『クレイマー、クレイマー』感想: 名作映画 - 映画の後には紅茶とお菓子を

テッド・クレイマー：ダスティン・ホフマン；磯部勉、東地宏樹
 ジョアンナ・クレイマー：メリル・ストリープ；池田昌子、田中敦子
ビリー・クレイマー：ジャスティン・ヘンリー；渕崎ゆり子、矢島晶子
マーガレット・フェルプス：ジェーン・アレクサンダー；鈴木弘子、日野由利加
ジョン・ショーネシー：ハワード・ダフ；富田耕生、宝亀克寿
ジム・オコナー：ジョージ・コー；大木民夫、小島敏彦
フィリス・バーナード：ジョベス・ウィリアムズ；吉田理保子、加藤優子
グレッソン：ビル・ムーア；仲村秀生、？
アトキンス判事：ハウランド・チェンバレン
スペンサー：ジャック・ラメージ；北村弘一、楠見尚己
アッカーマン：ジェス・オスナ
教師：エレン・パーカー
テッドの秘書：シェルビー・ブラマー
ペティ・フェルプス：ペトラ・キング
キム・フェルプス：メリッサ・モレル
パーティー出席者：ジョー・セネカ

日本テレビ版
その他：
嶋俊介／仲木隆司／榊原良子／徳丸完／潘恵子
向殿あさみ

BD版
その他：
稲葉実／若原美紀／谷昌樹／緒方文興／藤原美央子
小野寺啓子／斉藤次郎

日本テレビ版
演出：山田悦司
翻訳：木原たけし
調整：小野敦志
効果：遠藤堯雄、桜井俊哉
選曲：河合直
担当：大戸正彦(日本テレビ)
制作：東北新社
解説：水野晴郎
 https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/02-a.html#79
初回放送：1985年4月3日『水曜ロードショー』(※ノーカット放送)
※ソニー・ピクチャーズエンタテインメント発売の『吹替洋画劇場』シリーズ「『クレイマー、クレイマー』 35周年記念アニバーサリーエディション」特典BDにのみ短縮版(約93分)を収録。

BD版
演出：高橋剛
翻訳：田尾友美
制作：HALF H･P STUDIO
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/02-g.html#29

字幕翻訳：野中重雄

NHK BS版字幕翻訳：古田由紀子

スタッフ

監督：ロバート・ベントン
脚本：ロバート・ベントン
原作：エイヴリー・コーマン
製作：スタンリー・R・ジャッフェ
撮影監督：ネストール・アルメンドロス
プロダクションデザイン：ポール・シルバート
セット装飾：アラン・ヒックス
衣装デザイン：ルース・モーリー
録音：ジャック・ジェイコブソン
編集：ジェリー・グリーンバーグ
音楽：ヘンリー・パーセル、アントニオ・ヴィヴァルディ
音楽編集：Erma E. Levin
スーパーバイジングサウンドエディター：Sanford Rackow
リレコーディングスーパーバイザー：Dick Vorisek
アソシエイトプロデューサー：リチャード・C・フィショフ
製作会社：Stanley Jaffe Productions
配給：コロンビア・ピクチャーズ

日本
配給：コロムビア映画
公開日：1980年4月5日