『天国は待ってくれる』感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

撮影が美しい。でも現在の映画業界の価値観では、このような素直な色彩(色使い)は cinematic ではないとされている。高級ではないと。だからカラーグレーディングで元の色がわからなくなるまでいじくり倒す。演出意図によりカラーグレーディングをしているけれど、中には「高級感のある映像にしなければ」と、とらわれているのではと感じる作品もある。

大恐慌時代のお金持ちをあざけっているような印象を受ける。

ニクソンに似合いそう。

日本語では閻魔大王と翻訳されている。日本の文化に合わせて、存在が置き換えられている。英語では "His Excellency"、つまりサタン。そして地獄(hell)は "where innumerable people had told him so often to go"、天国(heaven)は "other place" と表現されている。

日本では1990年8月25日に公開された。戦後、連合国軍最高司令官総司令部の外郭団体である映画配給会社「セントラル映画社」 (Central Motion Picture Exchange) が、戦時中に製作されたアメリカ映画を配給していた。それには選ばれなかったようだ。

キャスト

マーサ: ジーン・ティアニー
ヘンリー・ヴァン・クリーヴ: ドン・アメチー
ヒューゴ・ヴァン・クリーヴ: チャールズ・コバーン
閻魔大王: レアード・クリーガー
 ランドルフ・ヴァン・クリーヴ: ルイス・カルハーン
バーサ・ヴァン・クリーヴ: スプリング・バイイントン
ストレイブル氏: ユージン・ポーレット
ストレイブル夫人: マージョリー・メイン
アルバート・ヴァン・クリーヴ: アリン・ジョスリン
フランス人メイド: シグネ・ハッソ

スタッフ

監督：エルンスト・ルビッチ
脚本：サムソン・ラファエルソン
原作：レスリー・ブッシュ＝フェキート
製作：エルンスト・ルビッチ (uncredited)
製作総指揮：William Goetz (uncredited)
撮影監督：エドワード・クロンジェイガー
編集：ドロシー・スペンサー
音楽：アルフレッド・ニューマン
製作会社：20世紀フォックス
配給：20世紀フォックス (米国)、プレノン・アッシュ (日本)