『ローマの休日』感想: 名作映画 - 映画の後には紅茶とお菓子を

ジョー：グレゴリー・ペック；城達也、城達也、津嘉山正種、小川真司、城達也、津嘉山正種、寺杣昌紀、堀内賢雄、浪川大輔
アン王女：オードリー・ヘプバーン；池田昌子、池田昌子、笠原弘子、鈴鹿千春、池田昌子、すずきまゆみ、岡村明美、南條愛乃、早見沙織
アーヴィング：エディ・アルバート；山内雅人、木村幌、大塚明夫、山野史人、大塚明夫、内田直哉、小形満、高木渉、関智一
大使：ハーコート・ウィリアムズ；千葉順二、槐柳二、大木民夫、松岡文雄、北村弘一、宮田光、樋渡宏嗣、前田雄、浦山迅
伯爵夫人：マーガレット・ローリングス；金子亜矢子、幸田弘子、池本小百合、浅井淑子、荘司美代子、谷育子、定岡小百合、帆足桃子、すずき紀子
マリオ：パオロ・カルリーニ；広川太一郎、安原義人、江原正士、山寺宏一、清水明彦、安斉一博、矢野正明、関俊彦
将軍：トゥリオ・カルミナティ；大久保正信、北村弘一、大木民夫、丸山詠二、石森達幸、ふくまつ進紗、田坂浩樹、伊藤和晃
支局長：ハートリー・パワー；(登場シーンはカット)、(登場シーンはカット)、上田敏也、上田敏也、中庸助、富田耕生、楠見尚己、相樂慎太郎、茶風林
ジョバンニ：クラウディオ・エルメッリ；？、上田敏也、？、槐柳二、北村弘一、西川幾雄、？、？、ふくまつ進紗
掃除婦：パオラ・ボルドーニ；沼波輝枝、沼波輝枝、片岡富枝、竹口安芸子、秋元千賀子、？、？、？
タクシー運転手：アルフレッド・リゾ；富田耕生、及川ヒロオ、？、？、増岡弘、岩崎ひろし、？、？、チョー
ヘネシーの秘書：ラウラ・ソラーリ；？、？、？、？、磯辺万沙子、さとうあい、？、？、？
靴屋：ゴレラ・ゴリ；？、峰あつ子、？、？、磯辺万沙子、？、？、？、？
花屋：ジルド・ボッチ；？、村松康雄、？、？、島香裕、？、？、？、？
式武官：ジョン・ホーン；？、寄山弘、？、？、大木民夫、西村知道、？、？、？
提督：アルマンド・アニュアル；？、石井敏郎、？、？、？、伊井篤史、？、？、？
ヒューゴ：エリック・ウルトン；？、及川ヒロオ、？、？、島香裕、？、？、？、？
マハラジャ：ラビンドラナート・ミッター；？、村松康雄、？、？、？、沢木郁也、？、？、？
ボナコーベン：ハインツ・ハインリヒ；？、緑川稔、？、藤本譲、有本欽隆、藤本譲、？、竜門睦月、？
フランチェスカ：タニア・ウェバー；？、三浦潤子、？、？、岡村明美、佐藤ゆうこ、？、？、櫻庭有紗
アナウンサー：？；小林恭治、篠原大作、？、？、有本欽隆、稲葉実、？、水越健、藤井貴彦

フジテレビ版1
その他：
吉沢久嘉
辻村真人
真木恭介
梓欣造
伊藤克
田村錦人
寺島幹夫
 宮内幸平
中村紀子子
矢田稔
 上田敏也
 青野武
 栗葉子
 沢田敏子
 加藤正之

テレビ朝日版
その他：
作間功
寺島幹夫
永井悦子
相見陽子

TBS版
その他：
阪脩
 増岡弘
島香裕
小島敏彦
池田勝
 西村知道
巴菁子

フジテレビ版2
その他：
真地勇志
小島敏彦
仲野裕
 天田益男
 西尾徳
辻つとむ
幹本雄之
 小室正幸
 湯屋敦子
竹田愛里
田中敦子

ソフト版
その他：
辻親八
 引田有美
 金尾哲夫

日本テレビ版1
その他：
西村知道
水野龍司
星野充昭
 宗矢樹頼
 わくさわりか

PDDVD版
その他：
遠藤大輔
須藤絵里花
長谷瞳
納谷六朗

N.E.M.版
その他：
菊池康弘
八木岳
中村慈
大山つばさ
田村渉
中村友紀
藤村小夏

日本テレビ版2
その他：

フジテレビ版1
演出：小林守夫
翻訳：木原たけし
調整：山下欽也、飯野和義
選曲：重秀彦
制作：東北新社
初回放送：1972年4月7日21:00-22:56『ゴールデン洋画劇場』約95分

テレビ朝日版
演出：小林守夫
翻訳：木原たけし
効果：遠藤尭雄
調整：平野富夫
選曲：重秀彦
制作：東北新社
初回放送：1979年11月11日21:00-22:54『日曜洋画劇場』約90分

TBS版
演出：佐藤敏夫
翻訳：木原たけし
プロデューサー：上田正人
制作：東北新社
初回放送：1992年12月23日21:00-22:54『水曜ロードショー』

フジテレビ版2
演出：松川睦
翻訳：森みさ
調整：荒井孝
プロデューサー：山形淳二
制作：東北新社
初回放送：1994年1月15日21:02-23:24『ゴールデン洋画劇場』本編ノーカット

ソフト版
演出：佐藤敏夫
翻訳：木原たけし
調整：オムニバス・ジャパン
制作：東北新社
1994年1月21日発売

日本テレビ版1
演出：小山悟
翻訳：森みさ
効果：サウンドボックス
調整：田中和成
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作担当：稲毛弘之
プロデューサー：宮崎啓子、北島有子
制作：東北新社
初回放送：2004年10月29日21:03-23:24『金曜ロードショー』本編ノーカット

PDDVD版
演出：間瀬博美
翻訳：岩崎純子
効果：諸橋一男
調整：清本百合子
2007年11月発売

N.E.M.版
演出：渋江博之
翻訳：高師たまみ
効果：AMGスタジオ
調整：AMGスタジオ
選曲：AMGスタジオ
スタジオ：AMGスタジオ
2019年公開

日本テレビ版2
演出：安江誠
翻訳：田尾友美
制作：グロービジョン
初回放送：2022年5月13日21:00-22:54『金曜ロードショー』

スタッフ

監督：ウィリアム・ワイラー
脚本：ダルトン・トランボ and イアン・マクレラン・ハンター and ジョン・ダイトン
原案：ダルトン・トランボ
製作：ウィリアム・ワイラー
アソシエイトプロデューサー：ロバート・ワイラー、レスター・ケーニッヒ
撮影監督：アンリ・アルカン、フランツ・F・プラナー
編集：ロバート・スウィンク
音楽：ジョルジュ・オーリック
製作会社：パラマウント・ピクチャーズ
配給：パラマウント映画