『アルフのクリスマスプレゼント』

『アルフ』第38話第39話「アルフのクリスマスプレゼント」
原題: "ALF" Season 2 Episodes 12 & 13 "ALF's Special Christmas"
Overall number: Episodes 38 & 39
Original air date: December 14, 1987
製作年：1987年
製作国：アメリカ合衆国

作品について

1986年から1990年にアメリカNBCで放送されたシチュエーション・コメディ『アルフ』のクリスマススペシャル。

1987年12月14日に1時間枠で放送された。後の番組販売では "ALF's Special Christmas: Part 1" と "ALF's Special Christmas: Part 2" として分割されたため、2話数の扱いになっている。

日本ではNHK衛星第2テレビジョン(NHK BS2、現在のNHK BSプレミアムの前身)が放送し、その後NHK教育の『海外少年少女ドラマ』枠で放送した。けれどクリスマススペシャルの「アルフのクリスマスプレゼント」を飛ばして放送したため、エピソードカウントが2つずつずれたままになっていた。NHK教育が2008年10月より第1話から再放送を始め、2009年12月14日と21日に「アルフのクリスマスプレゼント」を初放送。

NHK総合が2021年12月24日 23:35-00:20に再放送。

www.nhk.or.jp

www6.nhk.or.jp

Amazon

アルフ 2ndシーズン 前半セット (1~12話・3枚組) [DVD]

アルフ 2ndシーズン 後半セット (13~25話・3枚組) [DVD]

アルフ <シーズン1-4> DVD全巻セット(24枚組)

感想

『アルフ』は話には聞いていたけれど、今まで観たことがなかった。

クリスマスらしい単発エピソード。難病の子どもとアルフの話、病院のエレベーターに閉じ込められてしまった女性の出産をアルフが手伝う話。

sitcom は笑い声(laugh track)を後から入れている。

キャスト

アルフ：ポール・フスコ – ALF (lead puppeteer, voice), Michu Meszaros – credited as one of ALF's assistants (in costume), Lisa Buckley – ALF (assistant puppeteer), Bob Fappiano – ALF (assistant puppeteer)、所ジョージ
ウィリー・タナー(Willie Tanner)：マックス・ライト、小松政夫
ケイト・タナー(Kate Tanner)：アン・シェディーン、吉田理保子
リン・タナー(Lynn Tanner)：アンドレア・エルスン、岡本麻弥
ブライアン・タナー(Brian Tanner)：ベンジー・グレゴリー、折笠愛
ジョージ・フォーリー(George Foley)：クリーボン・リトル、池田勝
ティファニー(Tiffany)：ケリ・ホーリハン、椎名へきる
リチャード(Richard)：Glenn Withrow
デニス(Denise)：Molly Hagan
Dr. Willoughby: Carl Franklin
Nurse #1: Connie Richmond (as Connie Mercede)
Nurse #2: Patricia Ayame Thomson
Scott Brittingham
Little Boy: James Brown III

日本語版制作

翻訳：上妻布由子
演出：佐藤敏夫、滝沢ふじお
プロデューサー：宮本龍也
制作統括：荒谷紀子

スタッフ

Created by Paul Fusco & Tom Patchett
脚本：Steven Hollander
監督：Burt Brinckerhoff
製作総指揮：Tom Patchett, Bernie Brillstein
プロデューサー：Paul Fusco
アソシエイトプロデューサー：Steve Lamar
製作会社：Alien Productions
配給(Original syndication)：Warner Bros. Domestic Television Distribution, Lorimar-Telepictures
配給(Current syndication)：Debmar-Mercury (Lionsgate)
Original network: NBC
Original release: September 22, 1986 – March 24, 1990

撮影監督：Stephen M. Katz
編集：Ed Cotter, Jane Allison-Fleck
テーマ曲：Alf Clausen, Tom Kramer
音楽：Alf Clausen

プロダクションデザイン：David Sackeroff
美術監督：Thomas Fichter
衣装デザイン：Jason Cort

hair stylist: Mary Guerrero
makeup artist: Christy Ann Newquist

unit production manager: Frederic B. Blankfein
post-production supervisor: Stephanie Hagen
executive in charge of production: James M. Jaffee

first assistant director: Frederic B. Blankfein
second assistant director: John Eyler

audio: Dana Mark McClure, Doug Nelson
sound effects editor: Ross Davis
sound re-recordist: Allen Patapoff
sound sweetening: Craig Porter