『善き人のためのソナタ』感想

『善き人のためのソナタ』
原題：« Das Leben der Anderen »
英語題名："The Lives of Others"
製作年：2004年
製作国：ドイツ
公開日：2006年3月23日

作品について

フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク監督・脚本。

ドラマ映画。

Amazon

善き人のためのソナタ(吹替版)

善き人のためのソナタ(字幕版)

善き人のためのソナタ [Blu-ray]

感想

いい映画。

1984年東ベルリンで、国家保安省(シュタージ)の大尉ゲルト・ヴィースラー(コードネーム: HGW XX/7)は劇作家と舞台女優の監視を命じられた。

映画のために書かれたピアノソナタ „Sonate vom Guten Menschen“ 「善き人のためのソナタ」が現代的(現代音楽っぽい)。

キャスト

ゲルト・ヴィースラー大尉: ウルリッヒ・ミューエ(石塚運昇)
クリスタ＝マリア・ジーラント: マルティナ・ゲデック(萩尾みどり)
ゲオルク・ドライマン: セバスチャン・コッホ(萩原流行)
アントン・グルビッツ中佐: ウルリッヒ・トゥクル(北川勝博)
ブルーノ・ハムプフ大臣: トーマス・ティーメ(麦人)
パウル・ハウザー: ハンス＝ウーヴェ・バウアー(大橋吾郎)
アルベルト・イェルスカ: フォルクマー・クライネルト(小形満)
カール・ヴァルナー: マティアス・ブレンナー(遠藤純一)
アクセル・スティグラー少尉: ヒンネルク・シェーネマン

その他：
磯辺万沙子／星野充昭／川原元幸／大村歌奈

ソフト版
演出：高橋秀雄
翻訳：中村久世
録音・調整：成清量
プロデューサー：轟久光(ネクシード株式会社)
日本語版制作：ネクシード株式会社、ドリーム・フォース
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/08.html#73

字幕翻訳：古田由紀子 
字幕監修：ヒデトシ・タカハシ

スタッフ

監督：フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク(Florian Henckel von Donnersmarck)
脚本：フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク(Florian Henckel von Donnersmarck)
製作：マックス・ヴィーデマン(Max Wiedemann)、クイリン・ベルク(Quirin Berg)
撮影監督：ハーゲン・ボグダンスキー(Hagen Bogdanski)
美術監督：ズィールケ・ブーア(Silke Buhr)
衣装デザイン：ガブリエル・ビンダー(Gabriele Binder)
編集：パトリシア・ロンメル(Patricia Rommel)
音楽：ガブリエル・ヤレド(Gabriel Yared)、ステファヌ・ムーシャ(Stéphane Moucha)
録音：Arno Wilms
サウンドデザイン：Christoph von Schönburg
リレコーディングミキサー：Hubertus Rath
特殊効果：Hans Seck, Adrian Lorberth
キャスティング：Simone Bär
製作会社：Wiedemann & Berg Filmproduktion, Bayerischer Rundfunk, Arte Deutschland TV GmbH, Creado Film AG & Co. KG
配給：Buena Vista International (Germany) GmbH

配給(日本)：アルバトロス・フィルム (2007年2月10日公開)
BD/DVD発売・販売：ギャガ (2022年5月13日発売)