『インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国』
原題："Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull"
製作年：2008年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：2008年5月18日(カンヌ国際映画祭)、2008年5月22日(アメリカ)
作品について
『インディ・ジョーンズ』シリーズ第4作。
アクション・アドベンチャー映画。
『インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク《聖櫃》』(1981)、『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』(1984)、『インディ・ジョーンズ 最後の聖戦』(1989)の続編。
続編としてジェームズ・マンゴールド監督『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)がある。
Amazon
![インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61qmDc3rRnL._SL500_.jpg "インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 [Blu-ray]")
感想
何度観てもおもしろい。
スティーヴン・スピルバーグ監督のパートナーであるヤヌス・カミンスキー撮影監督は、『インディ・ジョーンズ』シリーズ第1作第2作第3作の撮影監督ダグラス・スローカムの画作りを研究した。
鉛製の冷蔵庫に入って核爆発から逃れるシーンは酷い。"nuke the fridge" という慣用句が生まれた。
(idiomatic, of a film) To suddenly include a strange or illogical event, often leading to radical and often disappointing changes to the narrative of the film.
(of a film, etc.) to lose credibility following a particularly ill-judged scene or plot development
Nuke the fridge definition and meaning | Collins English Dictionary
テレビ放送
2023年6月30日 21:00-23:24、日本テレビ系が『金曜ロードショー』で日本テレビ版を新録して放送。BDに収録されていないから貴重。もちろん録画した。
映画吹き替えのオフィシャル化というものがある。かつて洋画は映画館では字幕版のみで、テレビ放送する際に各局が独自の吹き替えを制作していた。そのうちの1つを公式版にしようというのが映画会社の近年の動き。
2010年代シネフィルWOWOW(現WOWOWプラス)やBSジャパン(現BSテレビ東京)が村井國夫さんの吹き替えを制作したいと申し込んだが、「現在保有している吹替え版がベストだと考えている」からとルーカスフィルムに断られた。
『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)の公開に合わせ、村井國夫さんによるインディ・ジョーンズを新録し、劇場公開版の音声データとミックスして日本テレビ版を制作した。
このような経緯があるため、日本テレビ版は再放送・配信・BD収録など今度二度と公開されない可能性がある。
実際、2010年代以降に制作されたテレビ版吹き替えの中には、著作権を持つ映画会社の都合でお蔵入りになったものがいくつかある。
キャスト
インディアナ・ジョーンズ：ハリソン・フォード(内田直哉)(村井國夫)
マット・ウィリアムス：シャイア・ラブーフ(細谷佳正)
マリオン・レイヴンウッド：カレン・アレン(土井美加)
イリーナ・スパルコ：ケイト・ブランシェット(本田貴子)
ハロルド・オクスリー教授：ジョン・ハート(中博史)
ジョージ・マクヘイル：レイ・ウィンストン(松井範雄)
ディーン・チャールズ・スタンフォース学部長：ジム・ブロードベント(坂口芳貞)
アントニン・ドフチェンコ：イゴール・ジジキン(桐本琢也)
ロス将軍：アラン・デイル(小川真司)
その他：乃村健次／根本泰彦／石住昭彦／小形満／堀井真吾
野島健児／丸山壮史／山口登／川庄美雪／東條加那子
小松史法／中川慶一／一馬芳和／佐藤健輔／大原崇
雨谷和砂
劇場公開版
演出：三好慶一郎
翻訳：岸田恵子
翻訳監修：桑原あつし
録音・調整：山本和利
制作進行：筋野茂樹、植田剛司(東北新社)
制作統括：岩川勝至
日本語版制作：(株)東北新社
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/01-h.html#33
日本テレビ版
演出：打越領一
翻訳：岸田恵子
録音：大隅慎司
調整：北浦祥子
プロデューサー：向笠啓祐、越山理志
制作：北條伸樹
初回放送2023年6月30日『金曜ロードショー』(21:00-23:24)※本編ノーカット
スタッフ
監督：スティーヴン・スピルバーグ
脚本：デヴィッド・コープ
原案：ジョージ・ルーカス and ジェフ・ナサンソン
原作(キャラクター創造)：ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
製作：フランク・マーシャル
製作総指揮：ジョージ・ルーカス、キャスリーン・ケネディ
撮影監督：ヤヌス・カミンスキー
編集：マイケル・カーン
音楽：ジョン・ウィリアムズ
製作会社：ルーカスフィルム、ザ・ケネディ/マーシャル・カンパニー
配給：パラマウント・ピクチャーズ
配給(日本)：パラマウント ピクチャーズ ジャパン (2008年6月21日公開)
プロダクションデザイン：Guy Hendrix Dyas
美術監督
Supervising Art Director: Mark W. Mansbridge
Art Directors: Luke Freeborn, Lauren Polizzi, Troy Sizemore, Lawrence A. Hubbs
Assistant Art Directors: Patricio Farrell, Nick Navarro, Dean Wolcott
セットデコレーション：Larry Dias, Alyssa Winter (Connecticut Crew), Beth Rubino (Connecticut Crew)
衣装デザイン：Mary Zophres, Jenny Eagan
Co-Producer: Denis L. Stewart
Associate Producer: Kristie Macosko Krieger
Unit Production Managers: Paul Moen, Denis L. Stewart
Unit Production Manager (Connecticut Crew): Richard Baratta
Unit Production Manager (Hawaii Crew): Margaret Hilliard
Unit Production Manager (Brazil Aerial Unit): Angelo Secco Gastal
2nd Unit Director: Dan Bradley
2nd Unit Director of Photography: Flavio Labiano
Aerial Unit Director: Pablo Helman
Brazil Aerial Unit Producer: Flavio Tambellini
Aerial Unit Director of Photography: Reed Smoot
Stunt Coordinator: Gary Powell
Stunt Coordinator (2nd Unit): Darren Prescott
Stunt Fight Coordinator: Ben Cooke
Property Master: Doug Harlocker
Property Master (2nd Unit): Terry Haskell
Property Master (Connecticut Crew): Peter Gelfman
Costume Supervisor: Bob Morgan
Costume Supervisor (2nd Unit): Mary Lane
Costume Supervisors (Connecticut Crew): Donna Maloney, Mickey Carleton
Make-up Department Head: Felicity Bowring
Key Make-up Artist: Maggie Fung
Key Make-up Artist (Connecticut Crew): Patricia Regan
Hair Department Head: Kelvin R. Trahan
Key Hairstylist: Trish Almeida
Key Hairstylist (Connecticut Crew): Rose Chatterton
Sound Designer: Ben Burtt
Additional Sound Design: Christopher Scarabosio
Sound Mixer: Judkins, Ronald
Sound Mixer (2nd Unit): Kirk Francis
Re-Recording Mixers: Andy Nelson, Christopher Scarabosio
Supervising Sound Editors: Ben Burtt, Richard Hymns
Special Effects Coordinator: Dan Sudick
Special Effects Supervisor (Connecticut Crew): Conrad V. Brink Jr.
Special Props Created at Stan Winston Studio
Stan Winston Studio Effects Supervisor: John Rosengrant
Visual Effects Supervisor: Pablo Helman
ILM Visual Effects Producer: Stephanie Hornish
ILM Animation Supervisor: Steve Rawlins
Visual Effects and Animation by Industrial Light & Magic
Associate Visual Effects Supervisor: Marshall Krasser
Digital Production Supervisor: Jeff White
Lead TD Supervisor: Craig Hammack
TD Supervisors: Hayden Landis, David Meny
Visual Effects Art Director: Christian Alzmann
Visual Effects Editor: Michael Gleason
Visual Effects Production Manager: Jill Hughes
