『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』感想

『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』
原題："Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1"
製作年：2010年
製作国：イギリス、アメリカ合衆国
公開日：2010年11月11日(Odeon Leicester Square)、2010年11月19日(イギリス、アメリカ)

作品について

デヴィッド・イェーツ監督。

デヴィッド・ヘイマン プロデューサー。

デヴィッド・バロン プロデューサー。

J・K・ローリング プロデューサー。

ライオネル・ウィグラム エグゼクティブプロデューサー。

スティーヴ・クローヴス脚本。

J.K.ローリングのベストセラー小説が原作。全7巻がある程度同じスタッフやほぼ同じキャストによって全8作の映画シリーズになった。

ファンタジー映画。

Amazon

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 1 (吹替版)

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 1 (字幕版)

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1<4K ULTRA HD&ブルーレイセット>(3枚組) [Blu-ray]

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 3D & 2D ブルーレイセット（2枚組） [Blu-ray]

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 [Blu-ray]

感想

Wizard's Collection (Blu-ray Disc Box)を持っているけれど、テレビ放送を観た。何度観てもおもしろい。

アレクサンドル・デスプラさんの音楽が美しい。

スチュアート・クレイグさんが率いる美術が素晴らしい。『ファンタスティック・ビースト』シリーズでもプロダクションデザインを担当している。

『ハリー・ポッター』シリーズは実在のイギリスの風景や歴史ある建造物をふんだんに撮影している。それがホグワーツ魔法魔術学校やホグワーツ城の歴史を醸し出している。

『死の秘宝』の影絵パペットアニメーションが美しい。ベン・ヒボンがアニメーションを監督し、VFX制作会社フレームストアが制作した。

web.archive.org

製作

『ハリー・ポッターと死の秘宝』は二部作を続けて制作した。複数の映画をまとめて1つのプロジェクトとして制作することを back-to-back film production と言う。

原作小説が長いことから、前後編に分けるアイディアは第4作『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の時から出ていたが見送っていた。

エグゼクティブプロデューサーのライオネル・ウィグラムが二部作に分けることを提案した。映画シリーズ全作のプロデューサーであるデヴィッド・ヘイマンは当初二部作構想に否定的だったが、原作小説第7巻を読み直し、脚本家スティーヴ・クローヴスと話し合い、原作者J・K・ローリングの承認を得たことで、前後編に分けることを決断した。

デヴィッド・イェーツ監督とデヴィッド・ヘイマンは、制作中に『死の秘宝』二部作を1本の映画として扱い、物語中間地点で繋がっているだけの、トーンやスタイルが異なる2本の別々の映画に仕上げた。

デヴィッド・イェーツ監督は『Part 1』はロードムービーであり、「シネマ・ヴェリテ(cinéma vérité)」と呼ばれるドキュメンタリー制作手法を意識したらしい。『Part 2』はよりオペラ的で、色彩豊かで、ファンタジー中心に制作した。「大きな戦いがある一大オペラ」だそうだ。

撮影

エドゥアルド・セラ撮影監督は、M・ナイト・シャマラン監督・製作・脚本『アンブレイカブル』(2000)、    ピーター・ウェバー監督『真珠の耳飾りの少女』(2003)、エドワード・ズウィック監督・製作『ブラッド・ダイヤモンド』(2006)などの撮影監督。

イギリスのドキュメンタリー作家モーガン・マシューズ監督が『死の秘宝』二部作の撮影現場を密着取材し、ドキュメンタリー映画 "When Harry Left Hogwarts" を制作した。

現時点ではおそらく Wizard's Collection と Hogwarts Collection にのみに入っているボーナスディスクでしか観られないようだ。

日本では Hogwarts Collection の代わりに「ハリー・ポッター 8-Film ホグワーツ・エクスプレス コレクターズBOX＜4K ULTRA HD&ブルーレイセット＞（33枚組）」が発売された。

warnerbros.co.jp

編集

ハリーとペチュニア伯母さんの会話シーン、バーノン伯父さんやダドリーとのお別れシーンは編集の都合でカットされた。BD/DVDの削除シーン集で観られる。

デヴィッド・イェーツ監督とデヴィッド・ヘイマンは、映画冒頭を暗く緊迫したトーンにするため泣く泣くカットしたらしい。

映画編集は作風の統一感やテンポなどを考慮して行われるので、いいシーンやいいテイクをカットせざるを得ないことがよくある。テレビ番組編集はそれらに加えて、放送枠のフォーマットや尺(長さ)に合わせた編集が求められる。

キャスト

ハリー・ポッター：ダニエル・ラドクリフ(小野賢章)
ロン・ウィーズリー：ルパート・グリント(常盤祐貴)
ハーマイオニー・グレンジャー：エマ・ワトソン(須藤祐実)
ヴォルデモート：レイフ・ファインズ(江原正士)
セブルス・スネイプ：アラン・リックマン(土師孝也)
ベラトリックス・レストレンジ：ヘレナ・ボナム＝カーター(高乃麗)
ジニー・ウィーズリー：ボニー・ライト(高野朱華)
ルーナ・ラブグッド：イヴァンナ・リンチ(三村ゆうな)
チョウ・チャン：ケイティ・リューング(川庄美雪)
ネビル・ロングボトム：マシュー・ルイス(上野容)
フレッド・ウィーズリー：ジェームズ・フェルプス(尾崎光洋)
ジョージ・ウィーズリー：オリヴァー・フェルプス(尾崎光洋)
ルビウス・ハグリッド：ロビー・コルトレーン(斎藤志郎)
リーマス・ルーピン：デヴィッド・シューリス(郷田ほづみ)
モリー・ウィーズリー：ジュリー・ウォルターズ(一龍斎貞友)
アーサー・ウィーズリー：マーク・ウィリアムズ(梅津秀行)
ニンファドーラ・トンクス：ナタリア・テナ(日野未歩)
キングズリー・シャックルボルト：ジョージ・ハリス(立川三貴)
マンダンガス・フレッチャー：アンディ・リンデン(福沢良一)
バーノン・ダーズリー：リチャード・グリフィス(楠見尚己)
ペチュニア・ダーズリー：フィオナ・ショウ(さとうあい)
ダドリー・ダーズリー：ハリー・メリング(忍足航己)
ルシウス・マルフォイ：ジェイソン・アイザックス(諸角憲一)
ナルシッサ・マルフォイ：ヘレン・マックロリー(佐藤しのぶ)
ドラコ・マルフォイ：トム・フェルトン(三枝享祐)
ピーター・ペティグリュー：ティモシー・スポール(茶風林)
ドローレス・アンブリッジ：イメルダ・スタウントン(小宮和枝)
ヤックスリー：ピーター・マラン(廣田行生)
ルーファス・スクリムジョール：ビル・ナイ(小川真司)
パイアス・シックネス：ガイ・ヘンリー(家中宏)
オリバンダー老人：ジョン・ハート(小林勝也)
ゼノフィリウス・ラブグッド：リス・エヴァンス(佐々木睦)
グリップフック：ウォーウィック・デイヴィス(宮澤正)
グレゴロビッチ：ラデ・シェルベッジア(外谷勝由)
マファルダ・ホップカーク：ソフィー・トンプソン
ビル・ウィーズリー：ドーナル・グリーソン(佐藤拓也)
フラー・デラクール：クレマンス・ポエジー(小笠原亜里沙)
エルファイアス・ドージ：デヴィッド・ライオール(村松康雄)
ミュリエル・プルウェット：マテロック・ギブス(沢田敏子)
チャリティ・バーベッジ：キャロリン・ピックルズ(林りんこ)
ゲラート・グリンデルバルド(青年時)：ジェイミー・キャンベル・バウアー
ゲラート・グリンデルバルド(老年時)：マイケル・バーン(大木民夫)
レジナルド・カターモール：ステファン・ロードリ
メアリー・カターモール：ケイト・フリートウッド     
アルバート・ランコーン：デヴィッド・オハラ
バチルダ・バグショット：ヘイゼル・ダグラス
ネビル・ロングボトム：マシュー・ルイス(上野容)
シェーマス・フィネガン：デヴォン・マーレイ
コーマック・マクラーゲン：フレディー・ストローマ(小松史法)
ナイジェル・ウォルバート：ウィリアム・メリング
チョウ・チャン：ケイティ・リューング
グレゴリー・ゴイル：ジョシュア・ハードマン
ブレーズ・ザビニ：ルイス・コーダイル
パドマ・パチル：アフシャン・アザド
パンジー・パーキンソン：スカーレット・バーン
ラベンダー・ブラウン：ジェシー・ケーブ
ロミルダ・ベイン：アンナ・シェーファー
ケイティ・ベル：ジョージーナ・レオニダス
リーアン：イザベル・ラフランド
ハンナ・アボット：ルイザ・ウォーレン
フェンリール・グレイバック：デイヴ・レジェノ(江川央生)
スカビオール：ニック・モラン(佐藤せつじ)
アントニン・ドロホフ：アーベン・バジラクタラジ(山口りゅう)
ソーフィン・ロウル：ロッド・ハント
アレクト・カロー：スザンヌ・トース
アミカス・カロー：ラルフ・アイネソン
ワルデン・マクネア：トニー・カーウッド
トラバース：ジョン・キャンプリング
セルウィン：サイモン・グローバー
オーガスタス・ルックウッド：ポール・カンナ
リータ・スキーター：ミランダ・リチャードソン
マダム・マクシーム：フランシス・デ・ラ・トゥーア
ガブリエル・デラクール：アンジェリカ・マンディ
グレンジャー夫人：ミシェル・フェアリー(小林美奈)
グレンジャー氏：イアン・ケリー

ドビー：トビー・ジョーンズ(高木渉)
クリーチャー：サイモン・マクバーニー(柴田秀勝)
ジェームズ・ポッター：エイドリアン・ローリンズ
リリー・ポッター：ジェラルディン・ソマーヴィル
トム・マールヴォロ・リドル(回想)：フランク・ディレイン(福山潤)
ホラス・スラグホーン(回想)：ジム・ブロードベント(森功至)
アルバス・ダンブルドア：マイケル・ガンボン(永井一郎)
アルバス・ダンブルドア(青年時)：トビー・レグボ

その他：
高岡瓶々／町田政則／鏡優雅／興津和幸／杉野博臣
坂本くんぺい

劇場公開版
演出：木村絵理子
翻訳：岸田恵子
翻訳監修：松岡佑子
録音・調整：阿部直子(オムニバス・ジャパン)
日本語版制作：(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/06-e.html#79

字幕翻訳：岸田恵子
字幕監修：松岡佑子

スタッフ

監督：デヴィッド・イェーツ
脚本：スティーヴ・クローヴス
原作：J・K・ローリング
製作：デヴィッド・ヘイマン、デヴィッド・バロン、J・K・ローリング
製作総指揮：ライオネル・ウィグラム
撮影監督：エドゥアルド・セラ
プロダクションデザイン：スチュアート・クレイグ
美術監督：ニール・ラモント、アンドリュー・アックランド＝スノー
装飾：ステファニー・マクミラン、ロージー・グッドウィン
衣装デザイン：ジェイニー・ティーマイム
編集：マーク・デイ
音楽：アレクサンドル・デスプラ
特殊メイクアップ効果：ニック・ダドマン
特殊効果スーパーバイザー：ジョン・リチャードソン
視覚効果スーパーバイザー：ティム・バーク、クリス・ショウ、ジョン・モファット
視覚効果プロデューサー：エマ・ノートン
『死の秘宝』アニメーションスーパーバイザー：ベン・ヒボン
製作会社：ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、ヘイデイ・フィルムズ
配給：ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ

Co-Producers: John Trehy, Tim Lewis
Unit Production Manager: Tim Lewis
Production Manager: Simon Emanuel
First Assistant Director: Jamie Christopher
Key Second Assistant Director: Matthew Sharp

Production Designer: Stuart Craig
Supervising Art Director: Neil Lamont
Senior Art Director: Andrew Ackland-Snow
Art Directors: Al Bullock, Mark Bartholomew, Gary Tomkins, Hattie Storey, Nicholas Henderson, Martin Foley, Molly Hughes, Christian Huband, Kate Grimble, Peter Dorme, Ashley Winter
Art Department Coordinator: Jodie Jackman
On Set Art Directors: Oliver Roberts, Stephen Swain
Set Decorators: Stephenie McMillan, Rosie Goodwin

Costume Designer: Jany Temime
Assistant Costume Designers: Vivienne Jones, Richard Davies, Chloe Aubry, Michelle Philo, Yvonne Otzen
Costume Supervisor: Charlotte Finlay
Costume Coordinator: Sanaz Missaghian

Make-up Designer: Amanda Knight
Hair Designer: Lisa Tomblin
Special Make-up Effects: Nick Dudman

Casting by Fiona Weir

Production Sound Mixer: Stuart Wilson

Special Effects Supervisor: John Richardson
Special Effects Assistant Supervisor: Stephen Hamilton

Movement Coach: Tim McMullan
Choreographer: Anthony Van Laast
Parseltongue by Dr. Francis Nolan

Stunt Coordinator: Greg Powell

Second Unit
Second Unit Director: Stephen Woolfenden
Director of Photography: Michael Brewster
Production Manager: Russell Lodge
First Assistant Director: Dominic Fysh
Production Coordinators: Kate Garbett, Tony Davis
Second Assistant Director: Emma Stokes
B Unit Assistant Director: Scott Bunce
Stunt Department Assistant Director: Bryn Lawrence
Sound Mixer: John Casali
Special Effects Floor Supervisor: Stephen Hutchinson

Underwater Unit
Underwater Director of Photography: Tim Wooster

Additional Editing: Philip Kloss

Post Production Supervisor: Katie Reynolds
Post Production Coordinator: Helen Glover

Supervising Sound Editor: James Mather
Sound Designers: Michael Fentum, Dominic Gibbs
Re-Recording Mixers: Stuart Hilliker, Mike Dowson
Additional Re-Recording Mixer: Adam Scrivener

Music Composed and Conducted by: Alexandre Desplat
Hedwig's Theme Composed by John Williams
Music Recorded & Mixed at Abbey Road Studios
Music Recorded & Mixed by Peter Cobbin, Sam Okell
Music Performed by London Symphony Orchestra
Orchestra Leader: Carmine Lauri
Score Produced by Alexandre Desplat, Conrad Pope
Score Orchestrated by Conrad Pope, Nan Schwartz, Clifford J. Tasner, Jean-Pascal Beintus
Choirs: London Voices, The London Oratory Junior Choir, The Schola Cantorum of The Cardinal Vaughan Memorial School
Chorus Masters: Terry Edwards, Charles Cole
Supervising Music Editor: Gerard McCann
Music Editors: Peter Clarke, Allan Jenkins, Stuart Morton
Score Editors: Kirsty Whalley, Robert Houston
Music Supervisor: Matt Biffa

Visual Effects Supervisor: Tim Burke
Visual Effects Producer: Emma Norton
Visual Effects Supervisors: Chris Shaw, John Moffatt

"The Deathly Hallows" Animation Supervised by Ben Hibon

Previz Animation Supervisor: Ferran Domenech
Visual Effects Production Supervisor: Richard Yeomans
Visual Effects Coordinators: Kingsley Cook, Edward L. Dark, Jo-Ann Evans

Visual Effects by MPC
VFX Supervisor: Nicoals Ait'hadi
VFX Producer: Oliver Money
CG Supervisor: Matthew Middleton
Compositing Supervisor: Marian Mavrovic
VFX Line Producer: Sabrina Scalfari

Visual Effects by Double Negative
VFX Supervisor: David Vickery
VFX Producer: Charlotte Loughnane

Visual Effects by Cinesite
2D Supervisor: Andy Robinson
CG Supervisor: Holger Voss
Visual Effects Producer: Chloe Grysole

Visual Effects by Framestore
Visual Effects Supervisor: Christian Manz
Visual Effects Production: Aimee Dadswell
Animation Supervisor: Pablo Grillo
CG Supervisor: Andrew Kind
Storybook Sequence Supervisor: Dale Newton
Visual Effects Production: Kate Phillips, Mark Webb

Visual Effects by Baseblack
Visual Effects Executive Producer: Stephen Elson
Visual Effects Supervisor: Matthew Twyford

Visual Effects by Rising Sun Pictures
Visual Effects Supervisor: Sean Mathiesen
Visual Effects Producer: Martin Wiseman
DFX Supervisors: Cam Lang, Ed Hawkins
Sequence Supervisors: Dennis Jones, Mark Wendell, Ben Roberts, Nick Epstein, Nick Pill, Owen Klatte

Additional Visual Effects by Rise FX

Additional Visual Effects by Gradient Effects

Motion Control by The Visual Effects Company Ltd

3D Scanning by Lidar VFX

Facial Capture by Mova

Supervising Digital Colourist: Peter Doyle