『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』
原題:"Charlie's Angels: Full Throttle"
製作年:2003年
製作国:アメリカ合衆国
公開日:2003年6月27日
作品について
マックG監督。
Ivan Goff & Ben Roberts クリエイターによるテレビシリーズ『チャーリーズ・エンジェル』(1976-1981)が原作。
マックG監督『チャーリーズ・エンジェル』(2000)の続編。
続編に、エリザベス・バンクス監督・製作・脚本『チャーリーズ・エンジェル』(2019)がある。
ドリュー・バリモア主演・プロデューサー。ドリュー・バリモアと Nancy Juvonen の製作会社 Flower Films が製作。
レナード・ゴールドバーグ プロデューサー。原作テレビシリーズのエグゼクティブプロデューサー。
アクション・コメディ映画。
Amazon
感想
ナタリー・クック(キャメロン・ディアス)の劇場公開版吹き替えが、第1作の沢海陽子から藤原紀香に変更された。アンドリュー・アダムソン監督、ヴィッキー・ジェンソン監督、ジェフリー・カッツェンバーグ製作、Pacific Data Images 制作、ドリームワークス・アニメーション製作『シュレック』(2001)で、藤原紀香がフィオナ姫(キャメロン・ディアス)を演じた影響だろう。
Plan B を作戦Bと翻訳。
ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』のナンバー「ひとりぼっちの山羊飼い」("The Lonely Goatherd")が流れる。リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞。ロバート・ワイズ監督のミュージカル映画(1965)も知られている。
エイドリアン・ライン監督『フラッシュダンス』(1983)の主題歌 "Flashdance... What a Feeling" が流れた。先日観た。
2000年代初頭の『チャーリーズ・エンジェル』2作品を続けて観て思ったが、20年近くたって『チャーリーズ・エンジェル』が別物に変わったと言えるくらい良くなった。
2000年代初頭の2作品は、ストーリーや台詞がおっさんの考えた妄想。女性3人チームの活躍とうたっているが、その実は女性主人公たちに性的な芝居をさせて製作者も視聴者も喜んでいる。下心が透けて見える。うえっとなる。
エリザベス・バンクス監督・製作・脚本『チャーリーズ・エンジェル』(2019)はそれがなかった。
キャスト
ナタリー・クック:キャメロン・ディアス;藤原紀香、渡辺美佐
ディラン・サンダース / ヘレン・ノケツ:ドリュー・バリモア;松本梨香、石塚理恵
アレックス・マンディ:ルーシー・リュー;高山みなみ、朴璐美
マディソン・リー:デミ・ムーア;藤生聖子、高島雅羅
ジミー・ボスレー:バーニー・マック;江原正士、江原正士
痩せ男:クリスピン・グローヴァー;岩崎ひろし、青山穣
シーマス・オグレイディ:ジャスティン・セロー;高木渉、佐久田修
レイ・カーター:ロバート・パトリック;山路和弘、大滝寛
ランディ・エマーズ:ロドリゴ・サントロ
マックス:シャイア・ラブーフ;鈴村健一、栗山浩一
ジェイソン・ギボンズ:マット・ルブランク;檀臣幸、咲野俊介
ピート:ルーク・ウィルソン;今井朋彦、村治学
アレックスの父親:ジョン・クリーズ;富田耕生、青野武
チャーリー・タウンゼント:ジョン・フォーサイス;中村正、中村正
ボスレーの母親:ジャネット・デュボワ;片岡富枝、磯辺万沙子
カーロイ・ベーラ(本人役):カーロイ・ベーラ;村松康雄、小島敏彦
ロジャー・ウィクソン:ロバート・フォスター;佐々木勝彦、長克巳
警官:アンドリュー・ウィルソン;中多和宏、中多和宏
アラン・コーフィールド:エリック・ボゴシアン;斎藤志郎、田原アルノ
レースのスターター:P!NK;LiLiCo、?
シスター:キャリー・フィッシャー;谷育子、定岡小百合
アイルランド人の門衛:トミー・フラナガン;吉見一豊、?
ボスレーのいとこ:アンソニー・グリフィス;桜井敏治、?
ケリー・ギャレット:ジャクリーン・スミス(クレジットなし);上田みゆき、泉裕子
ウィリアム・ローズ・ベイリー:ブルース・ウィリス(クレジットなし);岩崎ひろし、青山穣
未来のエンジェル:メアリー・ケイト・オルセン(クレジットなし);細野雅世、?
未来のエンジェル:アシュレー・オルセン(クレジットなし);細野雅世、?
機関銃を撃つモンゴル人:スヴェン=オーレ・トールセン(クレジットなし)
ジョン・ボスレー:ビル・マーレイ(写真)
劇場公開版
その他:石川ひろあき、阪口周平、京井幸、海鋒拓也、田中雄士、渡辺英雄、加藤将之
テレビ朝日版
その他:小林希唯、白熊寛嗣、髙階俊嗣、駒谷昌男、森夏姫、小平有希
劇場公開版
演出:木村絵理子
翻訳・演出補:藤澤睦実
調整:田中和成
プロデューサー:吉岡美惠子
制作担当:林隆司、稲垣孝優
制作:東北新社
テレビ朝日版
演出:伊達康将
翻訳:藤澤睦実
調整:高久孝雄
制作:東北新社
初回放送2006年4月2日『日曜洋画劇場』(21:00-22:54)
スタッフ
監督:マックG
脚本:ジョン・オーガスト and コーマック・ウィバーリー & マリアンヌ・ウィバーリー
原案:ジョン・オーガスト
原作:アイヴァン・ゴッフ & ベン・ロバーツ
製作:レナード・ゴールドバーグ、ドリュー・バリモア、ナンシー・ジュヴォネン
製作総指揮:パトリック・クローリー、ジェンノ・トッピング
撮影監督:ラッセル・カーペンター
編集:ウェイン・ワーマン
音楽:エドワード・シェアマー
製作会社:コロンビア ピクチャーズ, レナード・ゴールドバーグ・プロダクションズ, フラワー・フィルムズ, Tall Trees Productions, Wonderland Sound and Vision
配給:Sony Pictures Releasing
配給(日本):ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)
プロダクションデザイン:J. Michael Riva
美術監督:David F. Klassen as supervising art director, Richard F. Mays, Gregory Richman
セットデコレーション:Lauri Gaffin
衣装デザイン:Joseph G. Aulisi
Make-up Supervisor: Kimberly Greene
Key Make-up Artist: Tammy Ashmore
2nd Unit Key Make-up: Corey Ashmore
Special Make-up Effects: Matthew W. Mungle
Key Hairstylist: Barbara Olvera
2nd Unit Key Hair: Elaine M. Cascio
2nd Unit Director: Mic Rodgers
2nd Unit Director of Photography: Jonathan Taylor
Club Scene Choreography: Robin Antin
Choreography: Marguerite Derricks
Stunt Coordinators: Mic Rodgers, Tim Trella, Chris Tuck (2nd Unit)
Production Sound Mixer: Willie Burton
2nd Unit Sound Mixer: Douglas Schulman
Re-Recording Mixers: Gary Bourgeois, Greg Orloff
Supervising Sound Editor: Michael J. Benavente
Special Effects Supervisor: Matt Sweeney
Visual Effects Supervisor: Mark Stetson
Special Visual Effects and Animation: Sony Pictures Imageworks Inc.
Visual Effects Producer: Crys Forsyth-smith
Visual Effects Executive Producer: Jenny Fulle
CG Supervisor: Daniel Eaton
Animation Supervisor: Pepe Valencia
Additional Visual Effects and Animation: The Orphanage LLC
Visual Effects Supervisor: Jonathan Rothbart
Executive Visual Effects Producer: Marc Sadeghi
Visual Effects Producer: Luke O'Byrne
CG Supervisor: Kevin Baillie
Creature Supervisor: Rudy Grossman
Animation Supervisor: Christopher Erin Walsh
Additional Visual Effects: Luma Pictures
Visual Effects Supervisor: Payam Shohadai
Additional Visual Effects: Pacific Title & Art Studio
Visual Effects Supervisor: David Sosalla
Executive Producer: Joe Gareri
Additional Visual Effects: Asylum
Senior VFX Supervisor: Mcguinness, Nathan
VFX Supervisor: David Jones
Executive VFX Producers: Emma Mcguinness, Blondel Aidoo
VFX Producer: Jamie Stevenson
Digital Producer: Jeff Werner