『シャーロック・ホームズの冒険』第1シリーズ第5話「まがった男」
原題: The Adventures of Sherlock Holmes (series 1) episode 5 "The Crooked Man"
Original air date: 22 May 1984
製作年：1984年
製作国：イギリス
作品について
Sir アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズを原作とするテレビドラマ。
『シャーロック・ホームズ』シリーズの映像化の中で最高峰。
John Hawkesworth が Developed for Television by と毎回クレジットされている。
NHK BSプレミアムとBS4Kが毎週水曜日夜9時に放送。
2013年10月6日から2014年10月19日にBSプレミアムで「ハイビジョンリマスター版」を放送していた。
Amazon
![シャーロック・ホームズの冒険 全巻ブルーレイBOX [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51GSpPkWamL._SL500_.jpg "シャーロック・ホームズの冒険 全巻ブルーレイBOX [Blu-ray]")
感想
懐かしい。何度観てもおもしろい。
この事件は病死であり、殺人事件は起きていない。ショックからの卒中。
『シャーロック・ホームズ』シリーズには、大英帝国の植民地で事件があり、イギリスでその復讐などが起きる話が多数ある。
悲しい話。友人(部下)に裏切られ、敵に捕まり長期間拷問を受け、別人になってしまった。
ヘンリー・ウッドは現在で言うところの傷痍軍人。
David はダビデ王のこと。ダビデはウリヤの妻バト・シェバを奪うために、ウリヤを戦場の最前線に送った。
『旧約聖書』の『サムエル記』11章14節から17節。新共同訳。
14 翌朝、ダビデはヨアブにあてて書状をしたため、ウリヤに託した。
15 書状には、「ウリヤを激しい戦いの最前線に出し、彼を残して退却し、戦死させよ」と書かれていた。
16 町の様子を見張っていたヨアブは、強力な戦士がいると判断した辺りにウリヤを配置した。
17 町の者たちは出撃してヨアブの軍と戦い、ダビデの家臣と兵士から戦死者が出た。ヘト人ウリヤも死んだ。
ワトスンが「憎きインド」と言っていたような気がする。
『ハリー・ポッター』シリーズの叔母ペチュニア・ダーズリーで知られるフィオナ・ショウが出演している。
キャスト
シャーロック・ホームズ(Sherlock Holmes)：ジェレミー・ブレット(Jeremy Brett)(露口茂〈追加収録：諸角憲一〉)
ジョン・H・ワトスン(Dr John H. Watson)：デビッド・バーク(David Burke)(声：長門裕之〈追加収録：金尾哲夫 / 立木文彦〉)(第1･2シリーズ)、エドワード・ハードウィック(Edward Hardwicke)(福田豊土〈追加収録：園江治 / 宝亀克寿〉)(第3シリーズ以降)
ハドスン夫人(Mrs Hudson)：ロザリー・ウィリアムズ(Rosalie Williams)(竹口安芸子)
レストレード警部(Inspector Lestrade)：コリン・ジェボンズ(Colin Jeavons)(川辺久造)
ブラッドストリート警部(Inspector Bradstreet)：ブライアン・ミラー(Brian Miller)(村越伊知郎) / デニス・リル(Denis Lill)(小林勝彦 / 上田敏也)
マイクロフト・ホームズ(Mycroft Holmes)：チャールズ・グレイ(Charles Gray)(松村達雄(第9話) / 久米明(それ以降))
ジェームズ・モリアーティ教授(Professor James Moriarty)：エリック・ポーター(Eric Porter)(南原宏治)
第5話ゲストキャラクター
ヘンリー・ウッド(Henry Wood)：ノーマン・ジョーンズ(Norman Jones)(佐野浅夫)
ナンシー・バークレー(Nancy Barclay)：リサ・ダニエリー(Lisa Daniely)(北村昌子)
ジェームズ・バークレー(James Barclay)：デニス・ホーソーン(Denys Hawthorne)(大木民夫)
ミス・モリソン(Miss Morrison)：フィオナ・ショウ(Fiona Shaw)(小沢寿美恵)
マーフィー中佐(Major Murphy)：Paul Chapman
ジェーン(Jane)：Shelagh Stephenson
若きヘンリー・ウッド(Young Henry Wood)：Michael Lumsden
若きナンシー(Young Nancy)：Catherine Rabett
若きバークレー(Young Barclay)：James Wilby
ミセス・フェニング(Mrs Fenning)：Maggie Holland
ベイツ二等兵(Private Bates)：Colin Campbell
ピアニスト(Pianist)：David Graham Jones
NHK日本語版
翻訳：額田やえ子(「サセックスの吸血鬼」のみ宇津木道子)
演出：蕨南勝之
制作：テレシス
スタッフ
原作：Sir アーサー・コナン・ドイル
Developed for Television by John Hawkesworth (ジョン・ホークスワース)
脚本(Dramatised by)：アルフレッド・ショネシー (Alfred Shaughnessy)
監督：アラン・グリント (Alan Grint)
製作：マイケル・コックス (Michael Cox)
アソシエイトプロデューサー：Stuart Doughty
撮影監督：Ray Goode
美術：Margaret Coombes
衣装：Kayt Turner
メイクアップ：Deborah Tinsey
編集：Jack Dardis
録音：Alan Bale
ダビングミキサー：Alan Dykes
音楽：パトリック・ゴワーズ (Patrick Gowers)
製作会社：グラナダ・テレビジョン (Granada Television)
Original network: ITV
