『ゴージャス』
原題：玻璃樽
英語題名：Gorgeous
製作年：1999年
製作国：香港
作品について
ヴィンセント・コク監督・共同脚本。
ジャッキー・チェン製作・主演。
アクション・ロマンティックコメディー映画。
Amazon
感想
新ソフト版吹き替え版。
『ドラえもん』のジャイアンを演じていたたてかべ和也さんが、「おー心の友よ」と同じ台詞を言う。娘のいたずらに「よくもやったなー！」と怒って追いかける。
ガラスの瓶に入った手紙(message in a bottle)を見つける。台湾の少女が香港に行く。
リサイクル会社のオーナーが、毎朝ウォール街の報告を聞く。
香港は映画で同性愛者を描くことができたのか。1997年までイギリスが統治していた影響か。2020年からは中国共産党が香港の支配を強めた。中国共産党は同性愛を禁止している。創作物での描写も検閲される。
この映画では同性愛描写はなく、あくまでアルバートはゲイなので恋愛に絡みませんよ、三角関係になりませんよ、というエクスキューズとして利用されているが。
製作
ジャッキー・チェンは長年ドラマ映画を演じたいと思っていたが、ゴールデン・ハーベストの共同設立者レナード・ホーが何度も説得していた。ファンが好むアクション映画だけやるべき。特に日本など、主要市場で受け入れられないだろうから、ラブシーンは避けるべきだ、と。レナード・ホーが1998年2月16日に死去したこともあり、ジャッキー・チェンはゴールデン・ハーベストから離れて、自分が本当にやりたい映画を作ろうと模索するようになった。ブレット・ラトナー監督『ラッシュアワー』(1998)の世界的な成功で、ちょうど西洋での名声が高まっていたことも作用した。
この映画の脚本はもともと純粋なラブストーリーだった。ジャッキー・チェンはプロデューサーとしてのみ関わり、演じるつもりはなかった。スー・チーがヒロインを演じることが決まり、脚本が書き直され、C・N・チェンの役が作られた。C・N・チェンは主人公に昇格され、アクション要素が追加された。それでも『ゴージャス』は恋愛映画として製作されたため、ジャッキー・チェンのいつものアクション映画とは異なる。
ジャッキー・チェンは『ラッシュアワー』と『ゴージャス』を比較してこう述べている。『ラッシュアワー』は雇われ仕事、『ゴージャス』は自分の子どもだと。『ラッシュアワー』では、ハリウッドの厳格な契約制度があるため、俳優とアクション監督としてしか携わっていない。『ゴージャス』では、プロデューサーであり、編集やキャスティングに大きく関われた。
実はキスシーンが存在するが、日本など東アジアの観客からの拒否反応を恐れてカットされた。ジャッキー・チェンの恋愛描写を見たくないだろうという配慮。
キャスト
C・N・チェン：ジャッキー・チェン；石丸博也
プウ：スー・チー；雨蘭咲木子、石塚理恵
アルバート：トニー・レオン；山路和弘、藤原啓治
ロンギー：リッチー・レン；桐本琢也、森川智之
ロウ：エミール・チョウ；大塚芳忠、安原義人
プウの父：チェン・ソンヨン；富田耕生、たてかべ和也
プウの母：エレイン・ジン；一城みゆ希、高島雅羅
チェンの執事ヤン：タッツ・ラウ；星野充昭、飛田展男
アラン：ブラッドリー・ジェームス・アラン；落合弘治
警官：チャウ・シンチー(友情出演)；星野充昭、檀臣幸
暴漢：サム・リー(特別出演)
レストランの支配人：ロー・カーイン(特別出演)；水野龍司
レストラン船長の客：ラム・シュー(特別出演)；藤本譲
旧ソフト版：パイオニアLDC版VHS・DVD収録。
新ソフト版：ポニーキャニオン版DVD・BD収録。演出：市来満。
スタッフ
監督：ヴィンセント・コク
脚本：ヴィンセント・コク、ジャッキー・チェン、Yiu Fai Lo
原案：アイヴィー・ホー
製作：ジャッキー・チェン、レイモンド・チョウ
製作総指揮：スティーブン・チュン
supervising producer: Lai-Jan Chong
ラインプロデューサー：デヴィット・チェン
撮影：チェン・マンポー
編集：コン・チーリョン、Cheung Ka-fai
音楽：デニー・ウォン
製作会社：ゴールデン・ハーベスト
配給：ゴールデン・ハーベスト (香港)、ギャガ・コミュニケーションズ (日本)
