『17歳のカルテ』感想

『17歳のカルテ』
原題："Girl, Interrupted"
製作年：1999年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1999年12月21日

作品について

ジェームズ・マンゴールド監督・共同脚本。

スザンナ・ケイセンの自伝『思春期病棟の少女たち』が原作。アソシエイトプロデューサー。

ダグラス・ウィック プロデューサー。

ウィノナ・ライダー主演・エグゼクティブプロデューサー。

サイコロジカル・ドラマ映画。

Amazon

17歳のカルテ (字幕版)

17歳のカルテ コレクターズ・エディション [AmazonDVDコレクション]

北米では2021年3月30日に Blu-ray Disc が発売された。
https://www.blu-ray.com/movies/Girl-Interrupted-Blu-ray/42193/

感想

原作者スザンナ・ケイセンが精神病棟に入院していたのは1967年から1968年のこと。

ちなみにスザンナ・ケイセンの父カール・ケイセンは経済学者でマサチューセッツ工科大学教授。1961年から1963年に、ジョン・F・ケネディ大統領の国家安全保障問題担当次席大統領補佐官(Deputy National Security Advisor)を務めた。

スザンナは境界性パーソナリティ障害。

リサは反社会性パーソナリティ障害。

ジョージーナは虚言癖。

デイジーは父親から性的虐待を受けていた。強迫性障害、自傷行為。

ポリーは統合失調症。

アンジェリーナ・ジョリーのお芝居が凄い。ウィノナ・ライダーよりアンジェリーナ・ジョリーの方が目立っている。

アンジェリーナ・ジョリーはアカデミー助演女優賞、ゴールデングローブ賞 映画部門 助演女優賞、放送映画批評家協会賞 助演女優賞、全米映画俳優組合賞 助演女優賞を受賞した。

ウィノナ・ライダーのメイクとヘアスタイルが、クリステン・スチュワートやエミリー・ブラントを連想させる。

帚木蓬生さんの小説『閉鎖病棟 Closed Ward』とは違う作風。

製作

開発

1993年6月、コロンビア・ピクチャーズは多くの映画会社との競争に勝ち映画化権を購入した。ウィノナ・ライダーも映画化権を購入しようとした1人で、最終的にダグラス・ウィックと組み、エグゼクティブプロデューサーを務めた。

5年間 development hell に陥っていた。3つの異なる脚本が書かれたが、ウィノナ・ライダーとダグラス・ウィックを満足させるものはなかった。

ウィノナ・ライダーは初監督作品『君に逢いたくて』(1995)を観て、ジェームズ・マンゴールド監督に連絡を取った。ウィノナ・ライダーとダグラス・ウィックとジェームズ・マンゴールド監督は、1998年半ばに撮影台本決定稿を完成させた。

スティーヴン・スピルバーグ監督の撮影監督として知られるヤヌス・カミンスキーの初監督作品『ロスト・ソウルズ』(2000)にウィノナ・ライダーが出演するため、コロンビア・ピクチャーズは撮影時期を1999年初頭まで待つように延期した。

キャスティング

若い女性俳優が大勢オーディションに参加した。リース・ウィザースプーン、クリスティーナ・リッチ、ケイティ・ホームズ、グレッチェン・モル、ケイト・ハドソン、アリシア・ウィット、サラ・ポーリー、ローズ・マッゴーワンも、役は不明だがオーディションを受けた。
https://ew.com/article/1998/10/23/behind-scenes-girl-interrupted/

ジェームズ・マンゴールド監督は、リサ役の候補としてコートニー・ラブやアラニス・モリセットと話をした。

パーカー・ポージーは出演を断った。

リーリー・ソビエスキーはデイジー役の出演契約を交わしたが、撮影開始数週間前に、クリスチャン・デュゲイ監督『ヴァージン・ブレイド』(別名『ジャンヌ・ダルク』)(1999)の主役をオファーされたからと降板した。
https://variety.com/1998/voices/columns/cbs-skeds-arc-friends-in-salary-huddles-1117488310/
https://variety.com/1998/film/news/players-59-1117488582/

撮影

病院は Harrisburg State Hospital で撮影された。Harrisburg State Hospital は2006年1月に閉鎖された。

キャスト

スザンナ・ケイセン：ウィノナ・ライダー(高橋理恵子)
リサ・ロウ：アンジェリーナ・ジョリー(湯屋敦子)
ジョージーナ・タスキン：クレア・デュヴァル(本田貴子)
デイジー・ランドン：ブリタニー・マーフィ(小島幸子)
ポリー・クラーク：エリザベス・モス(小笠原亜里沙)
ジャネット・ウェバー：アンジェラ・ベティス
シンシア・クロウリー：ジリアン・アルメナンテ
ジョン：トラヴィス・ファイン
クランブル医師：カートウッド・スミス(佐々木敏)
メルヴィン・ポッツ医師：ジェフリー・タンバー(仲野裕)
アネット・ケイセン：ジョアンナ・カーンズ
カール・ケイセン：レイ・ベイカー
トビー・ジェイコブス：ジャレッド・レト(佐藤淳)
ソニア・ウィック医師：ヴァネッサ・レッドグレイヴ(藤波京子)
ヴァレリー・オーウェンス：ウーピー・ゴールドバーグ(小宮和枝)
ギルクレスト教授：ブルース・アルトマン
バーバラ・ギルクレスト：メアリー・ケイ・プレイス
ボニー・ギルクレスト：ケイディー・ストリックランド
テレサ・マカリアン：ロビン・レック
トニー：ミーシャ・コリンズ(佐藤晴男)

役不明：杉本ゆう、田野恵、菊池いづみ、田中敦子、田中明生、野沢由香里、永田博丈、児玉孝子、相田さやか

演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：高橋慶美
制作：ACクリエイト
配給：株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

スタッフ

監督：ジェームズ・マンゴールド
脚本：ジェームズ・マンゴールド and リサ・ルーマー and アンナ・ハミルトン＝フェラン
原作：スザンナ・ケイセン
製作：ダグラス・ウィック、キャシー・コンラッド
製作総指揮：カロル・ボディ、ウィノナ・ライダー
撮影監督：ジャック・N・グリーン
編集：ケヴィン・テント
音楽：マイケル・ダナ
製作会社：コロンビア ピクチャーズ、レッド・ワゴン・エンターテインメント
配給：Sony Pictures Releasing

配給(日本)：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)

共同プロデューサー：Georgia Kacandes
アソシエイトプロデューサー：Susanna Kaysen

プロダクションデザイン：Richard Hoover
美術監督：Jeff Knipp
セットデコレーション：Maggie Martin
衣装デザイン：Arianne Phillips

production sound mixer: Jim Stuebe
supervising sound editor: Howell Gibbens
re-recording mixers: Bill W. Benton, Jeffrey J. Haboush

special effects: Ron Bolanowski, Jeffrey Cox

visual effects supervisor: Ralph Maiers