『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』
原題："Indiana Jones and the Temple of Doom"
製作年：1984年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1984年5月23日
作品について
ジョージ・ルーカス原案・製作総指揮。
『インディアナ・ジョーンズ』シリーズ第2作。『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』の前日譚。
アクション・アドベンチャー映画。
Amazon
![インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51He4DT8IcL._SL500_.jpg "インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 [Blu-ray]")
![インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説[AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51WSlUL6BxL._SL500_.jpg "インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説[AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]")
感想
何度観てもおもしろい。
インディ・ジョーンズ一行に子どもが加わる唯一の映画。
冒頭20分ほど、畳み掛けるようなアクションシークエンス。
先週の『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』は日本テレビ版だったけど、今日の『魔宮の伝説』はWOWOW版。
何故BS朝日は吹き替え版を統一しなかったのだろう？
来週の『最後の聖戦』はいかに？
2021年9月24日追記：日本テレビ系が『金曜ロードショー』で日本テレビ版吹き替えを放送。BDには収録されていないので貴重。
『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』は、ジョー・ダンテ監督、クリス・コロンバス脚本『グレムリン』(1984)とともに、アメリカの映画レイティングシステムに PG-13 を導入する切っ掛けになった映画。
当時アメリカの映画レイティングには、PG (子どもに見せる前に保護者が内容を検討することを提案)と R (17歳未満の観賞は保護者の同伴が必要)の中間がなかった。そこで PG-13 (13歳未満(12歳以下)の子どもの観賞については保護者の厳重な注意が必要)が制定された。
どちらの映画もスティーヴン・スピルバーグ、フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディが監督やプロデューサーを務め、3人が設立したアンブリン・エンターテインメントが製作した。
キャスト
インディアナ・ジョーンズ：ハリソン・フォード；村井国夫、村井国夫、磯部勉、内田直哉
ウィルヘルミーナ・‟ウィリー”・スコット：ケイト・キャプショー；吉田理保子、藤田淑子、小宮和枝、斉藤梨絵
ショート・ラウンド：キー・ホイ・クァン；野沢雅子、田中真弓、矢島晶子、白石涼子
モラ・ラム：アムリッシュ・プリ；坂口芳貞、石田弦太郎、麦人、水内清光
チャター・ラル：ロシャン・セス；羽佐間道夫、羽佐間道夫、牛山茂、村治学
ブランバート：フィリップ・ストーン；川久保潔、北村弘一、石森達幸、佐々木省三
ラオ・チェ：ロイ・チャオ；小林清志、内海賢二、茶風林、宗矢樹頼
ウー・ハン：デヴィッド・ヴィップ；大塚芳忠、千葉繁、 - 、村治学
カオ・カン：リック・ヤング；島田敏、小室正幸 - 、千々和竜策
チェン：チュア・カー・ジョー；秋元羊介、大滝進矢 - 、白熊寛嗣
ウェバー：ダン・エイクロイド；大塚明夫、加藤正之、古田信幸、志村知幸
シャマン：D・R・ナーナヤッカーラ；田村錦人、永井一郎、大木民夫、側見民雄
族長：ダーマダサ・クルップ；藤本譲、田村錦人
ザリム・シン：ラジ・シン；近藤玲子、菊地英博 - 、河杉貴志
チーフ・ガード：パット・ローチ；原語音声
独房の少年：ジア・ゲラニ；滝沢ロコ、松田辰也
独房の少年：アルジャン・パンドハー；松本梨香、杉元直樹
商人：フランク・オレガリオ；島香裕
テレビ朝日版
その他：
渡辺美佐
佐々木梅治
仲野裕
小形満
中博史
津村まこと
喜田あゆ美
WOWOW版
その他：
笹田貴之
丸山ゆう
ソフト版
演出：蕨南勝之
翻訳：木原たけし
録音・調整：東北新社スタジオ
制作進行：小柳剛、古川直正
プロデューサー：奥田誠治 圓井一夫
解説：水野晴郎 淀川長治
制作：東北新社
日本テレビ版 - 初回放送1987年10月16日『金曜ロードショー』(21:00-23:21)本編ノーカット
演出：佐藤敏夫
翻訳：木原たけし
録音：アオイスタジオ
効果：遠藤堯雄、桜井俊哉
プロデューサー：奥田誠治
解説：水野晴郎
制作：東北新社
テレビ朝日版 - 初回放送1998年7月26日『日曜洋画劇場』(21:02-23:09)
演出：伊達康将
翻訳：岩本令
調整：熊倉亨
効果：リレーション
プロデューサー：圓井一夫
解説：淀川長治
制作：東北新社
WOWOW版 - 初回放送2009年7月19日WOWOW191ch(15:30-17:30)本編ノーカット
演出：福永莞爾
翻訳：木原たけし
録音・調整：東北新社スタジオ
リライト：山門珠美
制作進行：梅原潤一、植田剛司
制作：東北新社
スタッフ
監督：スティーヴン・スピルバーグ
脚本：ウィラード・ハイク & グロリア・カッツ
原案：ジョージ・ルーカス
製作：ロバート・ワッツ
製作総指揮：ジョージ・ルーカス、フランク・マーシャル
撮影監督：ダグラス・スローカム
編集：マイケル・カーン
音楽：ジョン・ウィリアムズ
アソシエイトプロデューサー：キャスリーン・ケネディ
製作会社：ルーカスフィルム
配給：パラマウント・ピクチャーズ
プロダクションデザイン：Elliot Scott
美術監督：Alan Cassie as Chief Art Director, Roger Cain
セットデコレーション：Peter Howitt
衣装デザイン：Anthony Powell
第二班監督：Michael D. Moore, Frank Marshall (London unit), Glenn Randall Jr. (California unit), Kevin Donnelly (aerial unit)
Director of Photography (California): Allen Daviau
Additional Photography (US): Paul Beeson
Chief Effects Photography: Mike Mcallister
Additional Effects Photography: Michael Owens
Effects Photography: Rick Fichter
Optical Photography Supervisor: Bruce Nicholson
Aerial Photographer: Jack Cooperman
Choreography: Danny Daniels
Studio Stunt Arranger: Vic Armstrong
Location Stunt Arranger: Glenn Randall
Stunt Coordinator: Dean Ferrandini
Makeup Supervisor: Tom Smith
Makeup Chief Artist: Peter Robb-King
Makeup: Linda Devetta, Richard Mills, John Webber, Yvonne Curry (California unit)
Chief Makeup Artist (UK 2nd unit): Connie Reeve
Art Directors: Joe Johnston (California unit), Errol Kelly (Sri Lanka unit)
Production Illustrators: Ed Verreaux, Andrew Probert
Scenic Artist: Ted Michell
Storyboard Artists: Stan Fleming, Phillip Norwood
Property Masters: Danny Colangelo (California unit), Barry Wilkinson
Sound Design: Ben Burtt
Sound Recording: Simon Kaye, David MacMillan (California unit), Colin Charles (Sri Lanka unit)
Sound Re-recording: Ben Burtt, Gary Summers, Randy Thom
特殊効果スーパーバイザー：Kevin Pike (California unit)
Floor Effects Supervisors: David Watkins, David Harris (UK 2nd unit)
Mechanical Effects Supervisor: George Gibbs
視覚効果スーパーバイザー：Dennis Muren
Visual Effects by Industrial Light & Magic
Visual Effects ILM General Manager: Tom Smith
Visual Effects ILM Production Supervisor: Warren Franklin
Visual effects ILM Production Coordinator: Arthur Repola
Effects Creative Consultant: Phil Tippett
Matte Photography Supervisor: Craig Barron
Matte Photographers: David Fincher, Deborah Morgan
Matte Artist Supervisor: Michael Pangrazio
Modelshop Supervisor: Lorne Peterson
Optical Photography Supervisor: Bruce Nicholson
アニメーションスーパーバイザー：Charlie Mullen
2020年6月20日 0:00 投稿
2023年5月26日 23:00 加筆修正
*1:Cinema International Corporation. 現在のユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ(UIP)。
