『ドラゴン・タトゥーの女』
原題："The Girl with the Dragon Tattoo"
製作年：2006年
製作国：アメリカ合衆国、イギリス、スウェーデン、ドイツ
公開日：2011年12月12日(Odeon Leicester Square)、2011年12月21日(アメリカ)、2011年12月21日(スウェーデン)、2011年12月26日(イギリス)
作品について
デヴィッド・フィンチャー監督。
スティーヴン・ザイリアン脚本・エグゼクティブプロデューサー。
スティーグ・ラーソンの推理小説『ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女』が原作。『ミレニアム』三部作の第1巻。
スウェーデンでは、ニールス・アルデン・オプレヴ監督『ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女』(2009)、ダニエル・アルフレッドソン監督『ミレニアム2 火と戯れる女』(2009)、ダニエル・アルフレッドソン監督『ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士』(2009)が製作された。
ミステリー・スリラー映画。
Amazon
![ドラゴン・タトゥーの女 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/517ybEj6ieL._SL500_.jpg "ドラゴン・タトゥーの女 [Blu-ray]")
感想
ミステリーとしておもしろい。
女性への暴力が題材の作品。原作小説のスウェーデン語原題は "Män som hatar kvinnor"、「女たちを憎む男たち」という意味。
原作者スティーグ・ラーソンは15歳のとき、少女が性暴力被害を受けているところを目撃したが何もできなかった。そのことをずっと後悔しており、女性憎悪や女性への暴力をテーマに小説を書いたそうだ。
優れた映画だが、暴力描写や不快な表現があるので万人向けではない。
『ドラゴン・タトゥーの女』という題名やスウェーデン版映画のリスベット・サランデルのポスターから、てっきり暴力映画だと思っていた。なにせアメリカ版はデヴィッド・フィンチャー監督だし。
タイトルシークエンス(オープニング)からすでにデヴィッド・フィンチャー監督らしい演出満載。
ミカエルの娘ペニラが宗教団体に参加しているという描写があったので、その宗教団体が犯罪組織で娘が巻き込まれるのかと思った。
ミカエルが滞在しているコテージに住み着く猫が癒し。と思ったが、猫好きの人はこの映画を観ない方がいい。
西洋の芸術や文学は聖書が下敷きになっていると言われる。『ドラゴン・タトゥーの女』も聖書からの引用が事件を調べるカギになっていた。ただ、それ以外に聖書の要素はない。
『クリミナル・マインド』Season 4 Episode 13 "Bloodline" を連想した。
Hans Rosenfeldt クリエイター『THE BRIDGE/ブリッジ』(2011-2018)のように、北欧ミステリーは暗い作品が多い。
撮影と美術がいい。
編集が巧み。ミカエルの調査とリスベットの調査を交互に見せていく。
地下室でEnyaの"Orinoco Flow"を流す。酷い選曲。デヴィッド・フィンチャー監督がマルティンのキャラクター描写として拷問シーンで音楽をかけることを決めたので、ダニエル・クレイグが"Orinoco Flow"を提案したらしい。
原作通りスウェーデンが舞台の物語だが、新聞記事、会社の資料、手書き文字、PCで作成した文書などはすべて英語表記。
架空の町ヘーデスタ(Hedestad)の冬の昼の気温は氷点下1.8度。スウェーデン南東部のセーデルマンランド県グネースタ(Gnesta)で撮影された。
ダニエル・クレイグはライアン・ジョンソン監督・脚本・製作『ナイブズ・アウト』シリーズで名探偵ブノワ・ブランを演じている。
ルーニー・マーラがケイト・ブランシェットと主演したトッド・ヘインズ監督『キャロル』(2015)を観た。リスベット・サランデルは見た目のせいでお近づきになりたくない人。
変装したリスベット・サランデル(ルーニー・マーラ)がエミリー・ブラントに見える。
クリストファー・プラマーはリドリー・スコット監督・製作『ゲティ家の身代金』(2015)で実在の実業家・大富豪ジャン・ポール・ゲティを演じた。
キャスト
ミカエル・ブルムクヴィスト：ダニエル・クレイグ(てらそままさき)
リスベット・サランデル：ルーニー・マーラ(東條加那子)
ヘンリック・ヴァンゲル：クリストファー・プラマー(稲垣隆史)
マルティン・ヴァンゲル：ステラン・スカルスガルド(土師孝也)
ディルク・フルーデ：スティーヴン・バーコフ(浦山迅)
エリカ・ベルジェ：ロビン・ライト(佐々木優子)
ニルス・ビュルマン：ヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲン(北川勝博)
アニタ・ヴァンゲル：ジョエリー・リチャードソン(田中敦子)
セシリア・ヴァンゲル：ジェラルディン・ジェームズ(宮寺智子)
グスタフ・モレル：ドナルド・サンプター(小島敏彦)
ペニラ・ブルムクヴィス：ヨセフィン・アスプルンド(羽飼まり)
ドラガン・アルマンスキー：ゴラン・ヴィシュニック(田中正彦)
イサクソン：アラン・デール(麦人)
イザベラ・ヴァンゲル：インガ・ランドグレー(谷育子)
ハラルド・ヴァンゲル：ペル・ミルバーリ(塚田正昭)
ハリエット・ヴァンゲル：モア・ガーペンダル(坂井恭子)
その他：
河本邦弘／遠藤純一／山像かおり／伊藤和晃／行成とあ
水野ゆふ／原島梢／樋口智透／板取政明
ソフト版
演出：安江誠
翻訳：徐賀世子
翻訳協力：今田利枝、鈴木規子
録音・調整：安部雅博、水村真衣
日本語版コーディネーター：川島誠一、岸田直樹(グロービジョン)
ダビング：ソニー・ピクチャーズ カルバーシティ・スタジオ
日本語版制作：ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント、グロービジョン株式会社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/04-j.html#39
スタッフ
監督：デヴィッド・フィンチャー(David Fincher)
脚本：スティーヴン・ザイリアン(Steven Zaillian)
原作：スティーグ・ラーソン(Stieg Larsson)
製作：スコット・ルーディン(Scott Rudin)、オーレ・センドベリ(Ole Søndberg)、ソロン・スターモス(Søren StÆrmose)、セアン・チャフィン(Ceán Chaffin)
製作総指揮：スティーヴン・ザイリアン(Steven Zaillian)、ミカエル・ヴァレン(Mikael Wallen)、アンニ・ファウルビエ・フェルナンデス(Anni Faurbye Fernandez)
撮影監督：ジェフ・クローネンウェス(Jeff Cronenweth)
編集：カーク・バクスター(Kirk Baxter)、アンガス・ウォール(Angus Wall)
音楽：トレント・レズナー(Trent Reznor)、アッティカス・ロス(Atticus Ross)
製作会社：コロンビア ピクチャーズ、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー、スコット・ルーディン・プロダクションズ、Yellow Bird Films
配給：Sony Pictures Releasing
配給(日本)：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本) (2012年2月10日公開)
プロダクションデザイン：Donald Graham Burt
美術監督
Supervising Art Director: Mikael Varhelyi Sweden Unit
Art Directors (Sweden Unit): Frida Arvidsson, Kajsa Severin, PErnilla Olsson
Art Directors (US Unit): Tom Reta, Charlie Campbell, Adam Davis
Art Director (UK Unit): Patrick Rolfe
セットデコレーション：Linda Janson (Sweden Unit), K.C. Fox (US Unit)
衣装デザイン：Trish Summerville
Costume Supervisors: Lori DeLapp (US Unit), Linda Matthews (US Unit)
Key Costumers: Systa Mogensen (Sweden Unit), Marina Marit (US Unit)
Wardrobe Supervisor: Åsa Böstrom (Sweden Unit)
Department Head Makeup & Hair: Eva von Bahr (Sweden Unit)
Makeup Department Head/Makeup & Hair for Ms [Rooney] Mara: Torsten Witte (US Unit)
Key Makeup: Angel Radefeld-Wright (US Unit)
Makeup & Hair: Jenny Fred (Sweden Unit), Camilla Norberg Hansen (Sweden Unit)
Special Effects Makeup: Love Larson (Sweden Unit)
Hair Stylist: David Fields (US Unit)
Stunt Coordinators: Kimmo Rajala (Sweden), Ben Cooke (US)
Sound Mixer (Sweden Unit): Bo Persson
Production Mixer (US Unit): Mark Weingarten
Sound Design: Ren Klyce
Sound Supervisor: Ren Klyce
Re-Recording Mixers: David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce
Special Effects Coordinators: Johan Harnesk (Sweden Unit), Steve Cremin (US Unit)
Visual Effects by Digital Domain
Visual Effects Supervisor: Eric Barba
Visual Effects Producer: Lisa Beroud
Digital Effects Supervisor: Steve Preeg
CG Supervisor: Greg Teegarden
Compositing Supervisor: Paul Lambert
Lighting Supervisor: Christopher Nichols
Effects Animation Supervisor: Brian Gazdik
Rotoscope and Paint Supervisor: Sarahjane Javelo Chase
Additional Visual Effects by The Third & the Seventh
Alex Roman
Additional Visual Effects by Proebius
Alex Martin
Additional Visual Effects by Savage Visual Effects
VFX Supervisor: James Pastorius
VFX Producer: Brice Liesveld
Additional Visual Effects by Method Studios
VFX Art Director: Zheng Wei Method Studios
VFX Supervisor: Sean Faden Method Studios
Additional Visual Effects by Ollin VFX
VFX Supervisor: Charlie Iturriaga
VFX Executive Producer: Robin D'Arcy
Additional Visual Effects by a52
VFX Supervisor: Patrick Murphy
VFX Producer: Hameed Shaukat
Addiitonal Visual Effects by Eden FX
VFX Supervisor: Fred J. Pienkos
VFX Producer: Andrea D'amico
Additional Visual Effects by Colorworks
