『ある日どこかで』感想: 名作映画

『ある日どこかで』
原題: Somewhere in Time
製作年：1980年
製作国：アメリカ合衆国

作品について

ヤノット・シュワルツ監督。

リチャード・マシスンのSF小説が原作。自ら脚本を執筆。

ロマンティック・ファンタジー・ドラマ映画。

テレビ放送

BSテレ東が新録吹き替え版を制作して放送。大人の事情で、1回しか放送できないそうだ。

www.tv-tokyo.co.jp

www.tv-tokyo.co.jp

Amazon

ある日どこかで (字幕版)

ある日どこかで [Blu-ray]

ある日どこかで[AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]

感想

名作映画。

2017年にNHK BSプレミアムで観た。

夢を見ているかのような、美しい撮影。

お芝居の最中に、リチャードへの愛を伝えるエリーズ。

クリストファー・リーヴはいいお芝居をするね。『スーパーマン』シリーズとジェームズ・アイヴォリー監督/カズオ・イシグロ原作『日の名残り』を観た。

名俳優クリストファー・プラマーは5日前に逝去(2月5日)。奇しくも追悼放送になってしまったね。

音楽

セルゲイ・ラフマニノフ作曲 パガニーニの主題による狂詩曲 第18変奏が何度も使われている。

ダニール・トリフォノフ(Daniil Trifonov)のピアノ、ヤニック・ネゼ＝セガン(Yannick Nézet-Séguin)の指揮、フィラデルフィア管弦楽団(The Philadelphia Orchestra)の演奏。

Daniil Trifonov – Rachmaninov: Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43, Variation 18

フィラデルフィア管弦楽団は初演のオーケストラ。指揮者はレオポルド・ストコフスキー、ピアノ独奏はラフマニノフ自身だった。

キャスト

リチャード・コリアー：クリストファー・リーヴ；寺杣昌紀、星野貴紀、ささきいさお
エリーズ・マッケナ：ジェーン・シーモア；田中敦子、恒松あゆみ、甲斐田裕子
ウィリアム・F・ロビンソン：クリストファー・プラマー；有本欽隆、山岸治雄、羽佐間道夫
ローラ・ロバーツ：テレサ・ライト；鳳芳野、 - 、定岡小百合
晩年のマッケナ：スーザン・フレンチ
アーサー：ビル・アーウィン；松岡文雄、西村知道、茶風林
フィニー教授：ゲオルク・ヴォスコヴェク； - 、浦山迅、浦山迅
アーサーの父：ジョン・アルビン；塚田正昭、 - 、 -
マリー：モード・ストランド； - 、 - 、葛城七穂
ジュヌビエーブ：エドラ・ゲイル； - 、 - 、水野ゆふ
モード：ヴィクトリア・マイケルズ； - 、 - 、棟方真梨子
ロロ：ウィリアム・P・オヘイガン； - 、 - 、斎藤寛仁
ボーンズ：ブルース・ジャーコウ； - 、 - 、菊池康弘

ソフト版
その他：
小山武宏
伊藤和晃
加藤亮夫
田中完
鳥畑洋人
樫井笙人
田村真紀
よのひかり
浅井清己
船木真人
山口眞弓

BSテレ東版
その他：
佐々木梅治
森なな子
ふくまつ進紗
魚建
樫井笙人
小林さとみ
岡本幸輔
田所陽向
露木徳幸
桃江トウコ
古木海帆

ソフト版
演出：神尾千春
翻訳：中村久世
制作：ACクリエイト

BSテレ東版
演出：高橋剛
翻訳：田尾友美
制作：BSテレビ東京、HALF H・P STUDIO
初回放送：2021年2月10日19時55分～21時54分『シネマクラッシュ』

吹き替え版はソフト版、Netflix版、BSテレ東版

スタッフ

監督：ヤノット・シュワルツ
脚本：リチャード・マシスン
原作：リチャード・マシスン
製作：スティーヴン・サイモン、レイ・スターク (uncredited)
アソシエイトプロデューサー：Steve Bickel
撮影監督：イシドア・マンコフスキー
編集：ジェフ・ガーソン
音楽：ジョン・バリー
製作会社：ラスター・プロダクションズ*1
配給：ユニバーサル・ピクチャーズ (米国)、CIC(Cinema International Corporation) (日本)

キャスティングディレクター：Jennifer Shull

プロダクションデザイン：Seymour Klate
セット装飾：Mary Ann Biddle
衣装デザイン：Jean-Pierre Dorléac

Sound: Charles L. King III
Sound Re-Recording: Roger Heman Jr., Earl M. Madery, Rex A. Slinkard
Sound Effects Editor: Roger A. Sword
Recording Mixer: Dan Wallin
Loop Dialogue Editor: Vince Melandri

特殊効果：Jack Faggard

*1:レイ・スターク(Ray Stark)の製作会社ラスター・プロダクションズ(Rastar Productions)。エリオット・ハイマン(Eliot Hyman)と1957年に共同設立した製作会社セヴン・アーツ・プロダクションズ(Seven Arts Productions)を1966年に退社して、新しい会社を設立した。

Ray Starkが去った翌年の1967年、Eliot HymanとKenneth Hymanの兄弟はワーナー・ブラザース創業者の1人ジャック・ワーナー(Jack L. Warner)からWarner Bros.を買い取り自社と合併、ワーナー・ブラザース＝セヴン・アーツ(Warner Bros.-Seven Arts)を設立した。その2年後の1969年、Kinney National CompanyがWarner Bros.-Seven Artsを買収。1972年、Kinney National Companyの駐車場事業に関する財政スキャンダルの発覚に伴い、エンターテインメント事業以外を分社化、エンターテインメント事業をワーナー・コミュニケーションズ(Warner Communications)として新設した。