『THE CROSSING 〜香港と大陸をまたぐ少女〜』
原題：過春天 (簡体字：过春天)
英語題名：The Crossing
製作年：2018年
製作国：中国本土、香港
言語：広東語、北京語
作品について
バイ・シュエ(白雪)監督・共同脚本。
青春・クライム・ドラマ映画。
香港と深圳市を越境通学する女子高校生が、スマートフォン密輸グループに巻き込まれ、裏社会の仕事をするようになる。
公式サイト
中国語版Wikipedia
テレビ放送
BS12 トゥエルビが放送。
感想
主人公が密輸に関わるようになった背景には貧困がある。親友ジョーは香港に住む裕福な家の子なので制服にアイロンがかかっている。ペイは深圳に住む下層階級の家の子なので、制服が汚れている。
ついには麻薬の運び屋まで。
外国では、知らないうちに運び屋をやらされることがある。バッグなどにこっそり入れられたり、バッグやキャリーケースに最初から仕込まれていたり、荷物を預かってくれと頼まれたり。知らなかったという弁解は通らない。それで処罰された日本人旅行者も多い。国によっては死刑になる。
深圳は経済特区で、ハイテク企業が密集している。バイオテクノロジー産業も盛ん。
Apple Storeで注文すると深圳から送られてくる。
2019年-2020年香港民主化デモの前に制作された映画。
製作
撮影
深圳のシーンはカメラを固定して、香港のシーンは手持ちカメラで撮影している。
編集
監督によると、ペイが税関で密輸スマホを無理やり押し付けられたシーンは動きが速すぎてわかりにくいので、編集技師の案でfreeze frameにしたそうだ。
密輸グループに加担して国境に向かうときもfreeze frame。一線を越えた、という演出かな。
キャスト
ペイ：ホアン・ヤオ(黄堯)
ハオ：スン・ヤン(孫陽)
ジョー：カルメル・タン(湯加文)
ラン：ニー・ホンジエ(倪虹潔)
ヨン：リウ・カイチー(廖啓智)
ホア：エレン・コン(江美儀)
シュエイ：チアオ・ガン(焦剛)
スタッフ
監督：バイ·シュエ(白雪)
脚本：バイ·シュエ(白雪)、リン·メイルー(林美如)
製作：スン·タオ(孫陶)、ハー·ビン(賀斌)
エグゼクティブ·プロデューサー：ティエン·チュアンチュアン(田壮壮)
ゼネラル·プロデューサー：チェン·ジエンフォン(鄭剣峰)
撮影：プー·ソンリー(朴松日)
美術：チャン·ジャオカン(張兆康)
録音：フォン·イエンミン(馮彦銘)
編集：マシュー·ラクロワ(Matthieu Laclau)
調色：チャン·ハン(張亘)
音楽：カオ·シャオヤン(高小陽)
製作会社：Wanda Media / Wanda Pictures (万达影视传媒有限公司)
配給：Wanda Media / Wanda Pictures (万达影视传媒有限公司) (中国)、チームジョイ株式会社 (日本)
