映画の後には紅茶とお菓子を

百合とアニメと映画の感想

『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』感想

レイダース 失われたアーク《聖櫃》』(後に『インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク《聖櫃》』に改題)
原題:"Raiders of the Lost Ark" (後に"Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark"に改題)
製作年:1981年
製作国:アメリカ合衆国
公開日:1981年6月12日

 

 

作品について

スティーヴン・スピルバーグ監督。

ジョージ・ルーカス原案(共同)・エグゼクティブプロデューサー。

フランク・マーシャル プロデューサー。

ローレンス・カスダン脚本。

フィリップ・カウフマン原案(共同)。

インディアナ・ジョーンズ』シリーズ第1作。

アクション・アドベンチャー映画。

 

 

Amazon

 

 

感想

何度観てもおもしろい。

撮影、美術、衣装、特殊効果、視覚効果、編集、音響、音楽が素晴らしい。

 

日本テレビ版吹き替え版。

ルーカスフィルムは新録は許可しないけど、既存のテレビ版吹き替えの放送は今でも可能なのね。

films.hatenablog.com

 

 

侵入者を想定して、凝った仕掛けを用意する古代の人類。
冒険小説や冒険映画のお約束。

 

 

キャスト

インディアナ・ジョーンズ(インディ):ハリソン・フォード村井国夫, 村井国夫, 内田直哉
マリオン・レイヴンウッド:カレン・アレン戸田恵子, 土井美加, 土井美加    
ルネ・ベロック:ポール・フリーマン田口計, 石田太郎, 石田圭祐
アーノルド・エルンスト・トート:ロナルド・レイシー;内海賢二, 樋浦勉, 横島亘
サラー:ジョン・リス=デイヴィス小林修, 小林修, 遠藤純一
ヘルマン・ディートリッヒ:ヴォルフ・カーラー;阪脩, 千田光男, 高越昭紀
マーカス・ブロディ:デンホルム・エリオット;宮川洋一, 中村正, 有本欽隆
イートン:ウィリアム・フットキンス;今西正男, 池田勝, 島香裕
マスグローブ:ドン・フェローズ;北村弘一, 嶋俊介, をはり万造
サティポ:アルフレッド・モリーナ;野島昭生, 秋元羊介, 河野裕
バランカ:ビック・タブリアン;平林尚三, 千田光男, 白熊寛嗣
カタンガ:ジョージ・ハリス;天地麦人, 大塚明夫, 下山吉光
ゴブラー:アンソニー・ヒギンズ藤城裕士, 津田英三, 樋渡宏嗣
イラム:トゥッテ・レムコフ;千葉順二, 丸山詠二, 白熊寛嗣
ファヤー:スアド・メソウディ;巴菁子, 竹口安芸子, 中嶋佳葉
大男:パット・ローチ;島香裕, 島香裕, 斉藤次郎

日本テレビ
藤城裕士 / 小島敏彦 / 広瀬正志 / 巴菁子 / 千葉順二
島香裕 / 堀内賢雄 / 堀越真己 / 大門夏子

VHS・DVD版
津田英三 / 田原アルノ / 竹口安芸子 / 幹本雄之 / 森一
佐々木みち代 / 佐藤ユリ / 大谷育江 / 丸山詠二 / 島香裕

BD用新録版
下山吉光 / 白熊寛嗣 / 樋渡宏嗣 / 斉藤次郎 / 田村健亮
松田健一郎 / 井上悟/中嶋佳葉 / 長谷瞳 / 真堂圭

機内上映版
インディアナ・ジョーンズ:ハリソン・フォード(堀内賢雄)

 

日本テレビ
演出:佐藤敏夫
翻訳:木原たけし
調整:小野敦志
効果:遠藤堯雄/桜井俊哉
選曲:東上別符精
制作:東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/09-b.html#07
初回放送1985年10月4日『金曜ロードショー』(21:02-23:24) ※本編ノーカット

VHS・DVD版
演出:蕨南勝之
翻訳:木原たけし
録音・調整:東北新社スタジオ
制作進行:小柳剛、古川直正(東北新社)
日本語版制作:(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/09-d.html#50

BD用新録版
演出:福永莞爾
翻訳:木原たけし
リライト:山門珠美
録音・調整:大浦伸浩、スタジオ・ユニ
制作進行:梅原潤一、植田剛司(東北新社)
日本語版制作:(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/09-d.html#51

 

 

スタッフ

監督:スティーヴン・スピルバーグ
脚本:ローレンス・カスダン
原案:ジョージ・ルーカスフィリップ・カウフマン
製作:フランク・マーシャル
製作総指揮:ジョージ・ルーカス、ハワード・G・カザンジャン
撮影監督:ダグラス・スローカム
編集:マイケル・カーン
音楽:ジョン・ウィリアムズ
製作会社:ルーカスフィルム
配給:パラマウント・ピクチャーズ

配給(日本):パラマウント映画 / CIC*1

 

プロダクションデザイン:Norman Reynolds
美術監督:Leslie Dilley
セットデコレーション:Michael Ford
衣装デザイン:Deborah Nadoolman

Associate Producer: Robert Watts
Production Managers: Hassine Soufi, Dorothy Marchini

1st Assistant Director: David Tomblin
2nd Assistant Directors: Roy Button, Patrick Cadell
Second Unit 1st Assistant Director: Carlos Gil
Tunisia Unit 1st Assistant Director: Naceur Ktari
France Unit 1st Assistant Director: Vincent Joliet
Second Unit 2nd Assistant Director: Michael Hook
Peru/Hawaii Unit 2nd Assistant Director: Louis G. Friedman
Associate to Mr. Steven Spielberg: Kathleen Kennedy
Continuity: Pamela Mann, Maggie Jones (Second Unit)

2nd Unit Director: Michael Moore

Additional Photography: Paul Beeson
Gaffers: Martin Evans, Alan Brady

Assistant Art Directors: Fred Hole, Michael Lamont, John Fenner, Ken Court
Assistant Art Director (Tunisia Unit): Hassen Soufi
Production Illustrator: Ed Verreaux
Biblical Book Illustration: Ralph McQuarrie
Production Artists: Michael Lloyd, Ron Cobb
Sketch Artists: Roy Carnon, David Negron
Decor & Lettering Artist: Bob Walker
Scenic Artist: Andrew Garnet-Lawson
Storyboard Artist: Dave Stevens
Sculptor: Brian Muir
Property Masters: Frank Bruton, Peter Hancock (Tunisia Unit)

Casting Directors: Mike Fenton, Jane Feinberg, Mary Selway

Chief Makeup Artist: Tom Smith
Makeup Artist: Dickie Mills
Chief Hairdresser: Patricia Mcdermott
Hairdresser: Mike Lockey
Special Makeup Effects: Chris Walas

Sound Design: Ben Burtt
Production Sound: Roy Charman
Re-recording: Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker
Supervising Dialogue Editor: Curt Schulkey
Dialogue Editor: Andy Patterson
Assistant Dialogue Editor: Eric Whitfield
Sound Effects Recording: Gary Summers
Supervising Sound Effects Editor: Richard L. Anderson
Sound Effects Editors: Steve H. Flick, Mark Mangini
Foley Editor: John Dunn

Special Effects Equipment Supervisor: Bill Warrington
Mechanical Effects Supervisor: Kit West

Visual Effects Supervisor: Richard Edlund
Special Visual Effects Produced at Industrial Light & Magic (ILM)
Optical Photography Supervisor: Bruce Nicholson
Art Director - Visual Effects: Joe Johnston
Matte Painting Supervisor: Alan Maley
Visual Effects Editorial Supervisor: Conrad Buff
Animation Supervisors: Samuel Comstock, Dietrich Friesen
Effects Cameraman: Jim Veilleux
Assistant Art Director: Nilo Rodis-Jamero
Production Illustrator: Ralph McQuarrie
Matte Artist: Michael Pangrazio
Matte Photography: Neil Krepela
Model Shop Foreman: Lorne Peterson
Cloud Effects: Gary Platek

 

2020年6月3日 0:00 投稿
2023年5月19日 23:00 加筆修正

*1:Cinema International Corporation. 現在のUnited International Pictures(UIP).