『タイタニック』感想 - 映画の後には紅茶とお菓子を

敵役のキャルドン・ホックリーが好き。ローズに対してあまり執着はないけれど、婚約者を奪った下級階級(ここ重要！)のジャックに制裁を加えたり(沈没中にジャックに手錠をかけて船室に閉じ込めた)。生き残るために、たまたま見つけた迷子の少女を、親が周囲にいないことを確認して、抱きかかえ、私が親です、幼い子どもがいますと嘘をついて救命ボートに乗ったり。実に人間らしい。

救助された後、少女を引き取って育てたか、しかるべきところに養子に出したと思いたい。

江原正士さんのお芝居と相まって好き。

最後のローズがベッドで眠っているショットが好き。普通に夜に寝ているとも、永遠の眠りについたとも解釈できる。私は、愛する人たちの写真に見守られながら天国に旅立ったと受け取った。走馬灯の中で、海底に眠る、在りし日のタイタニックの姿が蘇り、事故で亡くなった人たちがローズを出迎える。ジャックに手を取られ、永遠の旅に出る。悠久の時を過ごす。

"My Heart Will Go On"。

ジャックが描いたという設定のスケッチは、ジェームズ・キャメロン監督が描いたもの。

ジェームズ・キャメロン監督は、沈没船のサルベージを題材に映画を作りたいと思っていたが、製作費を出してもらうため、身分違いのラブストーリーを書いたという説がある。だから恋愛映画にしては、船内構造の描写にたくさん時間を割いている。

実際にタイタニック号を探査したときの記録映像をもとに、のちにドキュメンタリー映画を製作した。それが『ジェームズ・キャメロンのタイタニックの秘密』("Ghosts of the Abyss")(2003)。

1997年当時のハリウッドでも2億ドルの製作費は1社では抱えきれなかったため、パラマウント映画と20世紀フォックスが共同出資で分担した。パラマウント映画が北米配給、20世紀フォックスが世界配給。

巨額の製作費を分担するため、映画会社が共同製作・配給する事例は時折ある。

2010年代以降のハリウッドでは、ブロックバスター映画、特に映画会社の年間売り上げを支えるtentpolesは、製作費2億ドル以上が当たり前になった。21世紀に入った直後はまだ1億ドルが大作映画の基準だったのに。

余談

アンドリュー・R・ジョーンズがdigital stunt sequence supervisorとして参加している。

ジェームズ・キャメロン監督・製作・脚本・共同編集『アバター』(2009)、ジョン・ファヴロー監督・製作『ジャングル・ブック』(2016)の両方でアカデミー賞と英国アカデミー賞を受賞した。

films.hatenablog.com

同じくジョン・ファヴロー監督・製作『ライオン・キング』(2019)では両方の賞にノミネートされた。

films.hatenablog.com

My Heart Will Go On

Céline Dion - My Heart Will Go On (Official Audio)

Céline Dion - My Heart Will Go On (from the 2007 DVD "Live In Las Vegas - A New Day...")

Céline Dion - My Heart Will Go On (Live in Boston, 2008)

キャスト

ジャック・ドーソン：レオナルド・ディカプリオ；松田洋治、妻夫木聡、石田彰、内田夕夜、草尾毅
ローズ・デウィット・ブケイター：ケイト・ウィンスレット；日野由利加、竹内結子、冬馬由美、岡寛恵、藤貴子
キャルドン・ホックリー：ビリー・ゼイン；山寺宏一、江原正士、堀之紀
ルース・デウィット・ブケイター：フランシス・フィッシャー；小沢寿美恵、鈴木弘子
E・J・スミス船長：バーナード・ヒル；大木民夫、久米明、有本欽隆
ブルース・イスメイ：ジョナサン・ハイド；土師孝也、羽佐間道夫、小島敏彦
スパイサー・ラブジョイ：デビッド・ワーナー；青森伸、稲垣隆史、島香裕
ファブリッツィオ・デ・ロッシ：ダニー・ヌッチ；檀臣幸、鳥海勝美、成田剣
ブロック・ロベット：ビル・パクストン；石塚運昇、堀内賢雄、井上倫宏
ミセス・カルバート：グロリア・スチュアート；佐々木すみ江、京田尚子、山口奈々
トーマス・アンドリュース：ヴィクター・ガーバー；納谷六朗、小川真司、後藤哲夫
リジー・カルバート：スージー・エイミス；山像かおり
ルイス・ボーディーン：ルイス・アバナシー；池田勝、岩崎ひろし、江川央生
トーマス・“トミー”・ライアン：ジェイソン・ベリー；吉田孝、石野竜三、檀臣幸
ワイルド主席一等航海士：マーク・リンゼイ・チャップマン；石塚運昇、内田直哉
 マードック次席一等航海士：ユアン・スチュワート；田原アルノ、原康義、水内清光
ライトラー二等航海士：ジョニー・フィリップス；諸角憲一、家中宏
ロウ五等航海士：ヨアン・グリフィズ；後藤敦、森田順平
ロバート・ヒッチェンズ操舵手：ポール・ブライトウェル；落合弘治、池田秀一
ベンジャミン・グッゲンハイム：マイケル・エンサイン；岩田安生
ヘンリー・J・ベイリー主任：ロン・ドナキー；池田勝、宝亀克寿
ジョン・ジェイコブ・アスター大佐：エリック・ブレーデン；仲野裕
アーチボルド・グレイシー大佐：バーナード・フォックス；佐々木梅治、富田耕生
 ジョセフ・ベル機関長：テリー・フォレスタル；塚田正昭、斎藤志郎
フレッド・W・バレット火夫：デレク・リー；北川勝博、小島敏彦
ロシズ伯爵夫人：ロシェル・ローズ；北條文栄
トゥルーディ・ボルト：エイミー・ガイパ；岡本章子
バンドマスター：ウォレス・ハートリー；ジョナサン・エヴァンス＝ジョーンズ；伊藤和晃、納谷六朗
 フレデリック・フリート：スコット・アンダーソン；柳沢栄治
リー見張り番：マーティン・イースト；星野充昭
ハロルド・ブライド一等通信士：クレイグ・ケリー；桐本琢也
マーガレット・“モリー”・ブラウン：キャシー・ベイツ；谷育子、小林幸子、一城みゆ希、小林幸子、鳳芳野

スタッフ

監督：ジェームズ・キャメロン
脚本：ジェームズ・キャメロン
製作：ジェームズ・キャメロン、ジョン・ランドー
製作総指揮：レイ・サンキーニ
共同プロデューサー：Al Giddings, Grant Hill, Sharon Mann
アソシエイトプロデューサー：Pamela Easley Harris
撮影監督：ラッセル・カーペンター
プロダクションデザイナー：ピーター・ラモント
衣装デザイナー：デボラ・リン・スコット
視覚効果監修：ロバート・レガート
編集：コンラッド・バフ、ジェームズ・キャメロン、リチャード・A・ハリス
音楽：ジェームズ・ホーナー
製作会社：ライトストーム・エンターテインメント
提供：パラマウント映画、20世紀フォックス
配給：パラマウント映画 (北米)、20世紀フォックス (インターナショナル)、20世紀フォックス (日本)

キャスティングディレクター：Mali Finn

プロダクションデザイン：Peter Lamont
美術監督：Charles Dwight Lee as supervising art director; Martin Laing
セット装飾：Michael Ford
衣装デザイン：Deborah Lynn Scott

unit production managers: Grant Hill, Jon Landau, Sharon Mann, Anna Roth
assistant unit production manager: Mark Indig
unit manager: Kevin DeLaNoy
production supervisors: Giedra Rackauskas, Dana Belcastro on Escondido tank shoot
additional production supervisor: Michael Levine
post-production supervisor: Lisa Ann Dennis

第二班監督：Steven Quale
第二班撮影監督：Aaron E. Schneider, John M. Stephens, Roy Unger

第一助監督：Josh McLaglen, Jonathan Southard on second unit
additional first assistant director: Toby Pease
key second assistant director: Jacinta Hayne
第二助監督：Kathleen 'Bo' Bobak, Sebastian Silva, Joaquin Silva, Kristie Sills on Halifax contemporary shoot
second second assistant directors: A. Hugo Gutierrez Cuellar, Mandy Ketcheson on Halifax contemporary shoot
第三助監督：Giselle Gurza, Craig Cameron on Halifax contemporary shoot
additional assistant director: T.C. Badalato

セットデザイナー：Peter Francis, Dominic Masters, Marco Niro
propmasters: Antonio Mata, Barry Wilkinson, Carlos Benassini (uncredited), Jon Billington (uncredited), Doug J. Meerdink (uncredited), Javier Nava (uncredited), Jorge Sainz (uncredited)

sound recordists: Ann Hadsell, Darren McQuade, Cary Stratton
sound mixer: Douglas Ganton on Halifax contemporary shoot
sound designers: Christopher Boyes, Gary Rydstrom (uncredited)
sound supervisor: Shannon Mills on deleted scenes (uncredited)
supervising adr editor: Hugh Waddell
supervising sound editors: Tom Bellfort; Jonathan Null on 6.1-channel remix
re-recording mixers: Christopher Boyes on movie, 6.1-channel remix and deleted scenes; Lora Hirschberg on movie and deleted scenes; Tom Johnson; Gary Rydstrom on effects; Gary Summers on music

特殊効果スーパーバイザー：Donald Pennington
special effects floor supervisor: William McPhail

視覚効果スーパーバイザー：Robert Legato as Overall Visual Effects Supervisor; Craig Barron for Matte World Digital, Mat Beck for Light Matters, Dave Carson for ILM, Richard E. Hollander for VIFX, Dr. Ken Jones for CIS Hollywood, Van Ling for BFTRE, Jerry Pooler as digital visual effects supervisor for Cinesite, Dennis Skotak for 4-Ward Productions, Ravindra Tamhankar for Digikore VFX (3D version 2012)
視覚効果プロデューサー：Mike Bodkin as executive producer for Stereo D (2012 3D version), Casey Cannon for BFTRE, Camille Cellucci, Joyce Cox for VIFX, Andrea D'Amico for POP Film, C. Marie Davis as visual effects executive producer for CIS, Aaron Dem as digital visual effects producer for Cinesite, Krystyna Demkowicz as visual effects producer for Matte World Digital, Elaine Edford as executive producer for 4-Ward Productions, Mark Franco as visual effects executive producer for Rainmaker Digital, Roopesh Gujar for Digikore VFX (3D version 2012), Chris Holt as associate visual effects producer for Light Matters, Tom Kennedy for ILM, John Kilkenny for Digital Domain, Joe Matza as senior producer for CIS Hollywood, Abhishek More for Digikore VFX (3D version 2012), Karen M. Murphy as digital effects producer for Digital Domain, Aaron Parry as visual effects executive producer (3D version 2012), Mark A. Shelton for 4-Ward Productions, Cari Thomas as visual effects line producer for Digital Domain

visual effects art director: Kenneth Mirman for Digital Domain
visual effects directors of photography: David Drzewiecki for VIFX, Erik Nash for Digital Domain, Mark A. Shelton for 4-Ward Productions, Dennis Skotak for 4-Ward Productions, Jim Weisiger for Blue Sky/VIFX
model supervisor: Leslie Ekker for Digital Domain
scanning supervisor: Joshua Pines for ILM
digital imaging supervisor: Bob Fernley for Cinesite
CG supervisor: Cheryl Budgett for VIFX
CG technical supervisors: Matt 'Chief' Hightower for POP Film, Barry Robertson for POP Film, Bill Spitzak for Digital Domain
character supervisor: Daniel Loeb for Digital Domain
character integration supervisor: Umesh Shukla for Digital Domain
rigging supervisor: James Cook for 4-Ward Productions
motion capture supervisor: Andre Bustanoby for Digital Domain
digital stunt sequence supervisors: Mark Brown for Digital Domain, Andrew R. Jones for Digital Domain
digital ship extension supervisor: Richard A. Payne Jr. for Digital Domain
rotoscope supervisor: Karen Klein for Cinesite
digital paraphernalia supervisor: Kelly Port for Digital Domain
digital ocean supervisor: Richard Kidd for Digital Domain
digital effects supervisors: Judith Crow for Digital Domain, Mark A. Lasoff for Digital Domain
compositing supervisor: Greg Strause for Light Matters, Edson Williams for Light Matters
night compositing supervisor: Carey Villegas for Digital Domain
digital effects compositing supervisor: Jon Alexander for ILM
digital compositing supervisors: Mark O. Forker for Digital Domain, Jeff Heusser for CIS Hollywood, Adam Howard for POP Film, Michael Kanfer for Digital Domain, Kenneth Littleton for POP Film
MIR sequence compositing supervisor: Jammie Friday for Digital Domain

production engineering supervisor / production software supervisor: Joe Takai
data integration supervisor: Matthew E. Butler for Digital Domain
technical supervisor: Bill Feightner for CIS Hollywood
shop supervisor: Jorge Fuentes for 4-Ward Productions
color timing supervisor: Kenneth Smith for ILM
color grading supervisor: Jeffrey Kalmus for Digital Domain
production supervisor: Jason Pomerantz (3D version 2012)
script supervisor: Jane Slater for VIFX

stereoscopic supervisor: Mike F. Hedayati (3D version 2012)
stereoscopic executive producer: Todd Cogan for Venture 3D (3D version 2012)
stereoscopic production supervisor: Bill Radtke (3D version 2012)
stereo compositing supervisor: Allen L. Bolden for Bit Theory (3D version 2012)
stereoscopic editorial supervisor: Derek N. Prusak (3D version 2012)
stereoscopic finaling supervisor: Michael Murphy (3D version 2012)