『Mr.&Mrs. スミス』感想

『Mr.&Mrs. スミス』
原題: Mr. & Mrs. Smith
製作年：2005年
製作国：アメリカ合衆国

作品について

ダグ・リーマン監督。

アクション・コメディ映画。

アルフレッド・ヒッチコック監督『スミス夫妻』("Mr. & Mrs. Smith")(1941)というスクリューボール・コメディ映画もある。

Amazon

Mr.& Mrs.スミス (吹替版)

Mr.& Mrs.スミス (字幕版)

Mr. & Mrs. スミス <日本語吹替完全版> [Blu-ray]

Mr. & Mrs. スミス <日本語吹替完全版> [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]

感想

前にも観た。

NHK BSプレミアムがソフト版吹き替えと原語音声(英語)の2か国語で放送。珍しい。

製作

development

www.yahoo.com

脚本を書いたサイモン・キンバーグは、『Mr.&Mrs. スミス』を「アクション映画を装った恋愛映画」だと表現した。わかりやすくジャンルに当てはめられる映画でなければ、売るのは難しい。

ニコール・キッドマンが脚本をブラッド・ピットに紹介し、ブラッド・ピットがダグ・リーマン監督に脚本を送った。

監督、主演の2人、合計3人の名前が揃ったことで、製作の許可が下りた。

casting

nypost.com

最初はニコール・キッドマンとブラッド・ピットのカップル役だったが、ニコール・キッドマンが『ステップフォード・ワイフ』(2004)のスケジュールの都合で降板し、ブラッド・ピットも降板した。

ダグ・リーマン監督は、ウィル・スミスとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、あるいはジョニー・デップとケイト・ブランシェットを候補に考えた。

グウィネス・パルトローがジェーン・スミスに決まっていた時、ブラッド・ピットが戻ってきた。その後グウィネス・パルトローが降板し、アンジェリーナ・ジョリーに決まった。

キャスト

ジョン・スミス：ブラッド・ピット；山寺宏一、堀内賢雄、山寺宏一、宮内敦士
ジェーン・スミス：アンジェリーナ・ジョリー；湯屋敦子、山田美穂、深見梨加、安藤麻吹
エディ：ヴィンス・ヴォーン；小山力也、内田直哉、江原正士、原康義
ベンジャミン・ダンズ：アダム・ブロディ；浪川大輔、岡野浩介、藤田圭宣
ジャスミン：ケリー・ワシントン；魏涼子、佐古真弓、小林さやか
ファーザー：キース・デイヴィッド；田原アルノ、手塚秀彰、柴田秀勝
マーティン・コールマン：クリス・ワイツ；檀臣幸、(登場シーンカット)、村治学
スージー・コールマン：レイチェル・ハントリー；林真里花、(登場シーンカット)、雨蘭咲木子
グウェン：ミシェル・モナハン；浅野まゆみ、松下こみな、田村真紀
アトランタ：アンジェラ・バセット；五十嵐麗、沢海陽子、来宮良子
ウェクスラー博士：ウィリアム・フィクナー；牛山茂、金尾哲夫、森田順平

ソフト版
演出：市来満
翻訳：松崎広幸
調整：堀内唯史
制作：ニュージャパンフィルム(担当：宇出喜美)

日本テレビ版
演出：向山宏志
翻訳：松崎広幸
調整：金谷和美
制作：ニュージャパンフィルム(担当：宇出喜美)
初回放送：2008年4月11日『金曜ロードショー』21:03-23:09 正味約112分

テレビ朝日版
演出：鍛治谷功
翻訳：原口真由美
調整：金谷和美、兼子芳博
制作：ニュージャパンフィルム(担当：宇出喜美)
初回放送：2010年1月17日『日曜洋画劇場』21:00-22:54 正味約105分

機内上映版
Netflixで配信

2018年11月3日発売「Mr. & Mrs. スミス 日本語吹替完全版」Blu-ray Discにソフト版・日本テレビ版・テレビ朝日版を収録。

スタッフ

監督：ダグ・リーマン
脚本：サイモン・キンバーグ
製作：アーノン・ミルチャン、アキヴァ・ゴールズマン、ルーカス・フォスター、パトリック・ワックスバーガー、エリック・マクロード
製作総指揮：エリック・フェイグ
撮影監督：ボジャン・バゼリ
編集：マイケル・トロニック
音楽：ジョン・パウエル
製作会社：リージェンシー・エンタープライズ、ニュー・リージェンシー・プロダクションズ、サミット・エンターテインメント、ウィード・ロード・ピクチャーズ
配給：20世紀フォックス (米国)、東宝東和 (日本)