『WASABI』
原題：« Wasabi »
製作年：2001年
製作国：フランス
作品について
ジェラール・クラヴジック監督。
リュック・ベッソン脚本・製作。
アクション・コメディ映画。
Amazon
感想
おもしろい。
誇張したニッポンではあるが、外国映画の日本描写としてはかなりまともな部類。
『シティーハンター』がフランスで人気になったのもわかる。
編集が上手い。
広末涼子が『おくりびと』『ゼロの焦点』『鍵泥棒のメソッド』など、いい俳優になるとは。広末涼子はこの時点からすでに、まっとうなお芝居をしてたのか。
途中で語学講座番組になっている。
フランスでは、« Wasabi, la petite moutarde qui monte au nez » とサブタイトルがついている。意味は "Wasabi, the little mustard that gets right up your nose"、「あなたを苛立たせる、ちょっとしたマスタード」。
ユミの名前は Yumi Yoshimido と設定されているが、日本人名としては不自然なので日本語版では吉堂由美に変更された。
冒頭のクラブシーンが、ハーディングチェックで規制されている。
病室でピタゴラスイッチ。
成田空港で、「古い友人が亡くなったので、お葬式に出席するために来た」と言えばよかったのに。
キャスト
ユベール・フィオレンティーニ：ジャン・レノ；大塚明夫、菅生隆之
ユミ：広末涼子；広末涼子、坂本真綾
モーリス(モモ)：ミシェル・ミューラー；牛山茂、中尾隆聖
ソフィア：キャロル・ブーケ；五十嵐麗、高島雅羅
オリヴィエ：ジャン＝マルク・モンタルト；中田和宏、？
タカナワ：笈田ヨシ；池田勝、？
イシバシ：平田晴彦；長克巳、？
ミコ：Yuki Sakai
Le Squale: Christian Sinniger
Irène: Alexandre Brik
Betty: Véronique Balme
Josy: Fabio Zenoni
Van Eyck: Michel Scourneau
Del Rio: Jacques Bondoux
スタッフ
監督：ジェラール・クラヴジック(Gérard Krawczyk)
脚本：リュック・ベッソン
製作：リュック・ベッソン
撮影監督：ジェラール・ステラン(Gérard Sterin)
美術監督：ジャック・ブフノワール(Jacques Bufnoir)、ジャン＝ジャック・ジェルノール(Jean-Jacques Gernolle)
衣装：Agnés Falque
録音：Ken Yasumoto
編集：ヤン・エルヴェ(Yann Hervé)
音楽：エリック・セラ(Éric Serra)、ジュリアン・シュルタイス(Julien Schultheis)
製作会社：ヨーロッパ・コープ, Samitose Productions, TF1 Films Production, Canal+, Victor Company of Japan (JVC)
配給：EuropaCorp Distribution (フランス)、K2 Entertainment / 日本ビクター (日本)
