『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』感想

『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』(後に『インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク《聖櫃》』に改題)
原題："Raiders of the Lost Ark" (後に"Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark"に改題)
製作年：1981年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1981年6月12日

作品について

スティーヴン・スピルバーグ監督。

ジョージ・ルーカス原案(共同)・エグゼクティブプロデューサー。

フランク・マーシャル プロデューサー。

ローレンス・カスダン脚本。

フィリップ・カウフマン原案(共同)。

『インディアナ・ジョーンズ』シリーズ第1作。

アクション・アドベンチャー映画。

Amazon

インディ・ジョーンズ／レイダース　失われたアーク《聖櫃》

インディ・ジョーンズ／レイダース　失われたアーク《聖櫃》 (字幕版)

インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク(聖櫃) [Blu-ray]

感想

何度観てもおもしろい。

撮影、美術、衣装、特殊効果、視覚効果、編集、音響、音楽が素晴らしい。

日本テレビ版吹き替え版。

ルーカスフィルムは新録は許可しないけど、既存のテレビ版吹き替えの放送は今でも可能なのね。

films.hatenablog.com

侵入者を想定して、凝った仕掛けを用意する古代の人類。
冒険小説や冒険映画のお約束。

キャスト

インディアナ・ジョーンズ(インディ)：ハリソン・フォード；村井国夫, 村井国夫, 内田直哉
マリオン・レイヴンウッド：カレン・アレン；戸田恵子, 土井美加, 土井美加    
ルネ・ベロック：ポール・フリーマン；田口計, 石田太郎, 石田圭祐
アーノルド・エルンスト・トート：ロナルド・レイシー；内海賢二, 樋浦勉, 横島亘
サラー：ジョン・リス＝デイヴィス；小林修, 小林修, 遠藤純一
ヘルマン・ディートリッヒ：ヴォルフ・カーラー；阪脩, 千田光男, 高越昭紀
マーカス・ブロディ：デンホルム・エリオット；宮川洋一, 中村正, 有本欽隆
イートン：ウィリアム・フットキンス；今西正男, 池田勝, 島香裕
マスグローブ：ドン・フェローズ；北村弘一, 嶋俊介, をはり万造
サティポ：アルフレッド・モリーナ；野島昭生, 秋元羊介, 河野裕
バランカ：ビック・タブリアン；平林尚三, 千田光男, 白熊寛嗣
カタンガ：ジョージ・ハリス；天地麦人, 大塚明夫, 下山吉光
ゴブラー：アンソニー・ヒギンズ；藤城裕士, 津田英三, 樋渡宏嗣
イラム：トゥッテ・レムコフ；千葉順二, 丸山詠二, 白熊寛嗣
ファヤー：スアド・メソウディ；巴菁子, 竹口安芸子, 中嶋佳葉
大男：パット・ローチ；島香裕, 島香裕, 斉藤次郎

日本テレビ版
藤城裕士 / 小島敏彦 / 広瀬正志 / 巴菁子 / 千葉順二
島香裕 / 堀内賢雄 / 堀越真己 / 大門夏子

VHS・DVD版
津田英三 / 田原アルノ / 竹口安芸子 / 幹本雄之 / 森一
佐々木みち代 / 佐藤ユリ / 大谷育江 / 丸山詠二 / 島香裕

BD用新録版
下山吉光 / 白熊寛嗣 / 樋渡宏嗣 / 斉藤次郎 / 田村健亮
松田健一郎 / 井上悟／中嶋佳葉 / 長谷瞳 / 真堂圭

機内上映版
インディアナ・ジョーンズ：ハリソン・フォード(堀内賢雄)

日本テレビ版
演出：佐藤敏夫
翻訳：木原たけし
調整：小野敦志
効果：遠藤堯雄／桜井俊哉
選曲：東上別符精
制作：東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/09-b.html#07
初回放送1985年10月4日『金曜ロードショー』(21:02-23:24) ※本編ノーカット

VHS・DVD版
演出：蕨南勝之
翻訳：木原たけし
録音・調整：東北新社スタジオ
制作進行：小柳剛、古川直正(東北新社)
日本語版制作：(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/09-d.html#50

BD用新録版
演出：福永莞爾
翻訳：木原たけし
リライト：山門珠美
録音・調整：大浦伸浩、スタジオ・ユニ
制作進行：梅原潤一、植田剛司(東北新社)
日本語版制作：(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/09-d.html#51

スタッフ

監督：スティーヴン・スピルバーグ
脚本：ローレンス・カスダン
原案：ジョージ・ルーカス、フィリップ・カウフマン
製作：フランク・マーシャル
製作総指揮：ジョージ・ルーカス、ハワード・G・カザンジャン
撮影監督：ダグラス・スローカム
編集：マイケル・カーン
音楽：ジョン・ウィリアムズ
製作会社：ルーカスフィルム
配給：パラマウント・ピクチャーズ

配給(日本)：パラマウント映画 / CIC*1

プロダクションデザイン：Norman Reynolds
美術監督：Leslie Dilley
セットデコレーション：Michael Ford
衣装デザイン：Deborah Nadoolman

Associate Producer: Robert Watts
Production Managers: Hassine Soufi, Dorothy Marchini

1st Assistant Director: David Tomblin
2nd Assistant Directors: Roy Button, Patrick Cadell
Second Unit 1st Assistant Director: Carlos Gil
Tunisia Unit 1st Assistant Director: Naceur Ktari
France Unit 1st Assistant Director: Vincent Joliet
Second Unit 2nd Assistant Director: Michael Hook
Peru/Hawaii Unit 2nd Assistant Director: Louis G. Friedman
Associate to Mr. Steven Spielberg: Kathleen Kennedy
Continuity: Pamela Mann, Maggie Jones (Second Unit)

2nd Unit Director: Michael Moore

Additional Photography: Paul Beeson
Gaffers: Martin Evans, Alan Brady

Assistant Art Directors: Fred Hole, Michael Lamont, John Fenner, Ken Court
Assistant Art Director (Tunisia Unit): Hassen Soufi
Production Illustrator: Ed Verreaux
Biblical Book Illustration: Ralph McQuarrie
Production Artists: Michael Lloyd, Ron Cobb
Sketch Artists: Roy Carnon, David Negron
Decor & Lettering Artist: Bob Walker
Scenic Artist: Andrew Garnet-Lawson
Storyboard Artist: Dave Stevens
Sculptor: Brian Muir
Property Masters: Frank Bruton, Peter Hancock (Tunisia Unit)

Casting Directors: Mike Fenton, Jane Feinberg, Mary Selway

Chief Makeup Artist: Tom Smith
Makeup Artist: Dickie Mills
Chief Hairdresser: Patricia Mcdermott
Hairdresser: Mike Lockey
Special Makeup Effects: Chris Walas

Sound Design: Ben Burtt
Production Sound: Roy Charman
Re-recording: Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker
Supervising Dialogue Editor: Curt Schulkey
Dialogue Editor: Andy Patterson
Assistant Dialogue Editor: Eric Whitfield
Sound Effects Recording: Gary Summers
Supervising Sound Effects Editor: Richard L. Anderson
Sound Effects Editors: Steve H. Flick, Mark Mangini
Foley Editor: John Dunn

Special Effects Equipment Supervisor: Bill Warrington
Mechanical Effects Supervisor: Kit West

Visual Effects Supervisor: Richard Edlund
Special Visual Effects Produced at Industrial Light & Magic (ILM)
Optical Photography Supervisor: Bruce Nicholson
Art Director - Visual Effects: Joe Johnston
Matte Painting Supervisor: Alan Maley
Visual Effects Editorial Supervisor: Conrad Buff
Animation Supervisors: Samuel Comstock, Dietrich Friesen
Effects Cameraman: Jim Veilleux
Assistant Art Director: Nilo Rodis-Jamero
Production Illustrator: Ralph McQuarrie
Matte Artist: Michael Pangrazio
Matte Photography: Neil Krepela
Model Shop Foreman: Lorne Peterson
Cloud Effects: Gary Platek

2020年6月3日 0:00 投稿
2023年5月19日 23:00 加筆修正

*1:Cinema International Corporation. 現在のUnited International Pictures(UIP).