『ミラベルと魔法だらけの家』
原題："Encanto"
製作年：2021年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：2021年11月3日(El Capitan Theatre)、2021年11月24日(アメリカ)
作品について
ジャレド・ブッシュ監督、バイロン・ハワード監督(Directors)。バイロン・ハワード監督は『ズートピア』(2016)の監督の1人(もう1人はリッチ・ムーア監督)。ジャレド・ブッシュ監督は『ズートピア』(2016)の共同監督。
シャリース・カストロ・スミス共同監督(Co-Director)。脚本家・俳優。アニメーション制作に初めて参加。
チャリーズ・カストロ・スミス&ジャレド・ブッシュ脚本。
クラーク・スペンサー プロデューサー。『ズートピア』(2016)のプロデューサー。2019年8月よりウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの社長。
ジェニファー・リー エグゼクティブプロデューサー。2018年6月よりウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのチーフ・クリエイティブ・オフィサー(CCO)として、全作品のエグゼクティブプロデューサーを務める。
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作・製作。
ミュージカル・ファンタジー・コメディ・アニメーション映画。
Amazon
![【Amazon.co.jp限定】ミラベルと魔法だらけの家 4K UHD MovieNEX スチールブック [4K ULTRA HD+ブルーレイ+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61wfG3B55vL._SL500_.jpg "【Amazon.co.jp限定】ミラベルと魔法だらけの家 4K UHD MovieNEX スチールブック [4K ULTRA HD+ブルーレイ+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]")
![ミラベルと魔法だらけの家 4K UHD MovieNEX [4K ULTRA HD+ブルーレイ+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61Yc4++aReL._SL500_.jpg "ミラベルと魔法だらけの家 4K UHD MovieNEX [4K ULTRA HD+ブルーレイ+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]")
![ミラベルと魔法だらけの家 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61N+do1OeiL._SL500_.jpg "ミラベルと魔法だらけの家 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]")
感想
おもしろい。家族の物語なので、恋愛をテーマにしていない。
リン＝マニュエル・ミランダの作詞作曲によるミュージカルナンバーがいい。ラテン音楽。
ミラベルの劣等感と孤独な心情に至るプロットや「奇跡を夢みて」の演出やアニメーションが、クリス・バック監督&ジェニファー・リー監督『アナと雪の女王』(2013)の二番煎じ。ハリウッドの常識である「三幕構成」に従っているだけなのだけど。その後のプロットは異なる。
ミラベルの翻るスカートなど、布の質感や表現が優れている。
家の中で異変が起きる描写は、ジョー・ジョンストン監督『ジュマンジ』(1995)みたい。
アントニオが魔法のギフトを授かりトラに乗って駆け巡るシーンは、ケヴィン・リマ監督&クリス・バック監督『ターザン』(1999)の方が躍動感や爽快感があった。3DCG背景美術に手描き作画のキャラクターを乗せていた。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのCCOジェニファー・リーは、手描きアニメーションはカメラの動きやキャラクター描写に技術的な限界があると述べていたけれど言い訳に聞こえる。
ディズニーはもう手描きアニメーションを制作できない、という記事を書いた。
ウォルト・ディズニー・カンパニー創立100周年記念作品として、クリス・バック監督&ファウン・ヴィーラスンソーン監督『ウィッシュ』(2023)が公開される。創立100周年記念という特別な作品なのに、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは手描きアニメーション映画を制作できなかった。これが何よりの証拠。
興行収入
COVID-19禍以降、ディズニーやピクサーのアニメーション映画の興行収入が不調。その原因の1つは、主要な顧客であるファミリー層にディズニーやピクサーのアニメーション映画は「映画館で観る必要はない」と思わせてしまったこと。
ウォルト・ディズニー・カンパニーは自社の動画配信プラットフォーム「Disney+」を普及させるため、映画を劇場公開の数か月後に配信している。一時期は劇場公開せず、Disney+で初公開という作品もあった。
ファミリー層は、「映画館に行って人数分のチケットを買わなくても、数か月待てば家のテレビで家族全員で観られる。わざわざ映画館で観る必要はない」と考えるようになった。
映画は製作費の3倍稼いでようやく黒字になると言われている。一般的に興行収入(チケット売上)の半分は映画館の取り分、残り半分が配給会社の収益。配給会社は手数料やP&A費(プリント代と宣伝費)を引いて、製作会社(日本映画界では製作委員会方式が主流)に支払う。ブロックバスター映画ともなると、配給会社は製作費と同じくらいの金額を宣伝広告に費やす。だからブロックバスター映画の興行収入が製作費の3倍以下なら、興行的に失敗したと見なされる。
映画部門のもう1つの柱である『マーベル・シネマティック・ユニバース』(MCU)は、マーベル・スタジオ社長ケヴィン・ファイギの暴走により迷走中。2019年4月に大団円を迎えた後は、マルチバース設定の導入や魅力的なスーパーヒーローの不在で、MCUファンからも飽きられる始末。
ウォルト・ディズニー・カンパニーのCEOボブ・アイガーが「量より質」と発言し、戦略の見直しを発表した。
テレビ放送
日本テレビ系列の『金曜ロードショー』がディズニー100周年スペシャルとして、ディズニーアニメーション映画を4週連続放送。
2023年11月17日 21:00-22:54、ジャレド・ブッシュ監督&バイロン・ハワード監督、シャリース・カストロ・スミス共同監督『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)を放送。
2023年11月17日 21:00-22:54、ゲイリー・トゥルースデイル監督&カーク・ワイズ監督『ノートルダムの鐘』(1996)を放送。
2023年11月17日 21:00-22:54、ジョン・マスカー監督&ロン・クレメンツ監督『プリンセスと魔法のキス』(2010)を放送。
2023年11月17日 21:00-23:04、バイロン・ハワード監督&リッチ・ムーア監督、ジャレド・ブッシュ共同監督『ズートピア』(2016)を放送。
歌
作詞・作曲：リン＝マニュエル・ミランダ
"The Family Madrigal"
「ふしぎなマドリガル家」
ステファニー・ベアトリス、オルガ・メレディス、キャスト
斎藤瑠希、中尾ミエ、キャスト
"Waiting on a Miracle"
「奇跡を夢みて」
ステファニー・ベアトリス
斎藤瑠希
"Surface Pressure"
「増していくプレッシャー」
ジェシカ・ダロー
ゆめっち(3時のヒロイン)
"We Don't Talk About Bruno"
「秘密のブルーノ」
アダッサ、ステファニー・ベアトリス、マウロ・カスティーリョ、レンジー・フェリズ、キャロライナ・ガイタン、ダイアン・ゲレロ、キャスト
藤田朋子、勝矢、大平あひる、畠中祐、平野綾、斎藤瑠希、キャスト
"What Else Can I Do?"
「What Else Can I Do?」
ステファニー・ベアトリス、ダイアン・ゲレロ
平野綾、斎藤瑠希
"Dos Oruguitas"
「2匹のオルギータス」
セバスチャン・ヤトラ
"All of You"
「奇跡はここに」
アダッサ、ステファニー・ベアトリス、ジョン・レグイザモ、メレディス、マルーマ、キャスト
斎藤瑠希、中尾ミエ、中井和哉、大平あひる、武内駿輔、キャスト
"Colombia, Mi Encanto"
「愛するコロンビア」
カルロス・ビベス
"Two Oruguitas"
「マリーポーサ ～羽ばたく未来へ～」
セバスチャン・ヤトラ
ナオト・インティライミ
キャスト
ミラベル・マドリガル：ステファニー・ベアトリス(斎藤瑠希)
アブエラ・アルマ・マドリガル：マリア・セシリア・ボテーロ(台詞) / オルガ・メレディス(歌)(中尾ミエ)
ブルーノ・マドリガル：ジョン・レグイザモ(中井和哉)
フェリックス・マドリガル：マウロ・カスティーリョ(勝矢)
ルイーサ・マドリガル：ジェシカ・ダロウ(ゆめっち(3時のヒロイン))
フリエッタ・マドリガル：アンジー・セペダ(冬馬由美)
ペパ・マドリガル：カロリーナ・ガイタン(藤田朋子)
イサベラ・マドリガル：ダイアン・ゲレーロ(平野綾)
アグスティン・マドリガル：ウィルマー・バルデラマ(関智一)
カミロ・マドリガル：レンジー・フェリズ(畠中祐)
アントニオ・マドリガル：ラビ・カボット＝コニャーズ(木村新汰)
ドロレス・マドリガル：アダッサ(大平あひる)
マリアーノ・グスマン：マル―マ(武内駿輔)
セニョーラ・グスマン：ローズ・ポーティロ(宮沢きよこ)
幼いミラベル：ノエミ・ジョセフィーナ・フローレス(中村優月)
オスバルド：フアン・カスターノ(菊池康弘)
セニョーラ・オズマ：サラ＝ニコール・ロブレス(木村涼香)
アルトゥーロ：エクトル・エリアス(小林操)
ティプレ奏者：ジョルジ・E・ルイス・カノ(相馬康一)
その他：
野地祐翔／石内美羽／鈴木聖月／及川綾／堀総士郎
ケンコー／江頭宏哉／新井笙子／藤井雄太／縞典花
稲熊美緒／内田ゆう／大木理紗／久保田陽子／鈴木佐江子
安西康高／岡崎昌幸／風雅なおと／渕上祥人／中村茉稟
黒川明美／平賀晴／ナオト・インティライミ
劇場公開版
演出：鍛治谷功
翻訳：いずみつかさ
訳詞：高橋亜子
翻訳監修：James Hubbert
音楽演出：市之瀬洋一
録音：上村利秋、草苅吉洋
調整：Shepperton International
制作担当：村井亨子、寺内あかね(スタジオ・エコー)
録音制作：スタジオ・エコー
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/animation/07.html#x4
スタッフ
監督：ジャレド・ブッシュ、バイロン・ハワード
共同監督：シャリース・カストロ・スミス
脚本：シャリース・カストロ・スミス & ジャレド・ブッシュ
原案：ジャレッド・ブッシュ & バイロン・ハワード & シャリース・カストロ・スミス & ジェイソン・ハンド & ナンシー・クルーゼ & リン＝マニュエル・ミランダ
製作：イヴェット・メリノ、クラーク・スペンサー
製作総指揮：ジェニファー・リー
Visual Effects Supervisor: Scott Kersavage
Heads of Story: Jason Hand, Nancy Kruse
Production Designer: Ian S. Gooding
Associate Production Designer: Lorelay Bove
Art Director Character: William D. Schwab
Art Directors Environments: Camille Andre, Mehrdad Isvandi
Heads of Animation: Renato Dos Anjos, Kira Lehtomaki
撮影監督：ネイサン・ワーナー(レイアウト)、アレッサンドロ・ヤコミーニ(照明)、ダニエル・ライス(照明)
Technical Supervisor: Thaddeus P. Miller
Heads of Characters: Michelle Lee Robinson, Claudia Chung Sanii
Head of Technical Animation: Nicholas Burkard
Head of Environments: Jack Fulmer
Heads of Effects Animation: Erin V. Ramos, David Hutchins, Marlon West
Effects Supervisor: Christopher Hendryx
Character Modeling Supervisor: Sergi Caballer Garcia
Character Look Development Supervisor: Alexander Alvarado
Environment Modeling Supervisor: Luis Labrador
Environment Look Development Supervisor: Jay V. Jackson
Set Extension Supervisor: Suki Lee
Character Rigging Supervisor: Christoffer Pedersen
Simulation Supervisor: Jesus Canal
Technical Animation Supervisors: Ian Krebs-Smith, Jason Stellwag
Animation Supervisors: Alberto Abril, Valentin Amador Diaz, Kelly McClanahan, Chad Sellers, Philip To, Michael Woodside
Crowds Supervisor: Moe El-Ali
Stereoscopic Supervisor: Darren Simpson
Layout Supervisors: Joaquín Baldwin, Dorian Bustamante
Layout Finaling Supervisor: Tamara Alejandra Faralla Kersavage
Layout Lead/Camera Polish: Cory Rocco Florimonte
Lighting Supervisors: Corey Butler, Gregory Culp, Richard Gouge, Richard E. Lehmann, Amol Sathe, Emily Tse
Associate Technical Supervisors: Neelima Karanam, Nadim Sinno
Tactics Supervisor: Mitchell Counsell
編集：ジェレミー・ミルトン
音楽：ジェルメーヌ・フランコ
歌曲：リン＝マニュエル・ミランダ
Original Songs Produced by Lin-Manuel Miranda, Mike Elizondo
"Colombia, Mi Encanto" Produced by Lin-Manuel Miranda, Carlos Vives
Original Songs Arranged by Mike Elizondo
Song Orchestral Arrangements and Additional Production by Germaine Franco
Original Score Produced by Germaine Franco
Supervising Orchestrator: David Giuli
Orchestrations by Nicholas Cazares, Rick Giovinazzo, Jennifer Hammond, Andrew Kinney, John Ashton Thomas
Sound Designer: Nia Hhansen
Supervising Sound Editor: Shannon Mills
Re-Recording Mixers: David E. Fluhr, Gabriel Guy
Post Production Producer: Bérénice Robinson
Executive Music Producer: Tom Macdoudall
Casting Director: Jamie Sparer Roberts
Associate Producer: Bradford Simonsen
Production Manager: Stephanie Hachem
Senior Production Supervisor: Charlyn Go
Production Supervisors
Story: Kelly M. Feeg
Editorial: Jasmine Gonzalez Reed
Visual Development: Lauren Albers
Characters: Taylor Anne Tiahrt
Environments: Elise M. L. Scanlon
Layout: Samantha Stendal
Animation: Nicholas Ellingsworth
Sweatbox: Holly E. Bratton
Technical Animation: Blair Bradley-Coughlin
Effects: Madison Boehme
Lighting: Tucker Gilmore
Stereo: Demi Chen
Marketing: Heather Blodget
製作会社：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ
配給：ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
配給(日本)：ウォルト・ディズニー・ジャパン (2021年11月26日公開)
