映画の後には紅茶とお菓子を

百合とアニメと映画の感想

『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』感想

インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
原題: Indiana Jones and the Temple of Doom
製作年:1984
製作国:アメリカ合衆国

 

 

作品について

スティーヴン・スピルバーグ監督。

ジョージ・ルーカス原案・製作総指揮。

インディアナ・ジョーンズ』シリーズ第2作。『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』の前日譚。

films.hatenablog.com

アクション・アドベンチャー映画。

 

 

Amazon

 

 

 

 

感想

何度観てもおもしろい。

 

インディ・ジョーンズ一行に子どもが加わる唯一の映画。

 

先週の『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』は日本テレビ版だったけど、今日の『魔宮の伝説』はWOWOW版。
何故BS朝日は吹き替え版を統一しなかったのだろう?
来週の『最後の聖戦』はいかに?

 

2021年9月24日追記:日本テレビ系が『金曜ロードショー』で日本テレビ版吹き替えを放送。BDには収録されていないので貴重。

kinro.ntv.co.jp

 

 

キャスト

インディアナ・ジョーンズ:ハリソン・フォード村井国夫村井国夫磯部勉内田直哉
ウィルヘルミーナ・‟ウィリー”・スコット:ケイト・キャプショー吉田理保子藤田淑子小宮和枝、斉藤梨絵
ショート・ラウンド:キー・ホイ・クァン野沢雅子田中真弓矢島晶子白石涼子
モラ・ラム:アムリッシュ・プリ;坂口芳貞、石田弦太郎、麦人、水内清光
チャター・ラル:ロシャン・セス羽佐間道夫羽佐間道夫牛山茂、村治学
ランバートフィリップ・ストーン川久保潔北村弘一石森達幸佐々木省三
ラオ・チェ:ロイ・チャオ小林清志内海賢二茶風林宗矢樹頼
ウー・ハン:デヴィッド・ヴィップ;大塚芳忠千葉繁、 - 、村治学
カオ・カン:リック・ヤング;島田敏小室正幸 - 、千々和竜策
チェン:チュア・カー・ジョー;秋元羊介大滝進矢 - 、白熊寛嗣
ウェバー:ダン・エイクロイド大塚明夫加藤正之古田信幸志村知幸
シャマン:D・R・ナーナヤッカーラ;田村錦人、永井一郎大木民夫、側見民雄
族長:ダーマダサ・クルップ藤本譲、田村錦人
ザリム・シン:ラジ・シン;近藤玲子、菊地英博 - 、河杉貴志
チーフ・ガード:パット・ローチ;原語音声
独房の少年:ジア・ゲラニ滝沢ロコ松田辰也
独房の少年:アルジャン・パンドハー;松本梨香、杉元直樹
商人:フランク・オレガリオ;島香裕

ソフト版
その他:
神山卓三
巴菁子
亀井三郎

日本テレビ
その他:
竹口安芸子
牧章子

テレビ朝日
その他:
渡辺美佐
佐々木梅治
仲野裕
小形満
中博史
津村まこと
喜田あゆ美

WOWOW
その他:
笹田貴之
丸山ゆう

 

ソフト版
演出:蕨南勝之
翻訳:木原たけし
録音・調整:東北新社スタジオ
制作進行:小柳剛、古川直正             梅原潤一 植田剛司
プロデューサー:奥田誠治     圓井一夫     
解説:水野晴郎     淀川長治     
制作:東北新社

日本テレビ版 - 初回放送1987年10月16日『金曜ロードショー』(21:00-23:21)本編ノーカット
演出:佐藤敏夫
翻訳:木原たけし
録音:アオイスタジオ
効果:遠藤堯雄、桜井俊哉
プロデューサー:奥田誠治
解説:水野晴郎
制作:東北新社

テレビ朝日版 - 初回放送1998年7月26日『日曜洋画劇場』(21:02-23:09)
演出:伊達康将
翻訳:岩本令
調整:熊倉亨
効果:リレーション
プロデューサー:圓井一夫
解説:淀川長治
制作:東北新社

WOWOW版 - 初回放送2009年7月19日WOWOW191ch(15:30-17:30)本編ノーカット
演出:福永莞爾
翻訳:木原たけし
録音・調整:東北新社スタジオ
リライト:山門珠美
制作進行:梅原潤一、植田剛司
制作:東北新社

 

 

スタッフ

監督:スティーヴン・スピルバーグ
脚本:ウィラード・ハイク & グロリア・カッツ
原案:ジョージ・ルーカス
製作:ロバート・ワッツ
製作総指揮:ジョージ・ルーカスフランク・マーシャル
音楽:ジョン・ウィリアムズ
撮影監督:ダグラス・スローカム
編集:マイケル・カーンジョージ・ルーカス (uncredited)
製作会社:ルーカスフィルム
配給:パラマウント映画 (米国)、CIC*1 (日本)

 

プロダクションデザイン:Elliot Scott
美術監督Alan Cassie as chief art director, Roger Cain
セット装飾:Peter Howitt
衣装デザイン:Anthony Powell

chief hairdresser: Colin Jamison
chief makeup artist: Connie Reeve (London unit), Peter Robb-King
makeup supervisor: Tom Smith

第二班監督:Kevin Donnelly (aerial unit), Michael D. Moore, Glenn Randall Jr. (California unit)

art directors: Joe Johnston (California unit), Errol Kelly (Sri Lanka unit)
property masters: Danny Colangelo (California unit), Barry Wilkinson

sound mixers: Colin Charles (Sri Lanka unit), Simon Kaye, David MacMillan (California unit)
sound design: Ben Burtt
re-recording mixers: Ben Burtt, Gary Summers, Randy Thom

特殊効果スーパーバイザー:Kevin Pike (California unit)
mechanical effects supervisor: George Gibbs
floor effects supervisors: David Harris (London unit), David H. Watkins

視覚効果スーパーバイザー:Dennis Muren
アニメーションスーパーバイザー:Charlie Mullen for ILM
matte camera supervisors: Craig Barron for ILM, Michael Pangrazio for ILM
optical photography supervisor: Bruce Nicholson for ILM
modelshop supervisor: Lorne Peterson for ILM

*1:Cinema International Corporation. 現在のユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ(UIP)。