『時光代理人 -LINK CLICK-』第3話感想

『時光代理人 -LINK CLICK-』第3話「必ず負けろ、決して勝つな」
原題：《时光代理人》第3话 "只许输，不准赢"

作品について

中国のアニメーション。日本のアニメに影響を受けた映像スタイルや制作手法。

ソニー・ミュージックソリューションズとアニプレックスが日本での配給権・販売権を取得し、日本語吹き替え版を製作している。

link-click.jp

毎回サブタイトルとともに名言が引用されている。

If your pictures aren't good enough, you're not close enough.  —— Robert Capa

戦争写真で知られる報道写真家ロバート・キャパ。『崩れ落ちる兵士』が有名。

感想

"Previously on 'Link Click'". 日本語だと「前回までの○○○」。アメリカドラマみたいな始まり方。recap sequence と言う。総集編は recap episode と言う。

In the English dubs of various episodic anime series that were edited for time or censorship reasons, recaps are sometimes extended or introduced where they did not exist originally, to cover any shortfalls in running time.

日本のテレビアニメシリーズを外国で放送する際、放送枠のフォーマットの都合やレイティングの都合で再編集するので、空いた時間を埋めるために本来は存在しない振り返りシーンを入れることがあるらしい。

昭和のアニメの演出が散見される。依頼人から店主は仙女や妖術使いのばあさんという噂を聞かされ、リンが怒るカット。女子生徒が応援するカット。

地方の人間は基本的に学問でしか成り上がれない。中国では大昔から科挙が数少ない成功の道だった。

地方の人間がスポーツで上を目指すなど、夢のまた夢。

中国では幼少期から英才教育を施す。ここで言う英才教育とは、一日中スポーツだけトレーニングさせる、学問は一切受けさせないというような極端なもの。世界最多の人口と極端な教育の影響で、中国では芸術やスポーツで秀でた人が多く生まれる。歪な社会。

トキとヒカルは学生時代に出会い、パートナーになった。

クリフハンガー。過去を改変したので、未来がどうなるかは予測不可能。

naotie.fanbox.cc

Blu-ray Disc

【Amazon.co.jp限定】時光代理人 -LINK CLICK-1~3セット(1巻早期予約メーカー特典:「ポラロイド風カード」付※2/13までの予約対象)(全巻購入メーカー特典:「全巻収納BOX」付)(全巻購入オリジナル特典:「F3キャラファインキャンバスアート」「ミニキャラアクリルキーホルダー」付)(完全生産限定版) [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】時光代理人 -LINK CLICK-1~3セット(全巻購入メーカー特典:「全巻収納BOX」付)(全巻購入オリジナル特典:「F3キャラファインキャンバスアート」「ミニキャラアクリルキーホルダー」付)(※1巻早期予約特典は付きません)(完全生産限定版) [Blu-ray]

キャスト

トキ / 程小時(チョン・シャオシー)：豊永利行
ヒカル / 陸光(ルー・グアン)：櫻井孝宏
リン / 喬苓(チャオ・リン)：古賀葵

陳瀟(チェン・シャオ)：寺島惇太
陸鴻斌(ルー・ホンビン)：増元拓也
劉磊(リウ・レイ)：沢城千春
馬(マー)先生：牛山茂
ラジオDJ：鍋井まき子
ラジオDJ：酒巻光宏
部員：田中光
部員：岩中睦樹
部員：岩沢一哉
部員：岡本幸輔
女子生徒：中井美琴
女子生徒：川上ひろみ
女子生徒：望田ひまり

第3話スタッフ

脚本：李豪凌
絵コンテ：邵宇
演出：LAN
総作画監督：LAN

メインスタッフ

監督・脚本：李豪凌(リー・ハオリン)
キャラクターデザイン原案：INPLICK
キャラクターデザイン：LAN、黄思萌(ホワン・スーモン)、熊丹(ション・ダン)
絵コンテ：張予夏、朱林正 
総演出・総作画監督：LAN
色彩設計：のぼりはるこ
美術監督：丹治匠、朝見知弥、朱立朴(ジュー・リープー)
撮影監督：山条裕香
プロデューサー：李旎、李豪凌
アニメーション制作：瀾映画

日本版製作
企画：中野秀紀、岩上敦宏
プロデューサー：黒﨑静佳
監修：時墨悠希舞
製作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス

日本語吹替版
音響監督：羽田野千賀子
翻訳：鳥居怜子
録音・調整：榎本慎一
録音アシスタント：木村翔
音響制作担当：米屋林太郎、中山璃子
音響制作：HALF H・P STUDIO
音楽：天門、yuma yamaguchi、av4ln
音楽制作：コミックス・ウェーブ・フィルム