『君のいた永遠』感想

『君のいた永遠(とき)』
原題：心動
英語題名："Tempting Heart"
製作年：1999年
公開日：1999年9月23日
製作国：香港
言語：広東語

作品について

シルヴィア・チャン監督・共同脚本。(張艾嘉)

恋愛映画。

Amazon

君のいた永遠(とき) デラックス版 [DVD]

DVDは廃盤になっているようだ。

感想

香港映画なのに普通の恋愛映画。アクションが一切ない。

シルヴィア・チャン監督は、もともと台湾出身の俳優・歌手で、脚本を書いたり監督するようになった人だからかな。

映画監督のシェリルが脚本家に、自分の初恋について話すという設定の入れ子構造。1977年と1990年代の2つの時期が錯時法で描かれる。そしてシルヴィア・チャン監督の自伝的映画という側面を持つメタ構造と解釈できる。

1977年当時の香港社会と若者文化は、1980年代1990年代の日本とあまり変わらない。生まれる前なので、小説や映画など創作物でしか知らないのだけど。

香港の学校も制服がある。ブレザーと赤いネクタイとスカート。

イギリス領香港の設定だから、広東語での会話の中で突然英語の会話が挿入される。

1990年代日本では、会議で日本語も話されている(英語の通訳もいる)。飲食店の店員さんも。

キャスト

林浩君(ラム・ホークァン)：金城武(宮本充)
小柔(シューヤウ)：ジジ・リョン(梁詠琪)(引田有美)
陳莉(チャンリー)：カレン・モク(莫文蔚)(松谷彼哉)
シューヤウの母：エレイン・ジン(金燕玲)(浅井淑子)
シェリル：シルヴィア・チャン(張艾嘉)(伊倉一恵)
中年のホークァン：レオン・ダイ(戴立忍)
脚本家：ウィリアム・ソー(蘇永康)
ジョー・コク
Michael Tong
Audrey Mak
Cher Yeung

スタッフ

監督：シルヴィア・チャン(張艾嘉)
脚本：シルヴィア・チャン(張艾嘉)、キャサリン・クワン(關皓月)
製作：ジョン・チョン、ソロン・ソー
製作総指揮：トーマス・チャン、ウィリー・チャン
撮影監督：リー・ピンビン(李屏賓)
美術監督：マンリム・チャン(文念中)
衣装：奚仲文
編集：コン・リーリョン(鄺志良)
音楽：カイ・ハン(黃韻玲)
製作会社：寰亞電影有限公司(Media Asia Film Co., Ltd.)
配給：ゴールデン・ハーベスト(嘉禾)

配給(日本)：東宝東和/アスミック・エースエンタテインメント
字幕：岡田壯平