『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』感想: 名作映画

『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』
原題: Catch Me If You Can
製作年：2002年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：2002年12月25日

作品について

スティーヴン・スピルバーグ監督・製作。

ジェフ・ナサンソン脚本。

1960年代に実在した若き天才詐欺師フランク・W・アバグネイル, Jr.の自伝が原作。

FBI捜査官カール・ハンラティは架空の人物。フランク・W・アバグネイルを追いかけ、更生に尽力した複数の人物がモデル。

エンディングでも字幕で説明されるが、刑務所で服役した後、FBIアカデミーなどで教育している。

伝記犯罪映画(biographical crime film)。

Amazon

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (字幕版)

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン(吹替版)

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン [Blu-ray]

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン [Blu-ray]

感想

何度観てもおもしろい。名作映画。

ジョン・ウィリアムズさんの音楽が素晴らしい。

オープニングアニメーションがお酒落。往年の映画のオマージュ。

2年前に観たときの感想。

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
Catch Me If You Can (2002)
スティーブン・スピルバーグ監督製作。ジェフ・ナサンソン脚本。ウォルター・F・パークス製作。
字幕版。
久しぶりに観た。おもしろい。
フランクの家族を巡る物語。そしてカールが新しい家族に。

— なお (@naotie) 2019年5月20日

両親の離婚が切っ掛けで詐欺師になってしまったフランク・アバグネイルが題材なのがスティーブン・スピルバーグらしい。
ヤヌス・カミンスキーが暖色で撮影。
音楽も良い。若い頃ジャズピアニストだったジョン・ウィリアムズの昔取った杵柄。
レオナルド・ディカプリオとトム・ハンクスの相性の良さ。

— なお (@naotie) 2019年5月20日

家族の不和はスティーヴン・スピルバーグ監督の長年のテーマの1つ。心が満たされない寂しい人が、誰かと友達になる、あるいは旅をするという作品も多い。『E.T.』(1982)、『フック』(1991)、『A.I.』(2001)、『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)、『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(2016)。

スティーヴン・スピルバーグ監督自身が、幼少期に両親の離婚を経験している。

音楽

ジェームズ・ボンドのテーマ曲を引用している。モンティ・ノーマン作曲、ジョン・バリー編曲。

フランク・シナトラの"Come Fly with Me"を使っている。フランク・シナトラは楽曲使用料がとても高いらしい。映画スタジオやプロデューサーや映画監督が躊躇してしまうほど。クリス・コロンバス監督が『ミセス・ダウト』のオーディオコメンタリーで、とても高いが"Luck Be a Lady"を使ってよかったと言っていた。*1

教会で、讃美歌(フランスはカトリック教会だから聖歌かな)『荒野の果てに』が歌われている。英語題名は"Angels We Have Heard on High"。フランス語原題は«Les Anges dans nos campagnes»。後半の"Gloria in excelsis Deo"のグロリアを長く伸ばして歌うのが特徴。

ナット・キング・コールの"The Christmas Song (Merry Christmas to You)"が使われている。

キャスト

フランク・W・アバグネイル・Jr. - レオナルド・ディカプリオ（猪野学）
カール・ハンラティ - トム・ハンクス（江原正士）
フランクの父 - クリストファー・ウォーケン（土師孝也）
ロジャー・ストロング - マーティン・シーン（岩崎ひろし）
ポーラ・アバグネイル - ナタリー・バイ（小野洋子）
ブレンダ・ストロング - エイミー・アダムス（落合るみ）
シェリル・アン - ジェニファー・ガーナー（斎藤恵理）
ジャック・バーンズ - ジェームズ・ブローリン（谷昌樹）
アール・アムダースキー - ブライアン・ホウ（塩屋浩三）
トム・フォックス - フランク・ジョン・ヒューズ（檀臣幸）
ポール・モーガン - スティーヴ・イースティン（茶風林）
キャロル・ストロング - ナンシー・レネハン（定岡小百合）
ルーシー - エリザベス・バンクス（よのひかり）
ダーシー - キャンディス・アザラ（宮寺智子）
ジョアンナ - ケイトリン・ダブルデイ（内川藍維）
エヴァンス校長 - トーマス・コパッチ（小形満）
ケスナー - アレックス・ハイド＝ホワイト（諸角憲一）
アシュレイ - ジェニファー・マンレー（片桐真衣）
支配人 - スティーヴ・ウィッティング（星野充昭）
ホテル支配人 - ロバート・ルース（古田信幸）
本人役 - キティー・カーライル（野村須磨子）
融資担当者 - マシュー・キンブロー（楠見尚己）
男性 - ジャック・ナイト（江川大輔）
生徒 - ジョシュア・コリンズ（小野塚貴志）

その他：
田原アルノ／宮寺智子／諸角憲一／茶風林／宝亀克寿
楠見尚己／辻親八／野村須磨子／星野充昭／古田信幸
小形満／内川藍維／小野塚貴志／片桐真衣／木村雅史
江川大輔／隈本吉成／MAI／よのひかり

ソフト版
演出：伊達康将
翻訳：杉田朋子
調整：山本和利
制作：東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/02-c.html#67

字幕翻訳：戸田奈津子
NHK版字幕翻訳：神田直美

スタッフ

監督：スティーヴン・スピルバーグ
脚本：ジェフ・ナサンソン
原作：フランク・W・アバグネイル and スタン・レディング
製作：スティーヴン・スピルバーグ、ウォルター・F・パークス
製作総指揮：バリー・ケンプ、ローリー・マクドナルド、アンソニー・ロマーノ、ミシェル・シェーン
共同製作総指揮：Daniel Lupi
共同プロデューサー：Devorah Moos-Hankin
アソシエイトプロデューサー：Sergio Mimica-Gezzan
撮影監督：ヤヌス・カミンスキー
編集：マイケル・カーン
音楽：ジョン・ウィリアムズ
製作会社：アンブリン・エンターテインメント、パークス/マクドナルド・プロダクションズ、ケンプ・カンパニー、Splendid Pictures
配給：ドリームワークス・ピクチャーズ

配給(日本)：UIP (United International Pictures)

キャスティングディレクター：Debra Zane

プロダクションデザイン：Jeannine Oppewall
美術監督：Sarah Knowles
セット装飾：Claudette Didul Mann, Leslie A. Pope
衣装デザイン：Mary Zophres

department head makeup: Lois Burwell
department head hair stylist: Kathryn L. Blondell
key makeup: Johanne Gravel in Canada, Linda A. Grimes in New York
key hair stylists: Milton Buras in New York, Johanne Paiement in Canada, Kim Santantonio
makeup artist for Mr. DiCaprio: Sian Grigg
makeup artist for Mr. Hanks: Daniel C. Striepeke
makeup artists: Luisa Abel, Deborah La Mia Denaver, Maggie E. Elliott
hair stylists: Audrey L. Anzures, Caroline Elias, Dorothy D. Fox, Ketty Gonzalez

unit production managers: Ric Nish in Canada, Cristen Carr Strubbe, Mari-Jo Winkler in New York
unit manager: Jean-Yves Dolbec in Canada
assistant unit manager: Pierre Lapointe in Canada
unit supervisor: Dan Collins
production supervisors: Irene Litinsky in Canada, Will Weiske, Lila Yacoub in Canada
post-production supervisor: Erica Frauman

property masters: Réal Baril in Canada, Tom McDermott in New York, Steven B. Melton

production sound mixer: Ronald Judkins
supervising sound editors: Charles L. Campbell, John A. Larsen
re-recording mixers: Anna Behlmer, Andy Nelson

特殊効果スーパーバイザー：Louis Craig in Canada

視覚効果スーパーバイザー：Nathan McGuinness as senior visual effects supervisor for Asylum Visual Effects, Marc Varisco for Asylum Visual Effects, Patrice Mugnier for Nexus Productions
視覚効果プロデューサー：Charlotte Bavasso for Nexus Productions, Lindsay Burnett for Asylum Visual Effects
視覚効果エグゼクティブプロデューサー：Blondel Aidoo as executive producer for Asylum Visual Effects, Emma McGuinness for Asylum Visual Effects
cg producer: Jeff Werner for Asylum
3D supervisor: Robin Kobrynski for Nexus Productions

指揮者：John Williams (uncredited)
オーケストレーション：John Neufeld, Conrad Pope (uncredited)
music scoring mixer: Shawn Murphy

編集履歴

2019年5月20日 23:00に感想ツイート2個だけ貼った記事を投稿した。2021年3月27日 21:30に大幅改稿して投稿した。2023年7月19日 22:20に加筆した。

*1:『ミセス・ダウト』のDVDにはクリス・コロンバス監督のオーディオコメンタリーが収録されているけれど、Blu-ray Discにはなぜか収録されていない。だからBDとDVDの両方を持っている。