『アダムス・ファミリー2』
原題："Addams Family Values"
製作年：1993年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1993年11月19日
作品について
バリー・ソネンフェルド監督。
バリー・ソネンフェルド監督『アダムス・ファミリー』(1991)の続編。
チャールズ・アダムス作のカートゥーン『アダムス・ファミリー』と、それをもとにした1964年のテレビシリーズ・シットコムが原作。
超自然的ブラックコメディ映画。
また、コンラッド・ヴァーノン監督・製作、グレッグ・ティアナン監督の3DCGアニメーション映画『アダムス・ファミリー』(2019)及び『アダムス・ファミリー2 アメリカ横断旅行!』(2021)が製作された。アニメーション制作は、イギリスのVFX制作会社 Cinesite Studios とカナダのアニメーション制作会社 Nitrogen Studios が担当した。Nitrogen Studios はグレッグ・ティアナン監督とニコール・スティンの夫妻が設立した。2017年3月7日に Cinesite に買収され、Cinesite のバンクーバー部門として運営されている。Nitrogen Studios は『きかんしゃトーマス』第13シリーズから第16シリーズまでをアニメーション制作したことで知られている。
Amazon
![アダムス・ファミリー2 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51TEeW3fBoL._SL500_.jpg "アダムス・ファミリー2 [Blu-ray]")
感想
何度観てもおもしろい。
ケン・アダムがプロダクションデザイナーを務めた。『007』シリーズや、スタンリー・キューブリック監督の『博士の異常な愛情』と『バリー・リンドン』で知られる。
『アダムス・ファミリー2』の美術はアカデミー賞にノミネートされた。
ジョン・マスカー&ロン・クレメンツ監督・脚本、ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション制作・製作『リトル・マーメイド』(1989)のビデオを見せる。
コテージの遠景ショットで流れる歌は以下の通り。
ロバート・ワイズ監督・製作『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)のナンバー、ジュリー・アンドリュースが歌う「サウンド・オブ・ミュージック」。
Sherwood Schwartz クリエイター・エグゼクティブプロデューサーのシットコム『ゆかいなブレディー家』(1969-1974)のテーマ曲。
ブロードウェイ・ミュージカル『アニー』の1982年映画版、ジョン・ヒューストン監督『アニー』(1982)のナンバー、アイリーン・クインが歌う「トゥモロー」。
グラニー・アダムスは第1作のジュディス・マリナからキャロル・ケインに交代した。
デヴィッド・クラムホルツは、Nicolas Falacci & Cheryl Heuton クリエイター・ショーランナー『NUMBERS 天才数学者の事件ファイル』の数学者チャーリー・エプス教授を演じた。
ピーター・マクニコルは、『NUMBERS 天才数学者の事件ファイル』でチャーリーの親友ラリー・フラインハート教授を演じた。他には、David E. Kelley クリエイター・ショーランナー『アリー my Love』の弁護士ジョン・ケイジ、Joel Surnow & Robert Cochran クリエイター・ショーランナー『24 -TWENTY FOUR-』シーズン6のトム・レノックス大統領首席補佐官を演じた。映画ではアイヴァン・ライトマン監督・製作『ゴーストバスターズ2』(1989)のヤノシュ・ポーハ博士。
クリスティーン・バランスキーの吹き替えは、ロバート・キングとミシェル・キング夫妻クリエイター・ショーランナー『グッド・ワイフ』及び続編『グッド・ファイト』では小宮和枝さんがずっと担当していた。その小宮和枝さんは『アダムス・ファミリー2』ではジョーン・キューザックを吹き替えている。(ソフト版、日本テレビ版ともに)
ジョーン・キューザックは『トイ・ストーリー』シリーズのカウガール人形のジェシーを演じている。
ピーター・グレイブスはブルース・ゲラー クリエイター・エグゼクティブプロデューサー『スパイ大作戦』の主人公ジム・フェルプスを演じた。『スパイ大作戦』はトム・クルーズ製作・主演『ミッション: インポッシブル』シリーズの一応原作ということになっている。
2022年9月30日 21:00-22:54 と 2022年10月7日 21:00-22:54 に、日本テレビ系が『金曜ロードショー』で『アダムス・ファミリー』第1作第2作の日本テレビ版吹き替え版を放送。BD/DVDには収録されていないので貴重。
Men in Black
BS12 トゥエルビが2022年10月1日、10月8日、10月15日の『土曜洋画劇場』で、バリー・ソネンフェルド監督『メン・イン・ブラック』シリーズ3作品を放送する。
キャスト
モーティシア・アダムス：アンジェリカ・ヒューストン；沢田敏子、沢田敏子
ゴメズ・アダムス：ラウル・ジュリア；阪脩、池田勝
ウェンズデー・アダムス：クリスティーナ・リッチ；小林優子、小林優子
パグズリー・アダムス：ジミー・ワークマン；喜田あゆ美、亀井芳子
グラニー・アダムス：キャロル・ケイン；京田尚子、京田尚子
フェスター・アダムス：クリストファー・ロイド；青野武、青野武
マーガレット：ダナ・アイヴィ；磯辺万沙子、一城みゆ希
デビー・ジェリンスキー：ジョーン・キューザック；小宮和枝、小宮和枝
アマンダ：メルセデス・マクナブ；池本小百合、池本小百合
ジョエル・グリッカー：デヴィッド・クラムホルツ；亀井芳子、田中真弓
ゲイリー・グレンジャー：ピーター・マクニコル；田原アルノ、田原アルノ
ベッキー・グレンジャー：クリスティーン・バランスキー；安達忍、安達忍
ニュースキャスター：ピーター・グレイブス；稲葉実、麦人
ジョエルの父：バリー・ソネンフェルド；稲葉実、長島雄一
葬儀社：イアン・アバークロンビー；稲葉実、？
警察官：ネイサン・レイン；稲葉実、？
ジョージ：トニー・シャルーブ；稲葉実、？
ジョエルの母：ジュリー・ハルストン；定岡小百合、定岡小百合
アマンダの父：サム・マクマレイ；岩田安生、津田英三
アマンダの母：ハリエット・サンソム・ハリス；磯辺万沙子、磯辺万沙子
ディメンシア：キャロル・ハンキンズ；磯辺万沙子、磯辺万沙子
ソフト版
その他：岩坪理江
日本テレビ版
演出：伊達康将
翻訳：佐藤恵子
調整：山下裕康
効果：サウンドボックス
スタジオ：オムニバス・ジャパン
プロデューサー補：小林三紀子
プロデューサー：藤本鈴子、門屋大輔
制作：東北新社
初回放送1997年8月29日『金曜ロードショー』
字幕翻訳：戸田奈津子(DVD、Blu-ray)、鈴木恵美(NHK『プレミアムシネマ』版)
スタッフ
監督：バリー・ソネンフェルド
脚本：ポール・ラドニック
原作(キャラクター創造)：チャールズ・アダムス
製作：スコット・ルーディン
製作総指揮：デイヴィッド・ニックセイ
撮影監督：ドナルド・ピーターマン
編集：アーサー・シュミット、ジム・ミラー
音楽：マーク・シャイマン
アソシエイトプロデューサー：Susan Ringo
製作会社：パラマウント・ピクチャーズ、スコット・ルーディン・プロダクションズ
配給：パラマウント映画
配給(日本)：UIP (United International Pictures)
プロダクションデザイン：Ken Adam
美術監督：William J. Durrell, Jr.
セットデコレーション：Marvin March
衣装デザイン：Theoni V. Aldredge
makeup supervisor: Kevin C. Haney
makeup artists: Katherine James, Fred C. Blau Jr., Cheri Minns, Gerald Quist
supervising hairstylist: Susan Germaine
hairstylists: Kim Santantonio, Susan Schuler-Page
Anjelica Huston's makeup: Fern Buchner
Anjelica Huston's hairstylist: Toni-Ann Walker
wigs: Bill Fletcher
casting director: David Rubin
unit production manager: D. Scott Easton
executive in charge of production: Michael Tadross
first assistant directors: Burtt Harris, Mark McGann
second assistant director: Ian Woolf
second second assistant director: Rebecca Strickland
second unit director of photography: Keith Peterman
tango choreographer: Peter Anastos
choreographer (Camp Chippewa): Adam Shankman
assistant choreographer: Victoria L. Hall
stunt coordinator: Gary Hymes
sound mixer: Peter F. Kurland
sound supervisor: Cecelia Hall
supervising sound editors: Joseph A. Ippolito, Elizabeth Sterner
re-recording mixers: Robert J. Litt, Greg P. Russell, Frank A. Montaño
supervising ADR editor: Juno J. Ellis
supervising foley editor: Pamela Bentkowski
music supervisor: Ralph Sall
music editors: Scott Stambler, Nancy Fogarty
orchestra conductor: Artie Kane
orchestrations: Jeff Atmajian, Brad Dechter, Hummie Mann, Michael Starobin
music scoring mixer: Tim Boyle
Music Recorded at Paramount Pictures Scoring Stage M
special effects supervisor: Albert Delgado
special effects coordinator: Kenneth D. Pepiot
visual effects supervisor: Alan Munro
Visual Effects Unit
associate supervisor: Brian Jochum
director of photography: Keith Peterman
visual effects producer: Robin Griffin
prosthetic coordinator: Karen M. Murphy
coordinator: Jody Levine
consultant: Laura Buff
production supervisor: Janine Monique Brauns
Digiral/Optical Visual Effects by Visual Concept Engineering (VCE)/Peter Kuran
visual effects supervisor: Kevin O'Neill
optical supervisor: David Emerson
digital supervisor: Brian Griffin
animation: Pam Vick, Ingin Kim, Craig Clark
"Thing" and "Pubert" Puppets and Prosthetics Created by David B. Miller Studio
David Nelson, Charles Lutkus, Jude Ruta, Barry Crane, Michael LeVitre, Greg Solomon
Special Prosthetics, Mechanical Devices and House Miniatures by Alterion Studios, Inc.
Tony Gardner, Vance Hartwell, Brian Penikas, Eric Fiedler, James Belohovek, John Mauvezin
Motion Control Photography by Image-G
stop motion: Don Waller
Matte Paintings by Illusion Arts, Inc.
Syd Dutton & Bill Taylor
matte artist: Robert Stromberg
matte photography: Mark Sawicki
optical photography: David S. Williams, Jr.
Title Design: Pablo Ferro & Allen Ferro
"The Addams Family Theme" by Vic Mizzy
