『バットマン』(1989)の感想

『バットマン』
原題: Batman
製作年：1989年
製作国：アメリカ合衆国

感想

何度観てもおもしろい。

テレビ朝日版をもとにした吹替補完版がWOWOWで放送された。

www.wowow.co.jp

デーモン閣下は良い声なんだけど、お芝居は上手くなかった。

作品について

ティム・バートン監督による『バットマン』シリーズ。
ジョエル・シュマッカー監督が後を継いだ。

『シャイニング』のジャックを演じたジャック・ニコルソンがジョーカー。
『ビートルジュース』のマイケル・キートンがバットマン。のちにアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』の元ネタになった。

美術

美術監督の1人、ナイジェル・フェルプスによると、ゴッサム・シティのビジョンはコミックス『バットマン：ダークナイト・リターンズ』の影響を受けている。また、アンドレアス・ファイニンガーが撮影したニューヨークの建物の写真や、建築家・高松伸が設計した建築物もだと。
『ブレードランナー』の影響を受けないよう意図的に避けたらしい。『バットマン』の作業期間中は『ブレードランナー』の視聴を禁止されていた。

音楽

ティム・バートン監督の長年のパートナー、ダニー・エルフマンが音楽を作曲した。

プリンスが歌を書いた。そして歌った。

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』ト長調 K.525 第2楽章

Amazon

バットマン (字幕版)

バットマン 4K ULTRA HD&HDデジタル・リマスター ブルーレイ(2枚組) [Blu-ray]

バットマン [Blu-ray]

キャスト

ジャック・ネーピア / ジョーカー：ジャック・ニコルソン；デーモン小暮、大平透、内海賢二(玄田哲章)、青野武(機内版)
ブルース・ウェイン / バットマン：マイケル・キートン；渡辺裕之、堀勝之祐、山寺宏一
ヴィッキー・ベール：キム・ベイシンガー；宮崎ますみ、土井美加、小山茉美
アレクサンダー・ノックス：ロバート・ウール；大塚芳忠、村山明、江原正士
アルフレッド・ペニーワース：マイケル・ガフ；松岡文雄、上田敏也、内田稔(御友公喜)
ジェームズ・ゴードン総監：パット・ヒングル；大木民夫、亀井三郎、藤本譲
ハービー・デント検事：ビリー・ディー・ウィリアムズ；筈見純、原田一夫、田中信夫(田中耕二)
ボルグ市長：リー・ウォレス；小島敏彦、徳丸完、大木民夫
ボブ：トレイシー・ウォルター；村田則男、田原アルノ、広瀬正志
アリシア：ジェリー・ホール；一柳みる、勝生真沙子、藤木聖子
エクハート警部補：ウィリアム・フットキンス；小山武宏、茶風林、飯塚昭三
カール・グリソム：ジャック・パランス；阪脩、納谷悟朗、大塚周夫
若き日のジャック・ネーピア：ヒューゴ・ブリック；デーモン小暮、大平透、内海賢二

その他声の出演

ソフト版
山野史人
鹿島信哉
幹本雄之
伊藤和晃
伊井篤史
中野聖子
磯辺万沙子
麻生かほ里

TBS版
仲木隆司
目黒光祐
稲葉実
他

テレビ朝日版(追加録音版)
津田英三
秋元羊介
小島敏彦
真殿光昭
島香裕
辻親八
沢海陽子
水野龍司
堀越真己
伊藤和晃
大川透
中澤やよい
津村まこと
小野英昭
寺内よりえ

スタッフ

ソフト版
演出：松川陸
翻訳：トランスグローバル
録音：トランスグローバルスタジオ、東京テレビセンター
プロデューサー：小川政弘(ワーナー・ホーム・ビデオ)
制作：ワーナー・ホーム・ビデオ、トランスグローバル

TBS版
演出：春日正伸
翻訳：飯嶋永昭
プロデューサー：上田正人(TBS)
制作：ムービーテレビジョン、TBS

テレビ朝日版(追加録音版)
演出：佐藤敏夫
翻訳：平田勝茂
効果：リレーション
調整：阿部佳代子
プロデューサー：高橋由佳(テレビ朝日)
制作：東北新社(ブロードメディア)

スタッフ

監督：ティム・バートン
脚本：サム・ハム、ウォーレン・スカーレン
原案：サム・ハム
原作(キャラクター創造)：ボブ・ケイン
製作：ピーター・グーバー、ジョン・ピーターズ
製作総指揮：ベンジャミン・メルニカー、マイケル・E・ウスラン
音楽：ダニー・エルフマン
撮影監督：ロジャー・プラット
編集：レイ・ラヴジョイ
製作会社：ザ・グーバー・ピーターズ・カンパニー、ポリグラム・ピクチャーズ
配給：ワーナー・ブラザース映画

プロダクションデザイナー：Anton Furst*1
アートディレクター：Leslie Tomkins as supervising art director; Terry Ackland-Snow, Nigel Phelps*2
セット装飾：Peter Young
衣装デザイン：Bob Ringwood, Tony Dunsterville (uncredited)

チーフメイクアップアーティスト：Paul Engelen
チーフヘアスタイリスト：Colin Jamison
メイクアップデザイナー(ジョーカー)：ニック・ダドマン(Nick Dudman)*3
特殊造形アーティスト：Suzanne Reynolds

第二班監督：Peter MacDonald

特殊効果スーパーバイザー：John Evans
model unit supervisor: Mark Meddings (uncredited)

視覚効果スーパーバイザー：デレク・メディングス(Derek Meddings)

supervising sound editor: Don Sharpe

*1:ニール・ジョーダン監督『狼の血族』、スタンリー・キューブリック監督『フルメタル・ジャケット』、ペニー・マーシャル監督『レナードの朝』のプロダクションデザイナー。

*2:ナイジェル・フェルプス。のちにロブ・レターマン監督『名探偵ピカチュウ』のプロダクションデザインを担当。

*3:『ハリー・ポッター』シリーズの特殊メイクアップデザイナー兼クリーチャー造形デザイナーとして知られている。