『ア・フュー・グッドメン』: 名作映画

『ア・フュー・グッドメン』
原題："A Few Good Men"
製作年：1992年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1992年12月11日

作品について

ロブ・ライナー監督。

アーロン・ソーキン原作・脚本。

アーロン・ソーキンの戯曲(ブロードウェイで初演された舞台演劇)が原作。

法律ドラマ映画。

アメリカ海軍法務部(JAG; Judge Advocate General's Corps, U.S. Navy)の法務官を描いた映画。
『NCIS ネイビー犯罪捜査班』の母体となった『犯罪捜査官ネイビーファイル』がJAGの話。原題も"JAG"。どちらもドナルド・P・ベリサリオが企画(Created by)し、ショーランナーを務めている。

Amazon

ア・フュ－・グッドメン

ア・フュー・グッドメン 4K ULTRA HD(1枚組) [4K ULTRA HD] [Blu-ray]

ア・フュー・グッドメン [Blu-ray]

感想

良い映画。

NHK BSプレミアムで観たときは字幕版だったから、吹き替え版は新鮮。

BSフジは2.39:1のまま放送。

www.bsfuji.tv

トム・クルーズの吹き替えは森川智之さんが長年担当しているけど、若い時の作品は故・鈴置洋孝さんも多く務めた。

他にも藤原啓治さん、有本欽隆さん、藤本譲さんが鬼籍に入ってしまった。

軍法会議

軍人の犯罪は一般的な法令ではなく軍法で裁く。その裁判が軍法会議(court-martial)。

アメリカの刑事ドラマ(police procedural)では、しばしば軍法会議が題材になる。
『グッド・ワイフ』シーズン2 第2話「軍事法廷」("Double Jeopardy")では、軍法会議の厄介さが描かれていた。一般常識が通じない世界。

敬語

アメリカの創作物では、裁判所での法廷侮辱罪が厳しく扱われている。実際記適用される描写はあまりないが、それ以上過ぎた真似をすると(態度を改めないと)法廷侮辱罪を適用するぞと、裁判長が注意する描写は多い。

ネイサン・R・ジェセップ大佐は主人公ダニエル・キャフィ中尉に敬語を使えと命令。
その一方で、裁判長にため口なので、裁判長から敬語で話しなさいと怒られた。

映画賞

トム・クルーズはゴールデングローブ賞 主演男優賞にノミネートされた。

ジャック・ニコルソンはアカデミー賞とゴールデングローブ賞の両方で助演男優賞にノミネートされた。

アカデミー賞では、作品賞、助演男優賞、編集賞、音響賞にノミネート。
ゴールデングローブ賞では、作品賞(ドラマ部門)、監督賞、主演男優賞、助演男優賞、脚本賞にノミネート。

home entertainment

Ultra HD Blu-rayが2017年12月13日に発売された。

https://www.sonypictures.jp/he/1168

実はBlu-ray DiscとDVDはハピネットから発売されている。2015年7月。

www.happinet-p.com

2003年4月ソニー・ピクチャーズがDVDを発売したらしいので、その後ハピネットがホームエンターテインメント配給権を買ったのかな。
UHD BDはソニー・ピクチャーズが発売権を保有。

だから、ソニー・ピクチャーズの4K UHD BDは1枚組で、2K BDは同梱されていないのか。
UHD BDはBDとのセットが一般的。

キャスト

ダニエル・キャフィ中尉：トム・クルーズ、鈴置洋孝
ネイサン・R・ジェセップ大佐：ジャック・ニコルソン、小林清志
ジョアン・ギャロウェイ少佐：デミ・ムーア、高島雅羅
ジャック・ロス大尉：ケヴィン・ベーコン、大塚芳忠
ジョナサン・ケンドリック中尉：キーファー・サザーランド、金尾哲夫
サム・ワインバーグ中尉：ケヴィン・ポラック、牛山茂
マシュー・アンドリュー・マーキンソン中佐：J・T・ウォルシュ、池田勝
ローデン・ダウニー一等兵：ジェームズ・マーシャル、高宮俊介
ハロルド・W・ドーソン上等兵：ウォルフガング・ボディソン、星野充昭
ウィリアム・T・サンティアゴ一等兵：マイケル・デロレンツォ、藤原啓治
ストーン軍医中佐：クリストファー・ゲスト、有本欽隆
ジュリアス・アレクサンダー・ランドルフ大佐：J・A・プレストン、藤本譲
デイブ・スプラドリング中尉：マット・クレイヴン、秋元羊介
カール・ハマカー伍長：キューバ・グッディング・ジュニア、辻親八
ジェフリー・バーンズ伍長：ノア・ワイリー
ウィテカー大佐：ザンダー・バークレー、田原アルノ

その他：
小関一／納谷六朗／田原アルノ／辻親八／稲葉実
小室正幸／堀越真己／辺見一朋／山本真喜／田邊佳子
望月昌幸

ソフト版
演出：中野寛次
翻訳：木原たけし
調整：荒井孝
プロデューサー：吉岡美惠子
制作補：神部宗之、菊地由香
日本語版制作：(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/01-d.html#19

字幕翻訳：菊地浩司
NHK BS版字幕翻訳：田中和香子

スタッフ

監督：ロブ・ライナー
脚本：アーロン・ソーキン
原作：アーロン・ソーキン
製作：デヴィッド・ブラウン、ロブ・ライナー、アンドリュー・シェインマン
製作総指揮：ウィリアム・S・ギルモア、レイチェル・ファイファー
撮影監督：ロバート・リチャードソン
プロダクションデザイン：J・マイケル・リヴァ
美術監督：デヴィッド・クラッセン
装飾：マイケル・テイラー
衣装デザイン：グロリア・グレシャム
編集：ロバート・レイトン、スティーヴン・ネヴィウス
音楽：マーク・シャイマン
第二班撮影監督：ゲイリー・キッブ
共同プロデューサー：ジェフリー・ストット、スティーヴ・ニコライデス
製作会社：キャッスル・ロック・エンターテインメント、David Brown Productions
配給：コロンビア ピクチャーズ

配給(日本)：COLTRI(コロンビア・トライスター映画) (現在のソニー・ピクチャーズ エンタテインメント) (1993年2月20日公開)

2020年6月21日 23:00 投稿
2025年2月3日 23:00 加筆修正