE LUKE, TON NORMAN, DAVE PRECIADO
Visual Effects & Animation by Industrial Light & Magic
ILM Visual Effects Supervisor: DAVID VICKERY
ILM Associate Visual Effects Supervisor: JAN MAROSKE
ILM Visual Effects Producer: LEE BRIGGS
ILM Executive Visual Effects Producer: LUKE O'BYRNE
VFX Production Manager: RACHEL COHEN
Digital Artist Supervisors: RICHARD BENTLEY, JONATHAN MOULIN, GEORGES NAKHLE
Visual Effects Art Director: STEPHEN TAPPIN
Visual Effects Editor: MARK S. WRIGHT
Digital Artist Leads: TOMMY BARRY, CLAIR BELLENS, OLIVER KANE, MARK YOUNG, JUAN A. ESPIGARES ENRIQUEZ
Animation Supervisor: KIEL FIGGINS
CG Supervisors: STEVE ELLIS, WILLIAM GALLYOT, MIGUEL PEREZ SENENT
Digital Production Staff: GRACIE CLARKE, CHIARA FINELLO, TIFFANY GOMES, MAX HARTNEY, ANNA RIVA, AMBER WONG
Visualization Services by Proof, Inc.
Techvis Supervisors: ANNA LEE, MICHAEL SOLORZANO
Techvis Artists: CAMERON L. WARD, JORDAN NOUNNAN, SHAHAR ELDAR, JIAMIN "KINO" WU
3D Scanning Services provided by Gentle Giant Studios, Industrial Pixel VFX, The Lidar Guys
