『裏世界ピクニック』第5話「ステーション・フェブラリー」
作品について
根元歳三さんが脚本。『STEINS;GATE』『selector infected WIXOSS』『selector spread WIXOSS』『舟を編む』で脚本を書いていた。
島津裕行さんが絵コンテ。ベテラン演出家。フィルモグラフィーを見ると、仕事量がとても多い。
矢野孝典さんが演出。『邪神ちゃんドロップキック』第2期の監督。
感想
空魚にも食べてもらうこと前提で注文する鳥子。
「鳥子は何被ったって似合うでしょー」
棒読みの空魚。美人さんだから。
流石に裏世界に迷い込んでしまったら酔いが一気に覚めた鳥子。
空魚が鳥子を引っ張ったり、鳥子が空魚を引っ張ったり。
沖縄駐留の在日米軍、アメリカ海兵隊の中隊。ウィル・ドレイク中尉が率いている。
声優さんたちの英語でのお芝居、いい感じだった。
退役した元海兵隊員に助言と翻訳をしてもらったと。お芝居は居酒屋カフェ店員を演じた利根健太朗さんが監修したようだ。
きさらぎ駅。隣の駅は「かたす」と「やみ」。
2月放送に合わせてきさらぎ駅の話を持ってきた。
初の前後編かな？
代わりに小桜が打ち上げ。
英語会話
"Hold."
「停まれ」"Hey Lieutenant, the Thing's still out there!"
「中尉、あいつまがまだいる！」
"Human?"
「人間？」"Are they really human?"
「本当に人間なのか？」"They could be one of them."
「こいつも、化け物じゃないのか？」"Lieutenant, stand back."
「中尉、近付いちゃダメだ」"They've gotta be Wild Things. Let's kill it!"*1
「どうせこいつらもワイルド・シングズだ、撃ちましょう！」"Stand down, Greg."
「やめるんだ、グレッグ。」"You saw them being chased by the Horned Man too. They're human."
「おまえも見たはずだ。彼女達はホーンドマンに追われていた。人間だ」"But sir,"
「しかし中尉」"This is an order, Master Sergeant. Lower your weapon."
「曹長！ 命令だ、銃を下ろせ」"Damn."
「……化け物め」
"Tokyo!?"
「東京!?」"Did she say Tokyo!?"
「東京だって!?」"That's hundreds of miles from here."
「何百マイルも先じゃないか！」
Blu-ray Disc
キャスト
紙越空魚：花守ゆみり
仁科鳥子：茅野愛衣
小桜：日高里菜
瀬戸茜理：富田美憂
ウィル・ドレイク中尉：諏訪部順一
グレッグ曹長：小野友樹
居酒屋カフェ店員：利根健太朗
海兵隊員：柊一希
海兵隊員：玉井勇輝
第5話スタッフ
脚本：根元歳三
絵コンテ：島津裕行
演出：矢野孝典
作画監督：坂本千代子、佐藤哲也、大竹晃裕
アクション作画監督：小田裕幸
銃器作画監督：沼田広
クリーチャー作画監督：吉田徹
料理作画監督：佐藤人美
総作画監督：福地友機
動画検査：元木香澄
色指定・検査：近藤牧穂
海兵隊アドバイザー：Daniel Reese (USMC vet.)、綾部剛之
英語翻訳：Daniel Reese
英語台詞監修：利根健太朗
シリーズスタッフ
原作：宮澤伊織 (ハヤカワ文庫JA / 早川書房刊)
キャラクター原案：shirakaba
監督・シリーズ構成：佐藤卓哉
キャラクターデザイン・総作画監督：西畑あゆみ
総作画監督：三島千枝、福地友樹、坂本千代子
サブキャラクターデザイン：福地友樹
クリーチャーデザイン：江間一隆
プロップデザイン：新谷真昼、木村友美、松本弘
エフェクト作画監督：吉田徹
色彩設計：岩井田洋
美術監督：松本浩樹
3Dディレクター：白石優也
3Dリードアニメーター：鈴木雅臣
2Dワークス：松田陵平
CGプロデューサー：田中臥竜
3DCGI：FelixFilm
撮影監督：口羽毅
編集：後藤正浩
音響監督：佐藤卓哉
音響効果：川田清貴
音楽：渡辺剛
音楽プロデューサー：小倉充俊、佐藤卓哉
音楽制作：グッドスマイルフィルム
音楽制作協力：ミュージックブレインズ
チーフプロデューサー：深尾聡志
プロデューサー：石川義洋、小倉充俊、渡瀬昌太、溝口力丸、菊地洋平、大和田智之、相田剛、阿部隆二、木村康貴、林信仁
アニメーションプロデューサー：里見哲朗、中智仁、菊地悠太
制作デスク・設定制作：菊地悠太
アニメーション制作：ライデンフィルム × FelixFilm
製作：DS研(博報堂DYミュージック&ピクチャーズ、グッドスマイルフィルム、エー・ティー・エックス、早川書房、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント、BS11、フロンティアワークス、スクウェア・エニックス、アミューズメントメディア総合学院)
*1:wild thingsは無冠詞で表している。人間ではないという意味で、物体を表す代名詞のitを意図的に使っている。
