映画の後には紅茶とお菓子を

百合とアニメと映画の感想

『フラッシュダンス』感想

フラッシュダンス
原題:"Flashdance"
製作年:1983年
製作国:アメリカ合衆国
公開日:1983年4月15日

 

 

作品について

エイドリアン・ライン監督。

ドン・シンプソン プロデューサー、ジェリー・ブラッカイマー プロデューサー。

ロマンティック・ドラマ・ダンス映画。

 

 

Amazon

フラッシュダンス (吹替版)

フラッシュダンス (吹替版)

  • ジェニファー ビールス
Amazon
フラッシュダンス (字幕版)

フラッシュダンス (字幕版)

  • ジェニファー ビールス
Amazon
フラッシュダンス [Blu-ray]

フラッシュダンス [Blu-ray]

  • ジェニファー・ビールズ
Amazon

 

 

 

感想

聞いたことがある歌。"Flashdance... What a Feeling" "Maniac"。『フラッシュダンス』のための歌だったのか。

ストーリーはあるにはあるが、MV集のつなぎ程度。ドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマー製作の映画はだいたいこんな感じ。有名なミュージカル映画はもっとしっかりした物語がある。

ロマンティック・ドラマ・ダンス映画、ということになっているがドラマ要素がほとんどない。映画のジャンルにおいて、drama への分類は厳しい印象がある。私がドラマ映画だと思った作品が、drama に分類されていないことがよくある。なぜ『フラッシュダンス』が drama なのか。

大ヒットしたのは時代性だろうね。ドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマー製作の映画の特徴。

 

ジェニーはスケートの競技会に出場したという設定だけど、昔のフィギュアスケート競技会では歌は禁止されていた。21世紀に歌の使用が解禁された。もし "Gloria" はあくまで映画としてのMV演出だと言い張るなら、そういうことにしておこう。

 

ジェニファー・ビールスは現在、アイリーン・チェイケン クリエイター・エグゼクティブプロデューサー『Lの世界』シリーズ*1の主人公ベット・ポーターを演じている。

 

稲垣隆行監督、柿原優子さんシリーズ構成『ジュエルペット サンシャイン』(2011)第25話「雨にうたえばイェイッ!」(脚本:杉原研二、絵コンテ:平田智浩、演出:安藤健、作画監督:吉本拓二&菅野智之)は『フラッシュダンス』のパロディ。


ジュエルペット サンシャイン 第25話 「雨にうたえばイェイッ!」

テレビ放送では元ネタによく似た劇伴だったが、著作権の都合で配信などでは差し替えられている。

稲垣隆行監督は『BIRDIE WING -Golf Girls' Story-』(2022,2023)でも、トンデモ設定なのに物語を成立させている。

films.hatenablog.com

 

角川春樹監督・製作『愛情物語』(1984)は『フラッシュダンス』(1983)の影響を大きく受けたことがよくわかる映画だった。何の脈絡もなく、仲道美帆(原田知世)が新幹線のデッキでダンスしたり。冒頭では、劇中劇の舞台ミュージカル「カーテン・コール」を長尺で描いたり。

角川春樹は映画好きで、おもしろい映画を作りたいと願って動いていた映画プロデューサーだった。残念ながら映画監督としては微妙だけど。

結果的に、角川映画は日本映画の歴史においてましな時代だった。1990年代以降テレビ局が映画製作に本格的に参入し、テレビドラマの2時間スペシャルを「映画」と称して製作・公開しだした。国民の共有財産である電波を、テレビ局が私利私欲で使って大々的に宣伝する。宣伝を見た人が映画館に行くので興行収入はいいが、観客の心に残らないコンテンツを大量生産するようになった。そして現在に至る。

 

 

製作

脚本家 Katherine Reback がスクリプトドクターとして production draft を書いた。production draft は製作、つまり主要撮影が始まってからの改稿のことらしい。

web.archive.org

 

アレックスのダンスダブルは主にフランス人俳優マリーン・ジャーハン (Marine Jahan) が務めた。プロデューサーたちはボディダブルたちもちゃんとクレジットしようとしたが、パラマウント・ピクチャーズによるエンドクレジットを短縮する慣習のため削られた。

"Flashdance" producers Don Simpson and Jerry Bruckheimer said Ms. Jahan had submitted several credits she would find acceptable, but, following usual practice, Paramount had cut to a minimum the final credits shown on screen.

"The Ledger" April 22, 1983.

news.google.com

"The Ledger" はフロリダ州イクランドの新聞。1970年から2012年まで、ザ・ニューヨーク・タイムズ・カンパニーが所有していた。

 

 

キャスト

アレックス(アレクサンドラ・オーウェンズ):ジェニファー・ビールス(戸田恵子)
ニック・ハーレイ:マイケル・ヌーリー(小川真司)
ハンナ・ロング:リリア・スカラ(中村紀子子)
ジェニー・ザボ:サニー・ジョンソン(潘恵子)
リッチー・ブラジェク:カイル・T・ヘフナー(中尾隆聖)
ジョニー・C:リー・ヴィング(納谷六朗)
ティナ・テック:シンシア・ローズ(弥永和子)
ジェイク・モービー:ロン・カラバトソス(富田耕生)
ケティ・ハーレイ:ベリンダ・バウアー(横尾まり)
セシル:マルコム・ダネア(安西正弘)
フランク・ザボ:フィル・ブランス
ローズマリー・ザボ:ミコール・マーキュリオ
秘書:ルーシー・リー・フリッピン
ピート:ドン・ブロケット
ヒールズ:ダーガ・マクブルーム
マーゴ:ステイシー・ピックレン
牧師:ボブ・ハークス
サニー:リズ・セイガル

アレックスのダンスダブル:マリーン・ジャハン(Marine Jahan)
オーディションのブレイクダンス:Crazy Legs
オーディションのダイビング:Sharon Shapiro

その他:
内田稔/片岡富枝/村松康雄高島雅羅鈴木れい子
羽村京子/島香裕/堀内賢雄石塚運昇

 

日本テレビ
演出:伊達康将
翻訳:戸田奈津子
脚色:川本燁子
制作:東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/06-b.html#50
初回放送 1986年12月19日『金曜ロードショー』(ノーカット)※DVD収録

 

字幕翻訳:戸田奈津子
NHK版字幕翻訳:鈴木恵美

 

 

スタッフ

監督:エイドリアン・ライン
脚本:トム・ヘドリー and ジョー・エスターハス
原案:トム・ヘドリー
製作:ドン・シンプソン、ジェリー・ブラッカイマー
製作総指揮:ピーター・グーバー、ジョン・ピーターズ
撮影監督:ドン・ピーターマン
編集:バド・スミス、ウォルター・マルコネリー
音楽:ジョルジオ・モロダー
製作会社:ポリグラム・ピクチャーズ
配給:パラマウント映画

配給(日本):CIC (Cinema International Corporation)

 

アソシエイトプロデューサー:Tom Jacobson, リンダ・オブスト (as Lynda Rosen Obst)

unit production manager: Tom Jacobson

first assistant director: Albert M. Shapiro
second assistant director: Marty P. Ewing

script supervisor: Joanie Blum

プロダクションデザイン:Charles Rosen
セットデコレーション:Marvin March
衣装デザイン:Michael Kaplan

振付:Jeffrey Hornaday

music arranged and conducted by Sylvester Levay
music supervisor: Phil Ramone

録音:James E. Webb (as Jim Webb)
調整:Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo
音響効果:Louis L. Edemann, Cecelia Hall, George Watters II

追加撮影:David Sørensen

特殊効果:Michael Lantieri, Marvin Gardner (uncredited)

stunt coordinator: Joe Dunne
Jennifer Beals's stunt double: Victoria Vanderkloot (uncredited)

*1:Created by Ilene Chaiken and Kathy Greenberg & Michele Abbott. Executive Produced by Ilene Chaiken. "The L Word" Season 1 Episode 1 "Pilot": Story by Ilene Chaiken and Kathy Greenberg & Michele Abbott; Teleplay by Ilene Chaiken.