『ルドルフ 赤鼻のトナカイ』
原題:"Rudolph the Red-Nosed Reindeer"
製作年:1964年
製作国:アメリカ合衆国、カナダ、日本
初放送日:1964年12月6日
作品について
ラリー・レーマー監督。
長島喜三監督(Associate Director)。
MOMプロダクションがアニメーション制作。MOMプロダクションは Rankin/Bass Productions と提携していて、"Animagic" と呼ばれたストップモーション・アニメーションを制作していた。
Videocraft International, Ltd. 製作。のちの Rankin/Bass Productions, Inc.。ストップモーション・アニメーションはMOMプロダクションに、手描きアニメーションは東映動画、エイケン、虫プロダクション、トップクラフト、パシフィックアニメーション(のちの Walt Disney Animation Japan)などに外注していた。
ロバート・L・メイの童話、及びその童話をもとにしたジョニー・マークス作詞・作曲のクリスマスソング『赤鼻のトナカイ』が原作。2人は義理の兄弟。
クリスマス・ストップモーション・アニメーション・テレビスペシャル。1964年12月6日に、ゼネラル・エレクトリックの提供による "The General Electric Fantasy Hour" として放送された。
続編として、ジュールズ・バス監督・製作、アーサー・ランキン・Jr.監督・製作『赤鼻のトナカイ ルドルフ物語』(1976)が製作された。アニメーション監督は小室一郎と河野秋和。
Amazon
2006年11月21日にコロムビアミュージックエンタテインメントが販売。廃盤。
感想
おもしろい。
カーク・サッチャー監督『マペットのメリー・クリスマス』(2002)で出演を断られた雪だるまは、『ルドルフ 赤鼻のトナカイ』のサムのパロディなのかな?
製作
カナダの声優が多く出演した。1964年当時アメリカではラジオドラマの制作がすでに終了していたこと、カナダでは制作されていたため声優がたくさんいたことが理由。
性別
ルドルフを演じた Billie Mae Richards は Billy Richards という性別がわからない名前でクレジットされた。
児童文学の作者や少年漫画の作者の名前が女性名だと、男子が敬遠する傾向があると出版界では言われている。日本の漫画家もこのような理由でペンネームを使う人も多い。
また外国では、J・K・ローリングはもともと本名の Joanne Rowling で出版するつもりだったが、出版社の助言を受けてイニシャルを使った。K は祖母の名前 Kathleen からとった。
ちなみに子どもだけではなく大人でも面倒な人たちがいる。かつて、SF小説家ジェイムズ・ティプトリー・Jr.が女性だとわかると、SF界隈で騒ぎになったらしい。
余談
Arthur Rankin Jr. は2014年1月30日に死去。
Jules Bass は2022年10月25日に死去。
キャスト
ルドルフ:ビリー・メイ・リチャーズ;田上和枝、折笠愛、くまいもとこ
サム:バール・アイヴス;小山田宗徳、上田敏也、西村知道
ハーミー:ポール・ソールズ;八代駿、津久井教生、高坂宙
ユーコン・コーネリアス:ラリー・D・マン;?、広瀬正志、木村雅史
サンタクロース:スタン・フランシス;小林修、北川勝博、中村浩太郎
ドナー:ポール・クリグマン;愛川欽也、?、越後屋コースケ
ミセス・ドナー:ペグ・ディクソン;花形恵子、?、桜岡あつこ
コメット:ドン・アダムズ;?、?、左座翔丸
クラリス:ジャニス・オレンスタイン;松尾佳子、松井菜桜子、南波ゆき
ファイヤーボール:アルフレッド・スコップ;?、?、寺井大樹
妖精の親方:カール・バナス;?、?、辻親八
クラリスのパパ:バーナード・コーワン;?、?、烏田裕志
ミセス・クロース:ペグ・ディクソン
ムーンレーサー王:スタン・フランシス
雪男:バーナード・コーワン
テレビ版
DVD版
NHK版
くまいもとこ, 西村知道, 木村雅史, 高坂宙, 中村浩太郎, 越後屋コースケ, 桜岡あつこ, 左座翔丸, 南波ゆき, 寺井大樹, 辻親八, 烏田裕志, 久遠エリサ, 佐野愛, 寺西はる
トナカイの女の子:久遠エリサ、佐野愛、寺西はる
演出:吉田啓介
翻訳:野中まさ子
音声:飯野絢平
プロデューサー:岩見和弘
制作統括:福井徹、後藤克彦
制作:NHK、グロービジョン(クレジットなし)
スタッフ
監督:ラリー・レーマー、長島喜三(Kizo Nagashima)
脚本:ロメオ・ミューラー
原作:ロバート・L・メイ、ジョニー・マークス
製作:アーサー・ランキン・Jr.
共同製作:ジュールス・バス
アニメーション監督:持永只仁(Tadahito Mochinaga)
撮影監督:Ryouichiro Nagai
編集:Hiroko Fujino, 矢走直子(Naoko Yabashiri)
音楽:ジョニー・マークス
音楽監督:モーリー・ローズ
アニメーション制作:MOMプロダクション
製作会社:Videocraft International, Ltd.
配給:MCA TV*1
Original Networks: NBC (United States), CBC (Canada), NHK (Japan)
production managers: Akikazu Kôno, Torizo Matumoto, Einosuke Ohmura
アニメーター:持永只仁(Tadahito Mochinaga), 田畑博司(Hiroshi Tabata)
アシスタントアニメーター:Sakuji Kanda, Reiko Khono, Mizue Ohsumi, Ayako Yamaguchi
人形制作:Hiromichi Hashiguchi, Meiko Hasiguchi, Sumiko Hosaka, Kyoko Kita, 小室一郎(Ichiro Komuro), Ayako Ono
美術:En Ishihara, Toshie Kusuhara, Muneo Naganuma, Zenjiro Ono, Yasuji Ozaki, Ken Saito, Satoru Sango, Susumu Yamaguchi, Masao Yamazaki
cel effects: Fumiake Uegane
カメラ:Kamata, Jiro Kishi, 増沢張西(Harusu Masuzawa), Reiji Nakazawa, Akira Watanabe
照明:Tansei Asanuma, Eiki Uemura
production coordinators: Jiro Komiya, Seiji Shiga, Harou Yatomi
production accounting: Yasue Enoki, Kinu Kato, Shouzo Yamaguchi
*1:現在の NBCUniversal Syndication Studios。2011年から2021年までの名称は NBCUniversal Television Distribution。