『ランボー 怒りの脱出』
原題："Rambo: First Blood Part II"
製作年：1985年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1985年5月22日
作品について
ジョージ・P・コスマトス監督。
シルヴェスター・スタローン主演・脚本。
ジェームズ・キャメロン脚本。
テッド・コッチェフ監督『ランボー』(1982)の続編。『ランボー』シリーズ第2作。
アクション映画。
原作者ディヴィッド・マレルによる、映画第2作第3作のノベライズ小説がある。
Amazon
![ランボー/怒りの脱出 4Kレストア版 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51cVwm7YMwL._SL500_.jpg "ランボー/怒りの脱出 4Kレストア版 [Blu-ray]")
感想
第1作はベトナム帰還兵の苦悩や社会問題を描いた名作だったのに、プロデューサーや製作会社カロルコ・ピクチャーズ、シルヴェスター・スタローンたちが欲を出して続編を製作したので、続編は単なるアクション映画に成り下がってしまった。
アメリカ連邦議会はベトナムにアメリカ人捕虜がいないことを望んでいる。「探したけれど、既に全員死亡していて救出できませんでした」という建前にしたい。だからマードック司令官は捕虜を救出する気はまったくなかった。捕虜の存在を示す証拠写真を廃棄処分し、ランボーを置き去りにして死亡させようとした。
アクション映画なのに、爽やかな主題歌で終わる。シルヴェスター・スタローンの弟フランク・スタローンの歌。作曲はフランク・スタローン、Peter Schless、ジェリー・ゴールドスミス。
製作
1983年カロルコ・ピクチャーズがヨーロッパや日本の配給会社に続編の配給権を事前販売し、『ランボー』(1982)の続編の開発が始まった。
プロデューサーたちは、ランボーに捕虜救出作戦の相棒を用意しようと考えた。プロデューサーたちはジョン・トラボルタをランボーの相棒にと考えたが、シルヴェスター・スタローンが反対した。第1作でトラウトマン大佐の候補だったリー・マーヴィンはマードック司令官のオファーを断った。マードック司令官にはチャールズ・ネイピアが選ばれた。
新人脚本家 Kevin Jarre が film treatment を書き、プロデューサーとシルヴェスター・スタローンが気に入った。
ジェームズ・キャメロンが雇われて書いた脚本第一稿を、シルヴェスター・スタローンが改稿した。ジェームズ・キャメロン監督は、映画業界でまだ発言力を持っていなかった時期で改変されてしまったため、自分の作品だとは思っていないそうだ。
https://web.archive.org/web/20130722153924/https://www.totalfilm.com/features/james-cameron-interview-on-his-own-movies/rambo-first-blood-part-ii-1985
キャスト
ジョン・ランボー：シルヴェスター・スタローン；玄田哲章、羽佐間道夫、銀河万丈、佐々木功
サミュエル・トラウトマン大佐：リチャード・クレンナ；小林昭二、小林昭二、阪脩、内田稔
ロジャー・T・マードック司令官：チャールズ・ネイピア；勝部演之、小林修、樋浦勉、小林勝彦
セルゲイ・T・ポドフスキー中佐：スティーヴン・バーコフ；中田浩二、青野武、大塚芳忠、麦人
コー・フォン・バオ：ジュリア・ニクソン；高島雅羅、勝生真沙子、金野恵子、日野由利加
マイケル・リード・エリクソン：マーティン・コーヴ；堀勝之祐、屋良有作、笹岡繁蔵、屋良有作
バンクス：アンディ・ウッド；筈見純、徳丸完、田原アルノ、山野史人
テイ軍曹：ジョージ・チェン；(原語音声)、？、荒川太郎、大黒和広
ヴィン大尉：ウィリアム・ジェント；(原語音声)、？、大山高男、原語音声
キン大佐：ダナ・リー；加藤精三、加藤精三、麦人、宝亀克寿
ユーシン軍曹：ボージョ・ゴーリク；島香裕、？、高宮俊介、中多和宏
ライファー：スティーブ・ウィリアムス；麦人、千田光男、小室正幸、千田光男
刑務官：トニー・ミュナフォ；郷里大輔、？、荒川太郎、中多和宏
日本テレビ版
その他：
千田光男 / 島香裕 / 平林尚三 / 郷里大輔 / 秋元羊介
幹本雄之 / 喜多川拓郎
TBS版
その他：
大塚芳忠 / 田中正彦 / 高宮俊介
ほか声の出演。
フジテレビ版
その他：
荒川太郎 / 大山高男 / 高宮俊介 / 広瀬正志 / 紗ゆり
小野健一 / 中田和宏
日本テレビ版
演出：蕨南勝之
翻訳：鈴木導
調整：金谷和美
効果：南部満治、大橋勝次
選曲：河合直
日本語版制作：ニュージャパンフィルム
制作：奥田誠治(日本テレビ)
解説：水野晴郎
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/09.html#13
初回放送1987年10月9日『金曜ロードショー』
TBS版
演出：蕨南勝之
台詞：鈴木導
プロデューサー：上田正人(TBS)
日本語版制作：ニュージャパンフィルム、TBS
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/09.html#14
初回放送1990年4月11日『水曜ロードショー』
フジテレビ版
演出：左近允洋
翻訳：鈴木導
調整：高橋久義
制作：グロービジョン
担当：山形淳二(フジテレビ)
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/09.html#15
初回放送1993年4月24日『ゴールデン洋画劇場』
テレビ朝日版
演出：松川陸
翻訳：平田勝茂
調整：長井利親
効果：南部満治
制作：ニュージャパンフィルム
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-on-air/09.html#16
初回放送1995年5月28日『日曜洋画劇場』ノーカット放送
字幕翻訳：戸田奈津子
スタッフ
監督：ジョージ・P・コスマトス
脚本：シルヴェスター・スタローン and ジェームズ・キャメロン
原案：ケヴィン・ジャール
原作(キャラクター創作)：ディヴィッド・マレル
製作：バズ・フェイシャンズ
製作総指揮：マリオ・カサール、アンドリュー・G・ヴァイナ
撮影監督：ジャック・カーディフ
編集：マーク・ゴールドブラット、マーク・ヘルフリッチ
音楽：ジェリー・ゴールドスミス
製作会社：カロルコ・ピクチャーズ, Anabasis Investments, N.V., Estudios Churubusco Azteca S.A.
配給：トライスター ピクチャーズ
配給(日本)：東宝東和
プロダクションデザイン：Bill Kenney
セットデコレーション：Sig Tingloff, William Ladd Skinner (as William Skinner)
衣装：Tom Bronson
Makeup: Leonard Engelman
Makeup Artist: Pamela S. Westmore
Hairstylist: Kay Cole
Stunt Coordinator: Richard Farnsworth
Stunt Coordinator (Helicopter Unit): Loren Janes
Helicopter Unit Director / Helicopter Unit Photography: Peter MacDonald
Sound Recording: Rob Young
Sound Re-recording: Don Mitchell, Rick Kline, Kevin O'Connell
Supervising Sound Editor: Frederick J. Brown
Sound Editors: Michele Sharp, Denise Horta
ADR Editor: Juno J. Ellis
Foley Artist: Margie Deneke
Special Effects Coordinator: Thomas L. Fisher
"Peace in Our Life"
Music by Frank Stallone, Peter Schless, Jerry Goldsmith
Lyrics by Frank Stallone
Performed by Frank Stallone
Published by Anabasis Music (BMI) and Elcajo Productions, Inc. (BMI)
