『天地創造』
原題: The Bible: In the Beginning...
製作年：1966年
製作国：アメリカ合衆国、イタリア
作品について
『旧約聖書』の『創世記』1章の天地創造から22章のイサクの生け贄までを描いた、叙事詩的宗教映画。
65mmフィルム撮影。ディメンション150(Dimension 150)という、Todd-AO方式の派生形で撮影された。
70mmフィルムプリント上映。
感想
原作に忠実なファンタジー映画。
天地創造、アダムとイブ、失楽園、カインとアベル、ノアの方舟、バベルの塔、ソドムとゴモラの滅亡、とファンタジーに向いた話の部分だけ映像化した印象。
ただし、原作に忠実であるがゆえに、エンターテインメントとしては現在の価値観では弱い。公開時はヒットしている。北アメリカで1966年の興行収入2位。でも製作費をかけたので赤字。
昔の長い映画なのでインターミッションがある。
バベルの塔のシークエンスが薄い。あっさりしすぎ。
見るなのタブー
ソドムとゴモラの滅亡の描写が核爆発みたい。
あっさり塩の柱になった。もっと派手なエフェクトを想像してた。
日本神話では、黄泉國から亡くなったイザナミを連れ帰ろうとしたイザナギが、見るなと言われていたのにイザナミの姿を見てしまう。激怒したイザナミに黄泉比良坂まで追いかけられる。
『鶴の恩返し』では、機織りの部屋を覗いてしまう。
この種の話は古今東西に存在している。「見るなのタブー」と呼ばれている。
聖書の映画化
ダーレン・アロノフスキー監督『ノア 約束の舟』は期待してたのとは違った。
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督『バベル』はバベルの塔をモチーフにしているけれど、関係のないオリジナルの話だったし。
セシル・B・デミル監督『十戒』は名作。
ウィリアム・ワイラー監督『ベン・ハー』(1959)も名作。
キャスト
アダム：マイケル・パークス；野島昭生、井上和彦、牛山茂、小川真司、石川進
エバ(イブ)：ウラ・ベルグリッド； - 、玉川砂記子、叶木翔子、榊原良子、中村メイコ
カイン：リチャード・ハリス； - 、屋良有作、原康義、江角英明、石川進
アベル：フランコ・ネロ；仲村秀生、田中秀幸、松本保典、田中信夫、中村メイコ
神の使者：ピーター・オトゥール；仲村秀生、家弓家正、山寺宏一、家弓家正、 -
ハム：アンジェロ・ボスカリオール； - 、玄田哲章、 - 、 - 、 -
アブラハム：ジョージ・C・スコット；加藤和夫、有川博、小林勝彦、北村和夫、石川進
サラ：エヴァ・ガードナー；鳳八千代、藤田淑子、吉田理保子、新橋耐子、中村メイコ
ニムロデ：スティーヴン・ボイド； - 、広瀬正志、石塚運昇、寺島幹夫、 -
ノア：ジョン・ヒューストン；塩見竜介、八奈見乗児、大木民夫、久米明、石川進
ノアの妻：プペッラ・マッジョ；京田尚子
ロト：ガブリエル・フェルゼッティ；安田隆、大山高男、 - 、 - 、中村メイコ
ロトの妻：エレオノラ・ロッシ＝ドラゴ；野沢雅子、勝生真沙子
ハガル：ゾーイ・サリス；宗形智子、勝生真沙子
イサク：アルベルト・ルカントーニ；野沢雅子、合野琢真
神の声：ジョン・ヒューストン；阪脩、家弓家正
ヘビ：フラビオ・ベンナティ； - 、阪脩
その他
TBS版：玄田哲章、仲木隆司、日高晤郎、池田勝
日本テレビ版：京田尚子、滝沢久美子、速水奨、小金沢篤子、吉田美保
ナレーション：ジョン・ヒューストン；鈴木瑞穂、久米明、 - 、 - 、小山田宗徳
吹き替えはTBS版、日本テレビ版、テレビ朝日版、LD版、レコード版(『こどものための聖書物語 天地創造』)
スタッフ
監督：ジョン・ヒューストン
脚本：クリストファー・フライ
原作：『創世記』
製作：ディノ・デ・ラウレンティス
アソシエイトプロデューサー：Luigi Luraschi
音楽：黛敏郎、エンニオ・モリコーネ (uncredited)
撮影監督：ジュゼッペ・ロトゥンノ
編集：ラルフ・ケンプレン
製作会社：Dino de Laurentiis Cinematografica、セヴン・アーツ・プロダクションズ
配給：20世紀フォックス
美術監督：Mario Chiari
衣装デザイン：Maria De Matteis
メイクアップスーパーバイザー：Alberto De Rossi
ヘアドレッサー：Elda Magnanti
第二班監督：エルンスト・ハース (「天地創造」シークエンス)
特殊効果：Augie Lohman
特殊オプティカル効果：Linwood G. Dunn for Film Effects of Hollywood
サウンドレコーディングスーパーバイザー：Fred Hynes
