『スペース・バディーズ小さな5匹の大冒険』感想

ユーリが可哀想。ダンカン・ジョーンズ監督『月に囚われた男』(2009)のサム・ベル(サム・ロックウェル)みたいに、独りで宇宙ステーションに閉じ込められている。唯一の友達である犬のスプートニクは、地球に帰りたくて脱走。犬を取り戻そうとしたら、宇宙ステーションが爆発炎上し、緊急脱出ポッドに逃げ込んで命は助かった。

月に囚われた男 (吹替版)

ケヴィン・スペイシー

Amazon

「これは一匹の犬にとっては小さな一歩だが、犬類にとっては偉大な一歩である」("One small step for dog... one giant leap for dogkind.")。ニール・アームストロングの名言のパロディー。

宇宙では骨と筋肉が弱くなり、地上よりも大量の放射線を浴びるため身体に影響がある。

humans-in-space.jaxa.jp

喋る動物の描写は、スティーヴン・ヘレク監督、ジョン・ヒューズ脚本・製作『101』(1996)と同じ手法かな。実際の動物で撮影し、CGIで表情を描き加える。

101 (字幕版)

グレン・クローズ

Amazon

子犬たちの吹き替えは子役だから下手だね。

キャスト

ビードッグ：Skyler Gisondo(山内翔平)
ブッダ：Field Cate(柴井伶太)
ローズバッド：Liliana Mumy(飯野茉優)
マッドバッド：Henry Hodges(新井海人)
バダボール：Josh Flitter(松平和希)
グラヴィティ：Amy Sedaris(大谷育江)
スプートニク：Jason Earles(設楽統(バナナマン))

パイ：Bill Fagerbakke(仲野裕)
ユーリ：Diedrich Bader(日村勇紀(バナナマン))
フィンケル博士：Kevin Weisman(大塚芳忠)
スラッツ・ベントレー：Lochlyn Munro
アストロ・スポールディング：Ali Hillis(坂本真綾)
ビル・ウルフソン：Pat Finn(梅津秀行)
サム：Nolan Gould(矢島晶子)
タッド・トンプソン：Wayne Wilderson
本部ゲートの守衛：C. Ernst Harth
ブラジル：John Czech
サッシャ：Reese Schoeppe
バートルビー：Nico Ghisi
ピート：Quinn Lord
ビリー：Gig Morton
アリス：Sophia Ludwig
ダン副官：Michael Teigan

その他：
大塚芳忠／梅津秀行／仲野裕／矢島晶子／坂本真綾
 川島得愛／小松由佳／小松史法／成田紗矢香／堀江真理子
関山美沙紀／吉田孝／溝邉祐子／木下紗華

ソフト版
演出：高桑一
翻訳：武満真樹
録音・調整：新井保雄
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作監修：山本千絵子
制作総指揮：佐藤淳
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/03-m.html#24

スタッフ

監督：ロバート・ヴィンス
脚本：ロバート・ヴィンス and アナ・マクロバーツ
コメディー要素加筆：Phil Hanley
原作(キャラクター創作)：Paul Tamasy & Aaron Mendelsohn
原作(キャラクター"Air Bud"創作)：Kevin DiCicco
製作：アンナ・マクロバーツ、ロバート・ヴィンス
撮影監督：Kamal Derkaoui
プロダクションデザイン：Phil Schmidt
衣装デザイン：Allisa M. Swanson
編集：Kelly Herron
音楽：Brahm Wenger
視覚効果スーパーバイザー：Geoff Anderson
製作会社：Keystone Entertainment, Key Pix Productions
配給：Walt Disney Studios Home Entertainment