『プリンセスと魔法のキス』
原題："The Princess and the Frog"
製作年：2009年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：2009年11月15日(Roy E. Disney Animation Building)、2009年11月25日(ニューヨーク、ロサンゼルス)、2009年12月11日(アメリカ)
作品について
ジョン・マスカー監督&ロン・クレメンツ監督。『リトル・マーメイド』(1989)、『アラジン』(1992)、『ヘラクレス』(1997)、『モアナと伝説の海』(2016)などの監督チーム。
E.D.ベイカーの小説『カエルになったお姫様』(2002)が原作。この小説はグリム童話『かえるの王さま』を下敷きにしている。
ピーター・デル・ヴェッチョ プロデューサー。クリス・バック監督&ジェニファー・リー監督『アナと雪の女王』シリーズのプロデューサー。
ジョン・ラセター エグゼクティブプロデューサー。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのチーフ・クリエイティブ・オフィサー(CCO)として、全作品のエグゼクティブプロデューサーを務めていた。
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作・製作。
ミュージカル・ロマンティック・ファンタジー・コメディ・アニメーション映画。
Amazon
![プリンセスと魔法のキス MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61AcH52wPXL._SL500_.jpg "プリンセスと魔法のキス MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]")
感想
おもしろい。
ランディ・ニューマンの音楽がいい。
1920年代のニューオーリンズが舞台。ジャズの発祥地であり音楽の都。ルイジアナ・ブードゥー教のように魔法が息づいている。
初めてのアフリカ系アメリカ人のディズニープリンセス。ただティアナもナヴィーンも、映画の大部分はカエルの姿で描かれる。ゲイリー・トゥルースデイル監督&カーク・ワイズ監督『美女と野獣』(1991)の野獣と似た立場。
ナヴィーンの姿に変身したローレンスがシャーロットの前で元に戻りかける演出が、高畑勲監督・脚本・原作、スタジオジブリ制作『平成狸合戦ぽんぽこ』(1994)のたぬきみたい。
夜空に流れるホタルたちの道案内が綺麗。
レイがファシリエに踏み潰されて死ぬ。「エヴァンジェリーン」のもとに旅立った。ディズニーアニメーションでは珍しい。
ドクター・ファシリエはブードゥーの呪術を使うために、影の魔物たちと契約していた。だから呪いの力の源であるタリスマンを壊されたことで、代償を支払うことになった。
シャーロットがとてもいい子。自分の結婚より親友の幸せを尊重する。
アニメーション
画像処理用コンピューター製造会社だったピクサー・アニメーション・スタジオが1980年代に開発し、ディズニー・ルネサンスの作品を支えたデジタルアニメーション制作システム Computer Animation Production System (CAPS) は2000年代には性能がすでに古くなっていた。
代わりに Toon Boom Animation の Toon Boom Harmony を利用した。CAPS の機能を再現したプラグインを開発し、Toon Boom Harmony に追加した。
"Almost There" の夢のシークエンスは、Toon Boom Harmony を用いたデジタル作画ではなく紙と鉛筆で描いた。またこのシークエンスは意図的に清書工程を省いている。Adobe Photoshop で筆遣いなどを加えている。
背景とVFXはワコムの液晶ペンタブレットCintiqを用いて制作した。撮影は Adobe After Effects を利用した。
カナダ・トロントの Yowza! Animation、フロリダ州オーランドの Premise Entertainment, ブラジル・サンパウロの HGN Produções が下請けとして制作している。原画や動画の清書(Clean-Up Animation)、エフェクト作画(Effects Animation)、彩色(Ink and Paint)、背景(Backgrounds)の工程を大量に請け負ったようだ。
2000年代から2010年代前半にかけて、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは手描きアニメーターをたくさん解雇した。そのため、2010年前後にはウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは社内で手描き作画アニメーションを制作することすらできなくなっていた。
本作🎞️に参加した新スタッフの多くは『#リトル・マーメイド』や『#美女と野獣』を子供時代に見ていた世代だったので参加出来ることに興奮していたそうです。ただ、手描きのアニメーション・スタイルを取り戻すのは簡単ではなく、技術的な訓練や画用紙を買う場所などから考えなければいけなかったとか🙀 pic.twitter.com/w0ABPBKbiI
— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) 2023年12月1日
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのCCOジェニファー・リーは、手描きアニメーションはカメラの動きやキャラクター描写に技術的な限界があると述べていたけれど言い訳に聞こえる。
3DCGアニメーションは手描き作画アニメーションより低コストかつ短期間で制作でき、制作終盤になっても何度でもトライアルアンドエラーができるから、今更手描き作画に戻りたくないだけではないだろうか。
ディズニーはもう手描きアニメーションを制作できない、という記事を書いた。
ディズニー創立100周年記念作品として、クリス・バック監督&ファウン・ヴィーラスンソーン監督『ウィッシュ』(2023)が製作された。創立100周年記念という特別な作品なのに、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは手描きアニメーション映画を制作できなかった。これが何よりの証拠。
テレビ放送
日本テレビ系列の『金曜ロードショー』がディズニー100周年スペシャルとして、ディズニーアニメーション映画を4週連続放送。
2023年11月17日 21:00-22:54、ジャレド・ブッシュ監督&バイロン・ハワード監督、シャリース・カストロ・スミス共同監督『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)を放送。
2023年11月17日 21:00-22:54、ゲイリー・トゥルースデイル監督&カーク・ワイズ監督『ノートルダムの鐘』(1996)を放送。
2023年11月17日 21:00-22:54、ジョン・マスカー監督&ロン・クレメンツ監督『プリンセスと魔法のキス』(2010)を放送。
2023年11月17日 21:00-23:04、バイロン・ハワード監督&リッチ・ムーア監督、ジャレド・ブッシュ共同監督『ズートピア』(2016)を放送。
歌
作詞・作曲：ランディ・ニューマン
「それがニューオーリンズ(プロローグ)」
"Down in New Orleans (Prologue)"
Anika Noni Rose
「それがニューオーリンズ」
"Down in New Orleans"
Dr. John
コング桑田
「夢まで あとすこし」
"Almost There"
Anika Noni Rose
鈴木ほのか
「ファシリエの企み」
"Friends on the Other Side"
Keith David
安崎求
「もうすぐ人間だ」
"When We're Human"
Michael-Leon Wooley, Bruno Campos and Anika Noni Rose featuring Terence Blanchard
小林アトム、丹宗立峰、鈴木ほのか
「連れて行くよ」
"Gonna Take You There"
Jim Cummings featuring Terrance Simien on Accordion
駒田一、小西のりゆき
「ぼくのエヴァンジェリーン」
"Ma Belle Evangeline"
Jim Cummings featuring Terence Blanchard
駒田一
「もう一度考えて」
"Dig a Little Deeper"
Jenifer Lewis featuring the Pinnacle Gospel Choir and Anika Noni Rose
荒井洸子
「それがニューオーリンズ(フィナーレ)」
"Down in New Orleans (Finale)"
Anika Noni Rose
鈴木ほのか
"Never Knew I Needed"
作詞・作曲：ニーヨ
Ne-Yo
キャスト
ティアナ：アニカ・ノニ・ローズ(鈴木ほのか)
ナヴィーン：ブルーノ・カンバス(丹宗立峰)
ドクター・ファシリエ：キース・デイヴィッド(安崎求)
ママ・オーディ：ジェニファー・ルイス(荒井洸子)
イーライ・"ビッグ・ダディ"・ラバフ：ジョン・グッドマン(玄田哲章)
シャーロット・ラバフ：ジェニファー・コーディー(三瓶由布子)
ローレンス：ピーター・バートレット(石住昭彦)
レイモンド：ジム・カミングス(駒田一)
ルイス：マイケル・レオン・ウーリー(小林アトム)
ジェームズ：テレンス・ハワード(三上市朗)
ユードラ：オプラ・ウィンフリー(杉村理加)
幼少時代のティアナ：エリザベス・ダンペアー(藤井結夏)
幼少時代のシャーロット：ブレアナ・ブルックス(諸星すみれ)
ヘンリー・フェナー：ジェリー・ケルニオン(後藤敦)
ハービー・フェナー：コーリー・バートン(多田野曜平)
ビューフォード・デューク：マイケル・コリアー(飯島肇)
レジー：リッチー・モントゴメリー(ふくまつ進紗)
ダーネル：ドン・ホール(朝倉栄介)
トゥー・フィンガース：ポール・ブリッグス(根本泰彦)
ステラ：ケリー・フーヴァー / フランク・ウェルカー(犬の鳴き声)；原語版流用
その他：
華村りこ／藤原堅一／田中英樹／小暮智美／五味真由子
粟野志門／関根航
劇場公開版
演出：松岡裕紀
翻訳：いずみつかさ
音楽演出：松岡裕紀
訳詞：高橋知伽江
録音：上村利秋
制作担当：村井亨子(スタジオ・エコー)
録音制作：スタジオ・エコー
制作監修：津司大三
制作総指揮：佐藤淳
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
https://fukikaemaniax.web.fc2.com/animation/06-b.html#31
スタッフ
監督：ジョン・マスカー、ロン・クレメンツ
脚本：ロン・クレメンツ & ジョン・マスカー and ロブ・エドワーズ
原案：ロン・クレメンツ & ジョン・マスカー and グレッグ・アーブ & ジェイソン・オレムランド
原作：E.D.ベイカー and グリム兄弟
製作：ピーター・デル・ヴェッチョ
製作総指揮：ジョン・ラセター、アギー・コー
音楽：ランディ・ニューマン
編集：ジェフ・ドラヘイム
作画監督：マーク・ヘン(ティアナ)、ランディ・ヘイコック(ナヴィーン王子)、ブルース・W・スミス(ドクター・ファシリエ)、エリック・ゴールドバーグ(ルイス)、ニック・ラニエリ(シャーロット・ラバフ)、マイケル・サリー(レイ)、アンソニー・デロサ(ローレンス)、アンドレアス・デジャ(ママ・オーディ / ジュジュ)、ルーベン・A・アキノ(ユードラ / ジェームズ)、ダンカン・マージョリバンクス(イーライ・"ビッグ・ダディ"・ラバフ)
美術監督：Ian Gooding
Additional Art Direction: Mike Gabriel
Production Designer: James Finch
Lighting Design: Rasoul Azadani
Story Supervisor: Don Hall
Layout Supervisor: Rasoul Azadani
Backgrounds Supervisor: Sunny Apinchapong
Clean-up Animation Supervisor: Vera Pacheco
Effects Animation Supervisor: Marlon West
Color Styling and Composting Supervisor: Maria Dolores Gonzalez
Technical and Artistic Support Supervisor: Gina Bradler
Visual Effects Supervisor: Kyle Odermatt
Technical Supervisor: Kimberly W. Keech
Associate Producer: Craig Sost
Production Manager: Monica Lago-Kaytis
Production Supervisor: Michele Mazzano
Post Production Executive: Bérénice Robinson
Supervising Sound Editor/Sound Designer: Odin Benitez
Executive Music Producer: Chris Montan
Music Supervisor: Tom MacDougall
制作協力：Yowza! Animation, Premise Entertainment, HGN Produções
製作会社：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ
配給：ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
配給(日本)：ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン (2010年3月6日公開)
Story
Production Department Manager: Angela Frances D'Anna
Story Artists
Paul Briggs, Randy Cartwright, Tom Ellery, Kevin Gollaher
Bruce Morris, Wilbert Plijnaar, Toby Shelton, Josie Trinidad
Story Apprentices: Nicole Mitchell, Jeremy Spears
Additional Story Material by Chris Ure, Jared Stern, Dean Wellins
Additional Source Material by Will Csaklos, Ralph Eggleston
Visual Development
Production Department Managers: James E. Hasman, Christopher Kracker
Visual Development Artists
Sunny Apinchapong, Chris Appelhans, Armand Baltazar, Lorelay Bove, Craig Elliott
James Finch, Lisa Keene, Ed Li, Sai Ping Lok, Jim Martin
Kelly McGraw, Sue C. Nichols, Douglas Rogers, Doug Walker, Stevie Wermers-Skelton
Character Design
Bill Schwab, Tom Ellery, Eric Goldberg, Kevin Gollaher, Rick Maki
Layout
Production Department Manager: Rocco Pucillo
Animatic Supervisors: Rasoul Azadani, Jean-Christophe Poulain
Layout Artists
Jean-Christophe Poulain, Peter J. DeLuca, James P. Alles, Alfred "Tops" Cruz
Jason Hand, Lam Hoang, Daniel Hu, Benoit Le Pennec
Ashley Lenz, Julio Leon, Robert J. St. Pierre, Allen C. Tam
Doug Walker, Chung Sup Yoon, Jennifer Yuan, Yong-Hong Zhong
CG Modeling: Jon Krummel
Layout Apprentices: Patrick Raines, Cesare Asaro
Scene Planning
Thomas Baker, George "Bingo" Ferguson, Mark Henley, Dan C. Larsen, Richard T. Sullivan
Animation
Production Department Manager: Tim Pauer
Tiana
Supervising Animator: Mark Henn
Animators: Yoshimichi Tamura, Eric Walls, Joe Oh, Tim Allen
Prince Naveen
Supervising Animator: Randy Haycock
Animators
Russ Edmonds, Sandro Cleuzo, Bob Davies, Randy Cartwright
Roberto Casale, Richard Hoppe, Sam Marin, Pres Antonio Romanillos
Dr. Facilier
Supervising Animator: Bruce W. Smith
Animators: James Lopez, Frans Vischer, Dean Wellins
Louis the Alligator
Supervising Animator: Eric Goldberg
Animators: Bert Klein, Hyun-Min Lee
Charlotte La Bouff
Supervising Animator: Nik Ranieri
Animators: Danny Galieote, Jin Kim, Jared Beckstrand
Ray the Firefly
Supervising Animator: Michael Surrey
Animators: Dale Baer, Brian Ferguson, Michael Show
Lawrence
Supervising Animator: Anthony DeRosa
Animators: Bill Waldman, Matt Williames
Mama Odie and Juju
Supervising Animator: Andreas Deja
Animator: Andreas Wessel-Therhorn
Eudora and James
Supervising Animator: Ruben A. Aquino
Eli "Big Daddy" La Bouff
Supervising Animator: Duncan Marjoribanks
Frog Hunters
Lead Animator: Dale Baer
The Fenner Brothers
Lead Animator: Sandro Cleuzo
Mob Shadows
Lead Animator: Alex Kupershmidt
Masks/Voodoo Dolls/Band
Lead Animator: T. Daniel Hofstedt
Marcel and Stella
Lead Animator: Russ Edmonds
Buford and Spoonbills
Lead Animator: Adam Dykstra
Ray's Family
Lead Animator: Brian Ferguson
Butterflies and Swooning Girls
Lead Animator: Michael Show
Tap Dancing Kid
Lead Animator: James Lopez
Miscellaneous Characters
Supervising Animator: Eric Goldberg
Apprentice Animators
Sarah Airriess, Mario Furmanczyk, Jennifer Hager, Minkyu Lee
Rough In-Betweeners
Erik Fountain, Todd Jacobsen, Miyuki Kanno Long, Joe Pitt, Jules Soto
Wes Sullivan, Destiny Wood
Tiana's Fantasy Sequence
Supervising Animator: Eric Goldberg
Color and Design: Sue C. Nichols, Lorelay Bove, Doug Walker
Animators: Sandro Cleuzo, Bert Klein, Hyun-Min Lee, Frans Vischer, Bill Waldman
Technical Lead: Eric Daniels
Effects Animation
Production Department Manager: Christopher Kracker
Effects Animators
Robert Bennett, Allen Blyth, Ted C. Kierscey, Dan Lund, James DeV. Mansfield
Mauro Maressa, Mark Myer, Masa Oshiro, Phillip D. Vigil, David "Joey" Mildenberger
Effects Animating Assistants
Virgilio John Aquino, Jay Baker, Kimberly Burk, Felipe Cerdán, Geoffrey C. Everts
Noé Garcia, Elizabeth Holmes, Jeff Howard, David M. Kcenich, David Lee
John MacFarlane, Matthew Maners, Cynthia Neill Knizek, Van Shirvanian, Amanda J. Talbot
Backgrounds
Production Department Manager: James E. Hasman
Background Artists
Doug Ball, James Gallego, Michael Humphries, Lisa Keene, Ann Lee
Sai Ping Lok, Jerry Loveland, Kelly McGraw, Greg Miller
Donna Prince, Dan Read, Leonard Robledo, Wei Zhao
Assistant Background Artist: Youa Vang
Background Retouch Artist: Jeff Turley
Color Styling and Compositing
Production Department Manager: Holly E. Bratton
Model Development/Color Compositing: Brandon Bloch, Barbara Lynn Hamane
Color Stylists/Compositors
Sylvia Filcak, Heidi Friese, Alison Jota, Sarah-Jane King
Frances Kumashiro, Ann Marie Sorenson, Claire Williams, Jaison Duell Wilson
Final Check
Carol S. Berke, Teri N. McDonald, Dan C. Larsen
Ink and Paint
Russell Blandino, Phyllis Estelle Fields, Patricia L. Gold, Leslie Hinton
David Karp, Lisa Marie Leonardi-Knight, Beth S. Morris
Technical and Artistic Support
Production Department Manager: Kristin Leigh Yadamec
Technical Directors
Ross Blocher, Eric Daniels, Darrin Drew, Louie C. Jhocson
Todd LaPlante, David Scarpitti, Walt Sturrock, Richard Turner
Assistant Technical Directors
Ted Boyke, Dennis Matthew Johnson
Josue Perez-Figueroa, Benjamin Sakai
Animation Check
Susan Burke, George "Bingo" Ferguson, Helen O'Flynn, Edwin Shortess, Richard T. Sullivan
Scanners
David John Duff, Michael Alan McFerren, Edwin Shortess
Pre-Production Technical Supervisor: Tara Handy Turner
Partner Studios
Yowza Animation Inc.
Studio Head: Claude Chiasson
Executive Producer: Pete Denomme
Production Manager: Pierre Chiasson
Effects Supervisor: Dan Turner
Head of Ink and Paint/Composite: Sonya Hassan-Carey
Heads of Clean-Up Composite: Damian Temporale, Devin Wagner
Ink and Paint Supervisor: Christine O'Connor
Premise Entertainment
Head of Production: Dominic M. Carola
Production Manager: Kimberley Gray
Artistic Coordinator: Pam Manes Darley
Head of Backgrounds: David Ying Guang Wang
Head of Effects: Tony West
HGN Produções
Studio Head: Haroldo Guimarães Neto
Production Manager: Beatrice Hotz von Sydow
Clean-Up Supervisors: Augusto Borges Bastos, Robert Sprathoff
Ink and Paint Supervisor: Sheila Maki de Moraes e Miranda
Music
Original Songs Produced by Mitchell Froom
Original Score Produced by Mitchell Froom, Randy Newman
Original Songs and Score Recorded and Mixed by David Boucher
Orchestrations by Jonathan Sacks, Randy Newman
Music Production Director: Andrew Page
Song Music Editor: Earl Ghaffari
Score Music Editor: Bruno Coon
Source Music Composed by Dan Higgins
Additional Music Direction by Michael Roth
Additional Recording by Frank Wolf
Post Production
Post Production Supervisor: Brent W. Hall
Post Production Coordinator: Brian Millman
Original Dialogue Mixers: Doc Kane, Gabriel Guy, Bill Higley
Sound Services: Studio 8 Sound LLC, Buena Vista Sound
Re-Recording Mixers: David E. Fluhr, Dean Zupancic
Dialogue / ADR Supervisor: G. W. Brown
Supervising Foley Editor: Todd Toon
Sound Effects Editors: Jeff Sawyer, Greg Hedgepath, Arthur Farkas
Dialogue / ADR Editors: Christopher T. Welch, Charles W. Ritter
First Assistant Sound Editor: Pernell L. Salinas
Foley Artists: John Roesch, Alyson Dee Moore
Foley Mixer: Mary Jo Lang
Foley Editor: Willard Overstreet
Mix Technician: Brian Dinkins
Disney Senior Staff
Ed Catmull, Andy Hendrickson, Ann Le Cam, John I. McGuire
Andrew Millstein, Ali Rowghani, Cameron Walker, Kristina Reed
Development
Dorothy McKim, Kathy Bond, Susie Coffer, Jenni Magee-Cook
Bryan Davidson, Katherine Ramos, Jamie Sparer Roberts
