『天使にラブ・ソングを2』
原題："Sister Act 2: Back in the Habit"
製作年：1993年
製作国：アメリカ合衆国
公開日：1993年12月10日
作品について
ビル・デューク監督。俳優・映画監督。
エミール・アルドリーノ監督『天使にラブ・ソングを…』(1992)の続編。
ミュージカル・コメディ映画。
第3作 "Sister Act 3" が Disney+ 向けに開発中。
Amazon
![天使にラブ・ソングを… ブルーレイ 2ムービー・コレクション [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51pCHekXgqS._SL500_.jpg "天使にラブ・ソングを… ブルーレイ 2ムービー・コレクション [Blu-ray]")
![天使にラブ・ソングを2 [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41U+MqoxKLL._SL500_.jpg "天使にラブ・ソングを2 [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]")
感想
何度観てもおもしろい。
ロサンゼルスにある Crenshaw High School の合唱部顧問だった Iris Stevenson の実話を脚色したらしい。
ウェス・クレイヴン監督『ミュージック・オブ・ハート』(1999)のような物語。メリル・ストリープ主演。『ミュージック・オブ・ハート』も音楽教師 Roberta Guaspari の実話が原作。
リチャード・リンクレイター監督『スクール・オブ・ロック』(2003)とも共通点がある。ジャック・ブラック主演。
コンクールで競い合う学生たちを描いた映画は、エリザベス・バンクス製作『ピッチ・パーフェクト』シリーズがある。ジェイソン・ムーア監督『ピッチ・パーフェクト』(2012)、エリザベス・バンクス監督・製作『ピッチ・パーフェクト2』(2015)、トリッシュ・シー監督『ピッチ・パーフェクト ラストステージ』(2017)の三部作。
デロリスがザ・スプリームスに言及していた。ダイアナ・ロスはザ・スプリームスのメンバーだった。
トム・アイン脚本・作詞、ヘンリー・クリーガー作曲のブロードウェイ・ミュージカル『ドリームガールズ』(1981)、そしてビル・コンドン監督・脚本『ドリームガールズ』(2006)はザ・スプリームスの実話に基づいている。
トーマス神父たちが運転するバンが逆走して、トレーラートラックと正面衝突しそうになっていた。
スティーヴン・スピルバーグ監督『激突!』(1971)は大型トレーラー型タンクローリーに執拗に煽り運転される物語。
『激突!』のようにストーキングされなくてよかったね。
「最優秀賞は聖フランシス高校」と発表されたときの劇伴が、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン作曲 交響曲第9番 ニ短調 作品125 第4楽章『歓喜の歌』の旋律を引用していた。
製作
第1作の脚本を書いた Paul Rudnick は Joseph Howard というペンネームを使ったので、第2作でも Based on Characters Created by Joseph Howard とクレジットされている。詳細は第1作の感想記事を参照。
第1作で音楽作曲と音楽プロデューサーを担当したマーク・シャイマンは、第2作ではアソシエイトプロデューサーと音楽監修と歌曲編曲を務めた。
Chris Meledandri
アニメーション製作会社イルミネーションの創業者でCEOのクリス・メレダンドリ (Christopher Meledandri) が、共同製作総指揮 (co-executive producer) を務めている。
クリス・メレダンドリは1987年にマーク・ゴードンと共同で製作会社 The Meledandri/Gordon Company を設立した。1991年1月に Dawn Steel の製作会社 Steel Pictures に入社し社長に就任、ジョン・タートルトーブ監督『クール・ランニング』(1993)などのプロデューサーを務めた。
ファミリー映画の製作手腕を買われ、1993年2月に20世紀フォックスに senior vice president of production として入社し、1994年3月に Fox Family Films の executive vice president に就任した。
クリス・メレダンドリは 20th Century Fox Animation (Fox Family Films) 社長時代に VFX制作会社 Blue Sky Studios を買収した。
クリス・メレダンドリは2007年1月に 20th Century Fox Animation の社長を辞任し、ユニバーサル・ピクチャーズと共同でアニメーション製作会社 Illumination Entertainment を設立した。20世紀フォックスはクリス・メレダンドリを引き留めたが、ユニバーサル・ピクチャーズはクリス・メレダンドリに新会社の所有権を共同保有するという魅力的な条件を提示していたため、クリス・メレダンドリは独立を選んだ。
イルミネーションは Sony Pictures Animation と同様に、自社でアニメーション制作を行わず、実制作を外注している。イルミネーションの場合はパリにある子会社 Illumination Studios Paris (旧社名 Illumination Mac Guff)であり、Sony Pictures Animation の場合は グループ内のVFX制作会社 Sony Pictures Imageworks が実制作を担当している。DreamWorks Animation も子会社 Pacific Data Images が実制作した作品が多い。
クリス・メレダンドリは、『スーパーマリオ』シリーズの生みの親である宮本茂さんと一緒に、アーロン・ホーバス監督&マイケル・ジェレニック監督『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)のプロデューサーを務めている。ユニバーサル・ピクチャーズと任天堂とイルミネーションが製作した。
テレビ放送
日本テレビ系が『金曜ロードショー』で、2022年12月2日 21:00-22:59と2022年12月9日 21:00-22:59に『天使にラブ・ソングを…』二部作を2週連続放送。日本テレビ版吹き替え。
日本テレビ版吹き替えの放送は2010年4月2日の『金曜ロードショー』以来かな。12年半ぶり。
BD/DVDや配信では観ることができないバージョンなので貴重。
日本テレビ版をまた聴けて嬉しい。もちろん録画した。
キャスト
デロリス・ヴァン・カルティエ / シスター・メアリー・クラレンス：ウーピー・ゴールドバーグ；後藤加代、中村晃子
聖キャサリン修道院院長：マギー・スミス；京田尚子、藤波京子
シスターメアリー・パトリック：キャシー・ナジミー；信沢三恵子、さとうあい
シスター・メアリー・ラザラス：メアリー・ウィックス；牧野和子、河村久子
シスター・メアリー・ロバート：ウェンディ・マッケナ(歌唱：アンドレア・ロビンソン)；石川悦子、矢島晶子
モーリス神父(校長)：バーナード・ヒューズ；納谷悟朗、村松康雄
クリスプ理事長：ジェームズ・コバーン；小林清志、小林清志
イグナティウス神父：マイケル・ジェッター；安西正弘、納谷六朗
ウォルフガング神父：トーマス・ゴチャック；安原義人、堀川仁
トーマス神父：ブラッド・サリヴァン；池田勝、稲葉実
ジョーイ・バスタマンテ：ロバート・パストレリ；安西正弘、長島雄一
リタ・ワトソン：ローリン・ヒル；杉村理加、高山みなみ
フローレンス・ワトソン：シェリル・リー・ラルフ；？、野沢由香里
フランキー：デヴィン・カミン；？、森川智之
スケッチ：ロン・ジョンソン；？、高木渉
アーマル：ライアン・トビー；石井一孝、石田彰
マリア：アラナ・ユーバック；？、篠原恵美
タニア：タニア・ブラウント；松本梨香、高乃麗
マーガレット：ジェニファー・ラブ・ヒューイット；華村りこ、？
タイラー・チェイス：クリスチャン・フィッツァレス
マルコス：メヘラン・マルコス・セッジー
ジョンソン氏：ビル・デューク
司会者：シドニー・ラシック；八代駿、島香裕
ソフト版
その他：
嶋村薫
松澤重雄
園岡新太郎
荒川功
峰恵研
火野カチコ
日本テレビ版
その他：
坪井智浩
浅野まゆみ
岡村明美
吉田孝
大坂史子
高瀬右光
熊坂明子
半場友恵
笹本優子
中博史
鈴木紀子
ソフト版
演出：松岡裕紀
翻訳：いずみつかさ
調整：伊藤恭介
録音：スタジオ・エコー
監修：岡本企美子
制作：Disney Character Voices International, Inc.
日本テレビ版
演出：木村絵理子
翻訳：岩佐幸子
調整：荒井孝
効果：リレーション
録音：オムニバス・ジャパン
担当：稲毛弘之
プロデューサー：藤本鈴子、門屋大輔
プロデューサー補：小林三紀子
制作：東北新社
初回放送：1997年9月19日『金曜ロードショー』
スタッフ
監督：ビル・デューク
脚本：ジェームズ・オア & ジム・クラックシャンク and ジュディ・アン・メイソン
原作(キャラクター創造)：ジョセフ・ハワード(ポール・ラドニック)
製作：ドーン・スティール、スコット・ルーディン
製作総指揮：ローレンス・マーク、マリオ・イスコヴィッチ
撮影監督：オリヴァー・ウッド
編集：ジョン・カーター、ペンブローク・J・ヘリング、スチュアート・H・パッペ
音楽：マイルズ・グッドマン
製作会社：タッチストーン・ピクチャーズ
配給：ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
配給(日本)：ブエナ ビスタ インターナショナル(ジャパン)
プロダクションデザイン：John DeCuir Jr.
美術監督：Louis M. Mann
セットデコレーション：Bruce A. Gibeson
衣装デザイン：Francine Jamison-Tanchuck
co-executive producer: Christopher Meledandri
associate producers: Marc Shaiman, Ron Stacker Thompson
unit production manager: Paul Moen
second unit directors: Dan Perri, Ernie F. Orsatti (as Ernie Orsati)
second unit director of photography: Glenn Kershaw
first assistant director: Barry K. Thomas
second assistant director: Nandi Bowe
second second assistant director: Hilbert Hakim
second unit
first assistant director: Eddie Ziv (uncredited)
second assistant director: Mark Hansson
script supervisor: Dawn Gilliam
key makeup supervisor: Michael Germain (as Perry M. Germain)
makeup artists: Carol Schwartz, Michael F. Blake (uncredited), Nina Kent (uncredited)
key hair stylist: Julia L. Walker
hair stylists: Robert Louis Stevenson, Warren Lewis (uncredited), Dale Miller (uncredited)
sound mixer: James E. Webb (as Jim Webb)
re-recording mixers: Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson
supervising sound effects editor: John M. Stacy
special effects supervisor: James Karl Fredburg
additional score material by Mervyn Warren
song adaptations by Marc Shaiman, Mervyn Warren
music supervisor: Marc Shaiman
choreography: Michael Peters
end sequence staged/directed by Otis Sallid
