『ミッキーのクリスマスの贈りもの』感想

『ミッキーのクリスマスの贈りもの』
原題："Mickey's Once Upon a Christmas"
製作年：1999年
製作国：アメリカ合衆国、日本、カナダ、フィリピン
公開日：1999年11月9日

作品について

ブラッドリー・レイモンド監督、ジュン・ファルカンシュタイン監督、ビル・スピアーズ監督、トビー・シェルトン監督。

3つの短編映画で構成されたアンソロジー映画。

第3話「ミッキーとミニーの賢者の贈り物」は、オー・ヘンリーの短編小説『賢者の贈り物』が原作。

アニメ工房婆娑羅、Walt Disney Animation Canada、Toon City Animation がアニメーション制作。

Walt Disney Television Animation 製作。

クリスマス・アンソロジー・コメディー・ファンタジー・アニメーション映画。

www.disney.co.jp

続編のマシュー・オキャラハン監督『ポップアップ ミッキー すてきなクリスマス』(2004)は3DCGアニメーション映画。

Amazon

ミッキーのクリスマスの贈りもの(吹替版)

ミッキーのクリスマスの贈りもの(期間限定) [DVD]

感想

おもしろい。

「ドナルドのクリスマスは大変だ!」はループもの。12月25日を延々と繰り返す。

「グーフィーとマックスのサンタを探せ!」は、サンタクロースの存在を信じられなくなった子どもの物語。ジョージ・シートン監督・脚本『三十四丁目の奇蹟』(1947)と、そのリメイクであるレス・メイフィールド監督、ジョン・ヒューズ脚本・製作『34丁目の奇跡』(1994)。

34丁目の奇跡 (字幕版)

「ミッキーとミニーの賢者の贈り物」は、オー・ヘンリーの『賢者の贈り物』をミッキーマウスたちと融合させている。ただ、長く美しい髪の毛を売るなど、原作が持つ生々しさは改変で消されている。

日本人スタッフが作った回と、カナダのスタジオが作った回では、映像の見せ方が異なる。脚本やストーリーボード、キャラクターデザインや美術設定、音楽などはアメリカ本社で制作したが、演出や作画でこんなに違う。興味深い。

フィリピンのスタジオは幕間の映像を制作した。

キャスト

ミッキーマウス：ウェイン・オルウィン(青柳隆志)
ドナルドダック：トニー・アンセルモ(山寺宏一)
グーフィー：ビル・ファーマー(島香裕)
プルート：ビル・ファーマー
ミニーマウス：ルシー・テイラー(水谷優子)
デイジーダック：トレス・マクニール(第1話)/ダイアン・ミシェル(第3話)；(土井美加)
チップ：トレス・マクニール(滝沢ロコ)
デール：コーリー・バートン(稲葉実)
マックス：ショーン・フレミング(常盤祐貴)
ピート：ジム・カミングス(大平透)
ヒューイ/デューイ/ルーイ：ルシー・テイラー(坂本千夏)
スクルージ・マクダック：アラン・ヤング(北村弘一)
ガーティーおばさん：トレス・マクニール
フィガロ：フランク・ウェルカー
モーティマー・マウス：ジェフ・ベネット(牛山茂)
サンタクロース     ジム・カミングス
ビーグル・ボーイズ
ミスター・アンダーソン：グレッグ・バーガー(仲野裕)
ジミー・アンダーソン：テイラー・デンプシー(津村まこと)
ホーレス・ホースカラー：カメオ出演
クララベル・カウ：カメオ出演
アンジェリーク：カメオ出演
郵便屋：ジム・カミングス(北川勝博)
買い物客：ジェフ・ベネット(稲葉実)
警察官：ジム・カミングス(小形満)
新聞の客： - (北川勝博)
ジョージ： - (仲野裕)
ジョージの友人： - (牛山茂)
ツリー・ショップの客：パット・ムジック(稲葉実)
ツリー・ショップの客の子：カイリー・デンプシー(小暮英麻)
ツリー・ショップの客の子：メイ・ホイットマン(津村まこと)
デパートのアナウンス：ジェフ・ベネット(仲野裕)
消防署長：ジム・カミングス(稲葉実)
消防隊員：エイプリル・ウィンチェル/ジェフ・ベネット(小形満)
店主：グレッグ・バーガー(北川勝博)
ナレーター：ケルシー・グラマー(真地勇志)

その他の日本語吹き替え：森田育代、服部幸子

ソフト版
演出：加藤敏
翻訳：杉田朋子
音楽演出：深澤茂行
録音・調整：オムニバス・ジャパン
録音制作：(株)東北新社
制作監修：津司大三
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

歌

「サンタが街にやってくる」
"Santa Claus Is Comin' to Town"
作詞・作曲：J. Fred Coots and Haven Gillespie

「ジングルベル」
"Jingle Bells"
作詞・作曲：James Lord Pierpont

「ひいらぎかざろう」
"Deck the Hall"
作曲：Traditional
作詞：Thomas Oliphant

「おめでとうクリスマス」
"We Wish You a Merry Christmas"
作詞・作曲：Traditional

各話スタッフ

「ドナルドのクリスマスは大変だ!」
"Donald Duck: Stuck on Christmas"

監督：Bradley Raymond
脚本：Charlie Cohen
Story Inspired by "Christmas Every Day" by William Dean Howells
Additional Material Directed by Alex Mann

演出：前園文夫
作画監督：鈴木信一(または鈴木伸一)、和田久詩
原画：倉川英揚、高崎由利、若山佳治、松尾裕子、辻佳宏、谷野恵子、鳥井愛緒、南静子
美術監督：田村せいき
色彩設計：田沢直美
アニメーション制作：アニメ工房婆娑羅
デジタル制作：Walt Disney Animation (Japan), Inc.

「グーフィーとマックスのサンタを探せ!」
"A Very Goofy Christmas"

監督：Jun Falkenstein, Bill Speers
脚本：Scott Gorden & Tom Nance and Carter Crocker

「ミッキーとミニーの賢者の贈り物」
"Mickey & Minnie's Gift of the Magi"

監督：Toby Shelton
Associate Director: Bill Speers
Unit Director: Keith Ingram 
脚本：Richard Cray, Temple Mathews
Story Based on "The Gift of the Magi" by O. Henry

Director of Layout: Riccardo Durante
Animation Director: Shawn Seles
アニメーション制作：Walt Disney Animation Canada Inc.

Interstitial

監督：Toby Shelton
Interstitial Narration Written by Thomas Hart and Eddie Guzelian
Unit Directors: Colin Baker, Romy Garcia
Animation Supervisor: Romy Garcia
Background Art Director: Roberto Angeles
アニメーション制作：Toon City, Inc.

スタッフ

監督：ブラッドリー・レイモンド、ジュン・ファルカンシュタイン、ビル・スピアーズ、トビー・シェルトン
脚本：チャーリー・コーエン、スコット・ゴードン、トム・ナンス、カーター・クロッカー、リチャード・クレイ、テンプル・マシューズ、トーマス・ハート、エディ・グズリアン
原作：ウィリアム・ディーン・ハウエルズ、オー・ヘンリー『賢者の贈り物』
製作：ジム・バランタイン
キャラクターデザイン：野谷律子
編集：エレン・オーソン、Makoto Arai、Scott Bucsis
音楽：J・エリック・シュミット
アニメーション制作：アニメ工房婆娑羅、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパン、ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション、ウォルト・ディズニー・アニメーション・カナダ、トゥーンシティ・アニメーション
製作会社：ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション
配給：ウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオ

配給(日本)：ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント (2000年11月17日発売)